The engineering quality and building progress can be ensured based on correct construction methods.
通过选用正确的施工方法，既保证了工程质量，又加快了施工进度。
Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight. - Bill Gates.
用代码行数来衡量程序的开发进度，就好比用重量来衡量飞机的制造进度。——比尔·盖茨。
Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight. -- Bill Gates, co-founder of Microsoft Corporation
用代码行数来评估程序的开发进度，就好比是拿重量来评估一个飞机的建造进度。
We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
我们在空间技术方面取得了很大的进步，不久将开始建设自己的空间站。
The skyscraper, a kind of building underpinned by mighty economy, is often labeled by the public and politicians as a token of economic prosperity and social progress.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物，摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
These are exactly the kind of commitments called for in the work plan that we adopted today, so we've made real progress in building a safer world.
这些正是我们今天通过的工作计划所要求的承诺，所以我们在建设一个更安全的世界方面取得了切实的进展。
Recent environmental progress and successes are also the fruit of years of building relationships and trust, even among countries that weren’t clients of the Bank, he says.
最近在环境方面取得的进展和成功也是多年来在建立关系和信任方面取得的成果，甚至是在不是世行客户的国家，他说。
Texas and California have recently made some progress in building transmission lines for wind power, but nationally, the problem seems likely to get worse.
德克·萨斯和加利福尼亚最近在为风能发电建设输电线路上取得了一些进展，但从全国范围看，情况似乎更加恶化了。
Reputation building is a clear plus for business in partnerships, but progress, on both sides, must be carefully tracked to avoid credibility loss through failure to deliver.
信誉建立对于处在合作伙伴关系的企业有明确的好处，但是，双方都必须细心跟踪进度，避免没有取得进展而造成信誉损失。
Maggie says, "the way we live is eroding our capacity for deep, sustained, perceptive attention-the building block of intimacy, wisdom, and cultural progress."
玛姬说，现在的生活方式正在销蚀我们深入、持续、敏锐的注意力，而这是秘密、智慧、和文化进步的基石。
This succession means that an organization does not start building products until the development of the platforms underlying these products has made considerable progress.
这样的先后顺序意味着，在产品下层的平台的开发取得实际的进展之后，组织才会开始构建产品。
"The NBA is definitely making progress in building its brand and increasing the popularity of the sport, " said Paul Pederson, director of the sport management doctoral program at Indiana University.
“NBA在塑造品牌方面有着明显的进步并且增长着参与这个项目的人数，”Indiana大学体育管理博士班主管Paul Pederson说。
"The NBA is definitely making progress in building its brand and increasing the popularity of the sport," said Paul Pederson, director of the sport management doctoral program at Indiana University.
“NBA在塑造品牌方面有着明显的进步并且增长着参与这个项目的人数，”Indiana大学体育管理博士班主管Paul Pederson说。
The inability to stop checking your email 10 times a day, when you could be making progress toward building your own business.
当你可以在为创业而有所进展的时候，你却无法停止一天查看10次邮件的行为。
When progress bar disappears, it means that building is finished and the tool can continue playback.
当进度条消失时，就意味着构建已经完成，工具可以继续回放了。
I feel sure that with continued support we will be able to show significant progress building on this year's work.
我确信在持续的支持下，我们在今年的工作中能够取得巨大进步。
It includes reviewing programmes, adopting quality criteria for the core areas and developing a federation-wide evaluation system that monitors progress in these areas and in capacity building.
这包括项目回顾，为核心领域制订高标准，建设全球评估系统以监督核心领域和能力建设所取得的进步。
Progress Rail decided on building locomotives in America in April 2010.
ProgressRail在2010年4月决定在美国建造机车。
Major progress has been made in launching key projects and building the economic corridors of the Silk Road economic Belt, and the building of the 21st Century Maritime Silk Road is well underway.
丝绸之路经济带一系列重点项目和经济走廊建设已经取得重要进展，21世纪海上丝绸之路建设正在同步推进。
We must invest more in agriculture, give it more support and accelerate the progress of agricultural science and technology and the building of rural infrastructure.
加大对农业的投入和支持，加快农业科技进步和农村基础设施建设。
The view north from North-West corner upper terrace. This shows progress on the Northern Triangle building.
从西北边顶端的观众看台看往北边的视野。这显示出了北边三角建筑的施工情况。
The progress and quality of the cold frame bend-forming will influence ship's building period and delivery directly.
肋骨冷弯加工的进度和质量直接影响船舶的建造周期和交付使用。
It allowed for building of schools and other public facilities, and permitted completion of projects that were in progress.
该禁令允许建设学校和其他公共设施，允许正在进行的项目完工。
The refitting engineering has made much progress on technology and set the new phase of building the navy equipment about engineering management, quality, the period and so on.
该项工程取得了诸多技术进步，并且在工程管理、质量、周期等方面都开创了海军装备建设的新局面，受到了海军机关的高度评价。
To continue our progress, we will need to continue building our scientific knowledge about those limits and searching for new and different ways to stretch them.
要继续这个过程，我们还要继续构建关于这些限制的科学知识，并寻找更好的方法去延展它们。
We want our building to become a symbol of the progress of the technique and generosity of culture - we want it to be a reflection of only the best things of our times.
我们希望建筑可以成为技术和文化繁荣的标志，反映我们时代最美好事物。
Although overtime remains a problem, the company made progress on reducing hours and improved factory facilities by building additional exits and toilets.
虽然加班超标仍是一个问题，但该公司在缩短工作时间和改善工厂设施(建造了更多出口和卫生间)方面取得了进展。
Although overtime remains a problem, the company made progress on reducing hours and improved factory facilities by building additional exits and toilets.
虽然加班超标仍是一个问题，但该公司在缩短工作时间和改善工厂设施(建造了更多出口和卫生间)方面取得了进展。
应用推荐