He bought up all the spare building land in the district and can now charge what he wants for it.
他把这个地区的所有闲置的建筑土地全部买下了，现在他可以随心所欲地要价了。
On the other hand, the existing state-owned building land can't meet the need of city construction.
另一方面，国有建设用地存量难以满足城市建设对土地的需求。
On the other hand, there are many other ways to fight the floods, like, for example, better management of urban building land.
相反，我们有很多其他方法来与洪水作斗争，比如，更好地规划、管理市区建筑用地。
Building land prices and taxes and fees has long been scheduled for a few years do not have a significant downward trend.
建筑用地价格和税费早已预定了几年没有显着下降的趋势。
This paper aimed to review on progresses in SOTER research and examine its applicability in building land resource database.
研究目的通过综述和比较SOTER数据库的原理和框架，探讨建立土地资源的模式。
A dire shortage of building land, for instance, in crowded bits of Uttar Pradesh near Delhi, encourages the well-connected to fleece farmers of their fields.
建筑用地出现严重短缺，像靠近德里的非常拥挤的北方邦，就怂恿那些有钱有势或有社会地位的人去诈取农民的土地。
As the acceleration of industrialization and urbanization pace, the contradiction between cultivated land protection and building land requirement was intensified.
随着工业化、城市化进程的加快，耕地保护与建设用地需求的矛盾日益加剧。
Species extinction: Increase in agricultural and building land for Alcon blue butterfly habitats have a negative impact, causing it to lose the major source of food.
灭绝原因：农业和建筑用地的增加对阿尔康蓝蝶的栖 息地有负面影响，导致它失去主要食物来源。
The site is relatively flat topography, located at the junction of two main roads with convenient traffic system, where is the ideal site for office building land use.
场地内地势比较平坦，地处两条干道交角处，交通便利，位置优越，是理想的办公用地。
Land use planning is the rational scheme of land use for the land resource of rational utilization, for assign land to every department and arranges urban building land.
土地利用规划是人们为了合理利用土地资源、协调分配国民经济各部门用地、完善安排各项建设用地而推出的合理用地方案。
The Project Content: to mark out 300 mu as the building land for the Leshan Public Relation School and another 300 mu to exploit mass as the commercial apartment building.
项目内容：在市中区新造地中规划300亩修建乐山市公共学校，另外300亩地作为商住楼进行集中开发。
Binhai road, Yingkou city is a important project which belongs to mid-complex area in geologic environment for its building land. Landslip is the main type of geologic hazards of it.
营口市滨海大道工程属于重要项目，建设用地所处地质环境为中等—复杂区，现状地质灾害主要类型为崩塌灾害。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
Land Securities has been able to start building in part because it raised lots of equity during 2009 and in part by joining with others.
“土地证券”之所以能够开始新楼盘的建设，部分原因是该公司在2009年募集了许多资金，还有部分原因是这些项目是与其它公司联合开发的。
None of her predecessors since 1967 have managed it, but she would have to stop, once and for all, Jewish building on Palestinian land.
自1967年以来，没有一位以色列首相能够阻止在巴勒斯坦土地上建起犹太建筑，但拉夫尼必须设法一劳永逸的解决这个问题。
Advice from professionals is often helpful to local boards of health, zoning commissions, and building code regulators with regard to such land use matters.
专家的建议常常对于当地健康委员会、城市规划委员会和建筑法规管理者建立关于这样的土地使用事务是有帮助的。
Municipal leaders are well-positioned to influence land use, building standards, water and sanitation systems, and the enactment and enforcement of health-promoting legislation.
市政领导可以改进土地使用、建筑标准、用水和卫生系统，制定并实施保健法规。
In rich countries with well-functioning regulatory systems, building regulations and land use codes specifically responding to earthquake threats have a place.
在富国，完善到位的管治与建筑安全监管应对地震时成效显著。
NAPA was built by the Shanghai Construction Group using Chinese government loans and has become a land mark building for Trinidad and Tobago.
特多国家表演艺术中心由中国援建，已成为特多的标志性建筑。
Phytoplankton (and land plants) use carbohydrates as "building blocks" to grow; fish and humans consume plants to get these same carbohydrates.
浮游植物(还有陆生植物)能利用碳水化合物，将其作为“建筑材料”，供生长所需。人类和鱼类也能直接食用植物，以从中得到同样的碳水化合物。
Because members do not individually own the land on the reservation, they are not eligible for mortgages or building loans.
因为部落成员不单独拥有保留土地，他们没有资格获得抵押贷款或建设贷款。
A person might buy a building and adjoining land, and either erect another building on the spare land or sell the land for a profit.
某人买房的同时可以买下与其相连的空地，也可以在空地上建造另一栋楼房，当然也可以卖掉这块地。
Tractors are tilling the land and building earthen rows that will serve as levees once water flows into these fields.
拖拉机在耕地，并且建起一道道田埂，等水流进这些农田时，这些田埂就能起到河堤的作用。
In one of her strongest comments on the issue, Rice also called for Israel to stop building settlements on land it seized in the 1967 Arab-Israeli War.
赖斯在对此事发表的态度强硬的评论中，还呼吁以色列停止在1967年阿以战争中获取的土地上修建定居点。
Building an Internet company on a foundation consisting of proprietary software owned by others is akin to building a house without owning the land under it.
成立一个互联网公司基于其他企业提供的专有软件之上就如同建造一个房子于无产权的土地之上。
He turned a deaf ear to Mr Obama's demand that the building and expansion of Jewish settlements on the land that must become part of that Palestinian state must stop.
奥巴马要求以色列停止在将会成为巴勒斯坦国一部分的土地上修建房屋并让犹太人定居，而他对此聪耳不闻。
In Vietnam it took him just 22 months, from finding the land, building the factory, and training the workforce - his fastest project anywhere.
在越南建厂是最快的一次。从厂房选址、建造工厂到培训员工，他仅仅花了22个月的时间。
Spain created many of its own problems—toxic loans on building-land are just the start.
西班牙自身产生很多问题—建筑用地的有毒贷款只是开头。
Spain created many of its own problems—toxic loans on building-land are just the start.
西班牙自身产生很多问题—建筑用地的有毒贷款只是开头。
应用推荐