We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
我们在空间技术方面取得了很大的进步，不久将开始建设自己的空间站。
These are exactly the kind of commitments called for in the work plan that we adopted today, so we've made real progress in building a safer world.
这些正是我们今天通过的工作计划所要求的承诺，所以我们在建设一个更安全的世界方面取得了切实的进展。
Texas and California have recently made some progress in building transmission lines for wind power, but nationally, the problem seems likely to get worse.
德克·萨斯和加利福尼亚最近在为风能发电建设输电线路上取得了一些进展，但从全国范围看，情况似乎更加恶化了。
"The NBA is definitely making progress in building its brand and increasing the popularity of the sport," said Paul Pederson, director of the sport management doctoral program at Indiana University.
“NBA在塑造品牌方面有着明显的进步并且增长着参与这个项目的人数，”Indiana大学体育管理博士班主管Paul Pederson说。
"The NBA is definitely making progress in building its brand and increasing the popularity of the sport, " said Paul Pederson, director of the sport management doctoral program at Indiana University.
“NBA在塑造品牌方面有着明显的进步并且增长着参与这个项目的人数，”Indiana大学体育管理博士班主管Paul Pederson说。
Reputation building is a clear plus for business in partnerships, but progress, on both sides, must be carefully tracked to avoid credibility loss through failure to deliver.
信誉建立对于处在合作伙伴关系的企业有明确的好处，但是，双方都必须细心跟踪进度，避免没有取得进展而造成信誉损失。
Progress Rail decided on building locomotives in America in April 2010.
ProgressRail在2010年4月决定在美国建造机车。
It includes reviewing programmes, adopting quality criteria for the core areas and developing a federation-wide evaluation system that monitors progress in these areas and in capacity building.
这包括项目回顾，为核心领域制订高标准，建设全球评估系统以监督核心领域和能力建设所取得的进步。
We must invest more in agriculture, give it more support and accelerate the progress of agricultural science and technology and the building of rural infrastructure.
加大对农业的投入和支持，加快农业科技进步和农村基础设施建设。
It allowed for building of schools and other public facilities, and permitted completion of projects that were in progress.
该禁令允许建设学校和其他公共设施，允许正在进行的项目完工。
Major progress has been made in launching key projects and building the economic corridors of the Silk Road economic Belt, and the building of the 21st Century Maritime Silk Road is well underway.
丝绸之路经济带一系列重点项目和经济走廊建设已经取得重要进展，21世纪海上丝绸之路建设正在同步推进。
The paper expatiates the management emphases and method of progress, quality and safety in the process of construction project building.
本文着重阐述了建设项目施工过程中对进度、质量和安全的管理重点及方法。
The corrosive at the same time is in progress with the wood'sdegradation ageing, but it is avoidance Under the measures of reasonable building construction.
这种腐蚀随着木质的降解老化同时进行，但是在合理的建筑施工措施下是可以避免的。
Recent years, in particular, have seen major progress in building a constructive and cooperative China-U. S. relations.
特别是近年来，经过双方共同努力，中美建设性合作关系取得重要进展。
The Construction in progress of Commercial residential building could be classified to the project transfer and forward purchasing transfer.
商品房在建工程的转让可分为项目转让和预售转让。
Preliminary and progress: The design of gross layout has been accomplished, the building plot has been approved, and the project is in its stage of inviting outside investments.
项目前期工作及进展情况：已完成总体规划的设计和建设用地报批，进入项目招商阶段。
To a large extent, progress in building the Asia-Pacific security architecture depends on the relationships among regional countries as well as interactions among major countries in the Asia-Pacific.
亚太安全架构建设是否顺利，很大程度上取决地区国家间的关系，也取决于大国在亚太的互动。
I love your company engaged in the cause, eagerly look forward to your leadership, the building blocks for this glorious cause, and in practice, learning and progress.
我热爱贵公司所从事的事业，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣的事业添砖加瓦，并且在实践中不断学习、进步。
Microdomain building theory made great progress in explaining the formation of carbonaceous mesophase, but the introduction of the non-existent stacking units of molecules is a defect of the theory.
微域构筑“理论在传统解释的基础上有了很大进步，但由于该理论中引入了实际上并不存在的片层微晶单元而使其存在缺陷；”
I love your organization engaged in the cause, earnestly look forward to your leadership, for the glorious cause of building blocks, and in practice, learning and progress.
我热爱贵单位所从事的事业，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣的事业添砖加瓦，并且在实践中不断学习、进步。
These user interface elements assist you in building your applications and tracking the build's progress.
用户界面元素可以帮助您生成应用程序以及跟踪应用程序的生成进度。
Not only is the Parlmera project a prominent progress in the construction history of XinXing Group, but also a model building with the purpose of improving people's livelihood.
如今，新星人可以自豪的说，新星·帕尔美娜不仅是新星集团建设史上的一次华丽转身，更是其坚持民生地产的标杆建筑。
The R & D work in these countries has proceeded from the laboratory bench scale with big progress in semi-industrial test to the stage of the building of a demonstration plant.
从中可见在这些国家中实验室规模的研究业已完成，半工业化试验也有很大进发，开始进入筹建示范电厂的阶段。
Both sides support the building of a railway linking China, Kyrgyzstan and Uzbekistan and will reach out to the relevant country to make progress in the project.
双方都支持修建中吉乌铁路，愿同有关国家共同推动商谈工作。
We should remain firm in our resolve to advance reform and make continued progress towards the building of a more just and equitable system of global economic governance.
我们应该坚持推进改革的决心不动摇，朝着更加公正合理的全球经济治理体系不断迈进。
We should remain firm in our resolve to advance reform and make continued progress towards the building of a more just and equitable system of global economic governance.
我们应该坚持推进改革的决心不动摇，朝着更加公正合理的全球经济治理体系不断迈进。
应用推荐