An investigation is underway to see whether negligent building practices contributed to the widespread damage, the agency reported.
该机构还报道，一项针对粗劣建筑是否造成了损失的加剧的调查正在进行之中。
Then listing in the form of at all levels in the Special Collection archives comprehensive archives building practices and achievements and problems.
然后以案例的形式列举了各级综合性档案馆在特色馆藏档案室建设方面的做法和取得的成绩以及存在的问题。
We wanted to engage with the basic materials and building practices that have shaped Chicago's modern identity to create a space whose quality of light and air would be at home on the prairie.
设计师想利用基本的原材料与塑造芝加哥的现代身份的建筑常识实践来创造一个光线和空气质量会模拟草原空气和光线感觉的空间。
A popular question on our Webmaster Help Forum is in regard to best practices for organic link building.
在我们的网站管理员互助论坛上有一个热议问题，那就是有机链接建设的最佳实践问题。
Cultivate a positive attitude towards formal estimation practices and focus on building trust within your team.
培养对正式的评估实践的正确的态度，并集中在在您的团队中建立对评估的信任。
The patterns or practices of building or deploying such systems are often documented on paper, with no way to realize or enforce them.
构建或者部署这种系统的方式或者实践通常情况下是以书面形式保存的，而绝不仅仅是实现或者执行它们。
Agile methods have some very elegant practices that facilitate building quality into the product.
敏捷方法有一些很棒的实践就是针对打造高质量产品的。
In this paper, I will present some of the basic building blocks of Agile configuration management, and detail how these practices may be used to benefit large development organizations.
我将在本文中展示部分基本的敏捷配置管理构建模块，并详细介绍如何使用这些实践为大型开发企业带来收益。
This article describes the most common best practices in designing, building, running, and maintaining MQ solutions in order to achieve the full benefits of MQ.
本文描述有关设计、构建、运行和维护MQ解决方案的最常见最佳实践，以便实现MQ的全部好处。
For example, the selection of a packaged application may result in different software development practices being applied than if you were integrating a legacy system or building custom code.
例如，如果您整合一个遗产系统或者构建定制代码，对打包应用软件的选择可能导致不同的软件开发实践被运用。
This is epitomized by "agile" practices that endorse test-first development — building tests before you code.
这可以由“敏捷”实践所概括，其认可测试先行开发——在你编码之前构建测试。
J2EE builds upon J2SE by providing a collection of libraries, architectures, and best practices for building "enterprise" scale applications.
J2EE构建在J2SE之上，为构建“企业”级应用程序提供了一系列库、架构以及最佳实践。
The recent methodologies for building software, called Agile practices, focus on just that.
最近的软件开发方法——敏捷实践，正是专注那个。
It also provides process building blocks called capability patterns that represent best development practices for specific disciplines, technologies, or development styles.
它还提供了称为能力模式的过程构建模块，它们代表了特定规则，技术，或开发方式下的最佳开发实践。
Established best practices and lessons learned from related technologies provide strong guidance for building a resilient SOA.
所建立的最佳实践以及通过相关技术积累的经验教训可为构建弹性SOA提供很好的指南。
In a Forrester Research paper titled "best practices: Building high-performance Application Development teams" Jeffrey S. Hammond presents three best practices for forming high-performance teams.
Forrester研究所有一篇论文名为《最佳实践：构建表现卓越的应用开发团队》，作者Jeffreys. Hammond提出构建表现卓越团队的三个最佳实践。
There are also several steps in the process where we have changed our approach to emphasize best practices in building personalized portlets.
在这个过程的几个步骤中，我们更改了方法以强调构建个性化 portlet的最佳实践。
In addition to the prescriptive method content for service solution design, Rational SOMA describes 12 best practices related to designing and building more resilient, reusable SOA architectures.
除了服务解决方案设计所规定的方法内容，RationalSOMA还描述了12种与设计和构建更具弹性的可重用SOA架构相关的最佳实践方法。
This article will summarize the scenarios and the various types of implementation practices that were utilized during the detail design and development phases in building the solutions.
本文将总结这些情景和在构建解决方案的详细设计和开发阶段使用的各种类型的实现实践。
A curriculum-building tool helps educators create lesson plans on the site. The idea is for members to donate resources that represent best practices.
一个课程编排工具帮助教育工作者在网站上编写教案，这个主意在于让会员提供很多方法，这些方法代表着最好方法。
The POM exposes coarse-grained build-oriented tasks called goals, which provide guidelines that help you develop a building methodology and implement best practices.
POM暴露的是粗粒度的、面向构建的任务，这些任务被称为目标，它们提供了一些准则，帮助您开发构建方法和实现最佳实践。
As is the case, many companies with successful practices are building billing systems that are well suited to perform scaling and integrating into a game.
按照这种模式，许多公司成功地构建了能够集成进游戏中的付费系统。
Buddhist monk Shi Dejian practices kung fu at the mountaintop retreat he has spent 15 years building.
佛家弟子释德建正在山顶的寓所边练功，他花费了十五年的时间才建起这座寺庙。
It is a significant big event in our legal system building, while there is some hidden troubles by neglecting the investigation and coordinating the civil practices.
这是我国法制建设中意义深远的一件大事，但其中也存在着忽视民间民事习惯调查、整理和吸收这一隐患。
The objective is to design a demonstration project that combines affordability with best environmental practices as designated by the US Green Building Council.
其目标是设计一个示范项目，结合能力与最佳环境做法指定的美国绿色建筑委员会。
For historic financial and other market failure reasons, existing market practices for some building types lag far behind what is known to be desirable and technically possible.
从历次经济和一些市场失败原因来看，某些类型建筑现有的市场经验远远落后于众所周知的技术经验。
The process of institution building is shaped and stimulated by existing communication practices, the quality of local buzz and the formation of communities.
目前的交流实践、地方传言的性质和社区的结构影响和刺激着制度建立的过程。
Successfully implemented Building Information Modelling can activate changes in an organisation's practices that have a lasting affect on the way future activities are performed.
成功实施的建筑信息模型可以在实践中激活组织，并对未来的工作方式产生持续的影响。
Successfully implemented Building Information Modelling can activate changes in an organisation's practices that have a lasting affect on the way future activities are performed.
成功实施的建筑信息模型可以在实践中激活组织，并对未来的工作方式产生持续的影响。
应用推荐