In 2014, City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2014年，市政厅制定了一项计划——将该建筑拆除，代之以经济适用房。
In 2014 City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2014年，市政厅制定了一项计划，将该建筑拆除，代之以经济适用房。
The city Hall building in Los Angeles, California, towers over the city streets.
加利福尼亚洛杉矶市的市政厅建筑高耸于城市街道上。
The new, larger building would be more energy efficient, costing less per square foot to heat and cool than the old hall.
新的更大的市政厅将会更加节能，单位面积所需的采暖和制冷费用都比旧建筑少。
During Earth Hour 2009, Los Angeles' unlit City Hall building seemed to fade into the night sky.
2009年地球一小时活动期间，洛杉矶市政厅建筑陷入了黑暗之中，看起来似乎与夜空融为了一体。
Senior al Hall compared the process of genetically manipulating the different biological parts with building Legos: "We are taking Legos from two different bacteria and putting it in ours."
高年级学生alHall把基因操纵不同的生物部分与建筑Legos的过程进行了比较：“我们从两个不同的细菌中把Legos提取出来，然后把它注入我们的细胞里。”
The mostly empty city of Bayannao 'er, which boasts a beautiful town hall and World Bank-sponsored water reclamation building.
近乎空城的巴彦淖尔，这座城市有美丽的市政大厅，还有世界银行资助的水循环建筑。
A new subsystem building doubles as a meeting hall and the island's first visitor center.
一座子系统建筑兼做会议厅和岛上第一个游客中心。
The Dutch Classicist building was designed by the Dutch architects Jacob van Campen and Pieter Post. The two-storey building is strictly symmetrical contained four apartments and a great hall.
这栋双层的荷兰古典主义建筑由荷兰建筑师坎彭与彼得·波斯特设计，按照严格的对称，内有四间房间和一个大厅。
His greatest joy was to know that inside that building, up the steps from the main concourse, on the right, was a hall that in 2004 was named after him.
他最大的欢喜就是得知这栋建筑物的内部———沿着主厅的阶梯往上右拐的那家大厅于2004年以他的名字命名。此厅堂面积颇宽，不高，空阔，扫一眼大抵不会遇见什么障碍。
Spirit of St. Louis, the plane in which Charles Lindbergh made the first solo nonstop transatlantic flight, was installed in the North Hall of the Smithsonian's Arts and Industries Building in 1928.
1928年，陈列在史密森艺术与工业大厦北厅内的“圣路易斯的精神”是查尔斯·林白首次创造独自不着陆横渡林西洋飞行时使用过的飞机。
They were delivered to students, faculty, supporters, and good press coverage in beautiful, old, wood-paneled Gaston Hall, in the Healy Building.
演讲的地点是希利大楼里镶有木板的古典美观的加斯顿大厅，观众是学院学生、教职工、支持者和适当数量的媒体记者。
One night, I had just finished locking all the doors on the way up, had turned out the lights to the 6th floor and was heading down the hall to finish up the building and get the heck outta Dodge.
一天晚上，我从下向上将西边的门都锁上并将灯都关掉，一路摸索着穿过6楼楼道向楼的另外一边走。
Everyone is welcome to attend student recitals, held every Friday at 12:30 PM in the Phillip T. young recital hall located in the music wing of the Maclaurin building.
非常欢迎每位学员加入学生独唱会，音乐会在每个星期五的下午12：30在Phillip T .青年团的演奏大厅举行。
The architects combined the bus and trains stations in one hall, and sandwiched the building between two public squares.
建筑师将汽车和火车站结合在一个大厅内，大厅位于两个公共建筑之间。
Before start of Atrium construction, existing building of Faculty of Economics and adjacent building of lecture hall were interconnected by connecting corridor.
在中庭开始建设之前，原有经济学院建筑和相邻演讲厅通过连廊互相连接。
In a conference room down the hall from his office in Building 44 on the Google campus, Andy Rubin flips open his laptop and punches a few keys.
在他位于Google园区44号楼的办公室大堂下面的一间会议室里，安迪·鲁宾打开他的笔记本电脑，按了几个键。
It is a round building with a roof that resembles the Hall of Prayer for Good Harvests, though smaller and with only one gable of eaves and a single tier marble base.
它有一个圆形的尖顶圆形的建筑和祈谷殿很像，可是比那个小也只有一个大理石的基座。
A row of trees between town hall and UBS building provides shade to rest in and leads visitors from the street to the square.
在城镇广场和UBS大楼之间有一排大树，树荫为人们提供了良好的休息场地，并引导着游人从街道走向广场。
The critical concept of the competition entry was the reuse of the existing former town hall building.
竞标方案的关键概念在于重新利用现有的前市镇大厅建筑。
Nothing was allowed to overwhelm the Hall of Supreme Harmony, the highest building in the Forbidden City - and trees were no exception.
没有什么被允许超过太和殿，这个紫禁城内最高的建筑——树也不例外。
It meets in the lecture hall in the Humanities Building, and there's never an empty seat, so there must be over two hundred students taking the course.
在人文大楼的演讲厅上课，而且座无虚席，所以一定有超过两百位学生上这门课。
All classrooms, the central hall and the sports facilities are allocated in the new building.
所有的教室、中央大厅和体育设施都位于新建筑里。
Here crowds are shown gathered outside the Sub Treasury Building (now Federal Hall National Memorial) next to the statue of George Washington, which faces the New York Stock exchange.
这张照片显示的是聚集在美国财政部分部大楼(现为联邦大厅国家纪念馆)外的人群，紧挨着的乔治·华盛顿(George Washington)雕像面对着纽约证券交易所。
The new main entrance to the school is also the assembly hall and connects the existing school building with the new building.
通向学校的新的主要入口也是大礼堂，把学校建筑和新建筑连接在一起。
On the ground floor of the building, an entrance hall leads to an elevated area that hosts a light-filled lobby with a glass ceiling, welcoming station, and computer stations.
在一楼，入口大厅引向一个通高的区域，这里设有透明的玻璃天花板，阳光直洒而下，另外还有服务台和计算机使用区。
On entering the building, the volume of the sports hall is clearly visible from the entrance, surrounded by the vertical timber members that create the look of a forest clearing.
当人们走进建筑，从入口处就可以清晰地辨认出体育场的体量，建筑由竖向的木材板围合而成，仿佛是进入森林一般。
The Old mill building also features a conference center with four meeting rooms, a great banquet hall and an exclusive business lounge on the top of this landmark building.
还容纳了带四间会议室的会议中心和一个很大的宴会大厅，而且这座标志性建筑的楼顶还设置了独有的商务酒廊。
The Old mill building also features a conference center with four meeting rooms, a great banquet hall and an exclusive business lounge on the top of this landmark building.
还容纳了带四间会议室的会议中心和一个很大的宴会大厅，而且这座标志性建筑的楼顶还设置了独有的商务酒廊。
应用推荐