For students and faculty building room provides a good rest, talking of space.
建筑室内为学员和教职工提供了良好的休息、交谈空间。
Building shape coefficient that reflects the area dissipating energy per building room has direct influence on energy consumption in buildings.
建筑体形系数反映单位建筑空间的热散失面积大小，对建筑能耗有直接影响。
Some factors which affect shell cracking, such as temperature, humidity, air flow velocity in shell building room were discussed in this paper and control measures were showed.
讨论了型壳间温湿度、风力对型壳开裂的影响，并提出了监控的具体措施。
If no one pays for renting space in the bone room, the skeleton is removed and stored in a building in a poor part of the town.
如果没有人支付骨骸存放室的租金，骨骸就会被转移并储存在城镇贫困地区的一栋楼中。
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。
The old building was taken down to make room for the city library a year ago.
一年前为了给市图书馆腾地方，这座旧建筑被拆除了。
It gives you the feeling you are in the middle of a room looking around, or circumnavigating a building or object.
它能让你获得在一个房间中四下张望、或是环顾一座建筑物或一个物体时的视觉感受。
The idea would be to install a source in each room of an office building, factory or home, giving wireless power throughout.
他的想法是在每幢办公大楼、工厂或居民住宅的每个房间里安装发射源，将无线传电应用普及开来。
This is achieved by making the natural energy in a room or an entire building flow naturally and positively.
风水是依靠自然界里的能量在房间或整幢建筑内自然和积极地流动而取得的。
More than a decade after Mr. Hefner left Chicago for Los Angeles, this 72-room brick building was renovated and converted into luxury condominiums.
在赫夫纳先生离开芝加哥搬往洛杉矶十多年之后，这座有72个房间的砖石建筑被翻新改造成了一座奢华的寓所。
Today, nobody says "I need to connect to a megawatt power station" - instead we assume that electricity will be available on demand in almost every room of every building we visit.
时至今日没人会说”我想连接到一个千万伏特的发电站”—取而代之是我们约定俗成地想电力本来就会按需为我们需要进入的每一栋房屋的每一个房间准备就绪.
Jack goes into the holding room and explains to Victor Drazen that his wife and daughter were not supposed to be in the Kosovo building that blew up.
杰克进入了拘留室，向维克托解释，他的老婆和女儿本不应该出现在科索沃那座被炸毁的建筑中。
Dedicated building, yoga room, free food, weights, froofy entrance gate--those Baidu people won't know what hit them.
漂亮的大楼、瑜伽室、免费的食物、健身房、还有匪夷所思的门框装饰...
At SixDegrees' launch in early 1997 Weinreich invited several hundred people assembled at New York's Puck Building to join immediately at one of the 20 PCs set up there in the room.
在SixDegrees'创立的1997年初，Weinreich邀请了好几百人聚集在纽约的普克大厦，让他们立刻加入到那里房间中20个PC译者：这个。
The Cockerell building of 1841-5 was a conceptual oddity: its blustering facade hid only a fillet of space one room deep.
1841- 1845年柯克·雷尔的建筑在概念上有些古怪：咄咄逼人的正面只能挡住一个房间的进深。
In the middle of the open room, five stories up in a downtown building, one of her patients, a skinny 14-year-old girl, Charlene Laguinday, was handing out plates of food.
位于市中心一座建筑的大厅里，有这样五个故事。CharleneLaguinday，一个瘦小的14岁女孩正在发盘子，她就是Gler的一个病人。
In a conference room down the hall from his office in Building 44 on the Google campus, Andy Rubin flips open his laptop and punches a few keys.
在他位于Google园区44号楼的办公室大堂下面的一间会议室里，安迪·鲁宾打开他的笔记本电脑，按了几个键。
But our life was a three-room apartment in a modern building on the edge of the city, our daughter Julia and Gertrud's and my work as legal clerks.
不过我们的生活只居住在城市边缘一个现代大楼里的三间居室的公寓里，有我们共同生养的女儿茱莉亚，格特鲁德和我干着同样法律文书工作。
That left Li and Lin in the Tollgate’s newest building, a 1992 colonial, where their room has become an island of college life, littered with clothes and the remnants of old meals.
林和李居住在具有殖民时期风格的1992年的旅馆中，在这里房间是他们大学生活的孤岛，室内放着凌乱的衣物和残羹剩余。
That left li and Lin in the Tollgate's newest building, a 1992 colonial, where their room has become an island of college life, littered with clothes and the remnants of old meals.
林和李居住在具有殖民时期风格的1992年的旅馆中，在这里房间是他们大学生活的孤岛，室内放着凌乱的衣物和残羹剩余。
Again, your novices won't benefit much from this, but you are building in the wiggle room for your proficient and expert-level people to be able to perform whilst remaining inside "the rules".
再次说明：新手很难从中获益，不过这样为达到“精通”水平的人士和专家提供了在“规则”内充分发挥自己能力的空间。
As the team sat in a room in the Samsung building Friday after meeting the public, he's head was down and her hands were frozen, folded on her lap as the debate over her age ensued.
周五，在三星大厦的一个房间里，在与公众会面过后，当提到关于年龄问题的讨论时，与队员坐在一起的何可欣低垂着头，双手冰冷，蜷曲成一团。
When you build good credit , it helps to think in terms of building a house: you start on the foundation and build it one brick at a time, one room at a time.
当你在养成良好习惯时，就和盖房子差不多：你从打基础开始，然后一块砖一块砖，一个房间一个房间的盖。
The best place to be in a tornado is in a basement or interior room of the lowest floor of a sturdy building.
龙卷风发生时，最安全的地方是地下室或牢固建筑的低层室内。
The best place to be in a tornado is in a basement or interior room of the lowest floor of a sturdy building.
龙卷风发生时，最安全的地方是地下室或牢固建筑的低层室内。
应用推荐