We should not overestimate energy consumption in our building sector.
我们不能高估我国的建筑能耗。
However, the former servers and BIMservers did not meet the demands and requirements of the building sector.
但是以前的服务器都不能满足建筑行业的要求。
The building sector currently contributes approximately one-third of energy-related CO2 emissions worldwide.
目前，建筑行业占全世界与能源有关的二氧化碳排放的近三分之一。
Recently, the Bank has been involved with various central and state sector utilities in capacity building and institutional strengthening exercises.
近来，世行与多个国家级和邦级公用事业部门合作，参与能力建设和制度加强工作。
The DOE will issue a formal request for information, asking the private sector to comment on various CCS technologies, with the hope of building several plants.
能源部将发布一份正式的信息咨询函，要求私有部门对CCS技术作出评估，希望能够建立几座工厂。
To guild the system reform of provincial transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
指导全省交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
The public sector needs to move faster on building roads, ports and utilities and plug power outages, he said. “People are disappointed with the haphazard pace of implementation.”
他认为公共机构需要在建设道路、港口、公用事业和接通电力上加快步伐，并且说：“人们对当前杂乱无序的施行状况非常失望。”
The focus is on enhancing skills and capacity building in the smallholder sector through improving and upgrading small-scale meat production and processing techniques.
其重点是通过改进并提升小规模肉类生产和加工技术，提高小规模生产者的技能和能力建设。
Barack Obama welcomed the move, but the settlers said that private-sector building work will continue.
巴拉克·奥巴马对这一决定表示欢迎，但是定居者称私营建筑工程将会继续。
To guild the system reform of regional transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
指导全区交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
In addition to PPP for infrastructure projects, the private sector could help support capacity building programs as well as educational and cultural exchanges.
除通过公私伙伴合作关系参与基础设施项目外，私营部门还可为能力建设、教育和文化交流等项目提供支持。
Energy and environment issue caused by enormous building energy consumption is the largest problem and challenge faced by construction sector.
巨大的建筑能耗产生的能源问题和环境问题是当今建筑界面临的重大问题和挑战。
Some infrastructure priorities, such as replacing coal-fired power plants with renewables, expanding broadband networks or building pipelines, are clearly the responsibility of the private sector.
一些基础设施优先项目，例如用可再生能源取代燃煤电厂、扩大宽带网络或者修建管道显然是私营部门的责任。
From the proposal you will find that Shishi's Case is a good example for one of UNIDO's ongoing input on the issue of Capacity Building for private sector.
这份含中英文的项目建议书及其附件，可以告诉你们，石狮的这个项目正是联合国工发组织正在加大投入的关于私有部门能力建设项目极好的案例。
Siemens Industry, Inc. (SII) is the U. s. affiliate of Siemens' global Industry Sector business-the world's leading supplier of production, transportation and building technology solutions.
西门子工业公司(SII)是西门子全球工业部门业务在美国的子公司，是生产、运输和建筑技术解决方案的全球领先供应商。
In building the New Century City, what is the role of the private sector and the public?
在建设“新世纪城市”时，私人部门和公共部门的角色是什么？
The major drivers of growth for this market are increased demand for smartphones and tablets, rising concern about safety and security, and increasing automation in the building and industrial sector.
智能型手机和平板计算机的需求增加，安全性、安全相关疑虑的扩大，大楼、产业部门的自动化的渗透等的要素促进该市场的成长。
They can benefit from associations with other franchisees in their franchise sector, building a successful franchise around a community of people.
女性可以从所在特许经营行业的特许经销商协会中的其它成员处获得各种支持，从而在众人的帮助下打造成功的特许经营企业。
Private sector building activity was still under the influence of the earlier fall-off in building consents consequential to the downturn in the property market.
私人楼宇建筑活动依然受到早前施工同意书因物业市道不景而减少的因素影响。
The unit is operating building materials and five cross-Miscellaneous products of the wholesale, retail private sector.
本单位是以经营建材及五交化综合类产品为主的批发、零售私营企业。
The Yangtze Valley between Yangzhou and Zhenjiang is an excellent sector for the building of the designed Yangtze River highway bridge.
镇江、扬州间之长江河谷是拟建长江公路大桥桥址比选的优异地段。
You've had a lot on your mind at the office, but this month, planets building in your home sector will coax you to turn your mind to improving your living situation.
这个月你的行星诱使你改善你的生活环境。你对于事业有的诸多的想法，是时候多关注一下你的生活环境了。
The industry Sector and its products and solutions address industry customers in the fields of production, transportation and building systems.
西门子工业的产品与解决方案可满足制造、交通和楼宇系统领域的工业客户需求。
Firstly, this part puts forward an assumption of team-building in public sector, then retrospects the challenge it faces.
这部分首先提出了公共部门进行团队建设的思路，并对其面临的挑战进行了反思。
The present thesis is characterized by the attempt to advance normal construction procedures for the public sector that needs team-building.
本文的特色在于为需要进行团队建设的公共部门提出一个规范的考虑途径。
In our view, WHO has a major role to play in the promotion of access to medication, technology transfer and capacity-building with a view to bring more equity to the health sector worldwide.
我们认为，世界卫生组织可在推动药物可及性、技术转让和人员能力建设方面发挥重要作用，促进全球卫生公平。
The Industry Sector includes six divisions: Building Technologies, Industry Automation, Industry Solutions, Mobility, Drive Technologies and OSRAM SYLVANIA.
西门子工业部门包括六个部分：建筑技术，工业自动化，工业解决方案，移动，驱动技术以及欧司朗。
The Industry Sector includes six divisions: Building Technologies, Industry Automation, Industry Solutions, Mobility, Drive Technologies and OSRAM SYLVANIA.
西门子工业部门包括六个部分：建筑技术，工业自动化，工业解决方案，移动，驱动技术以及欧司朗。
应用推荐