For the hardness in building force reduction pool bottom on soft rock and soil, the paper made a discussion on the construction technique and the quality control method of the concrete bottom.
针对在软基上修建消力池底板难度大的特点，阐述了混凝土板的施工技术及质量控制方法。
Jose Luiz DE Medeiros, who leads the police unit in City of God, said he was building a force for the long term, and working hard to win the residents' trust.
JoseLuizdeMedeiros说他正在建立一支长期服务的队伍，这支队伍努力赢得居民们的信任。
There is an Afghan police force now and an Afghan army that are building up to be able to protect the people of Afghanistan internally like we all want them to.
现在，阿富汗正在组建一支警察部队和一支由军人组成的队伍，这样才会有能力保护阿富汗国内的人民，这是我们一直希望他们做的。
And it has been deliberately sculpted to increase the speed of that wind and force it through slots in the building where wind turbines will be located.
它的外形设计可以增加的风速和同时将风引导通过大厦里面的格子，格子里面安装了风力发电机。
That would probably come as no surprise to Dan Ward, an Air Force officer and advocate of building smaller weapons, faster.
它的到来可能对于丹·沃德来说并不令人惊讶，他是一名空军军官，主张建造更小型的武器，好在战斗中获得更快的速度。
I love the thought of companies not building products, but engaging their real customers (not just early adopters) as the driving force behind their product roadmap.
我喜欢这种想法，就是公司不是在创建产品，而是在鼓励真正的客户(不局限于早期的用户)参与并由此产生驱动产品的路线图。
As the storm raged on, the terrible winds became more and more powerful, building to hurricane force!
当风暴肆虐，可怕的风变得越来越强大，建筑飓风的力量！
Based on the lateral force resisting system of high rise building, through abundant examples, this paper analyzes the types and internal force characteristics of megastructure systems.
从高层建筑抗侧力体系出发，通过丰富的实例，分析了巨型结构体系的各种形式和受力特点。
Historically, Chinese workers provided the main labor force for the building the Canadian Pacific Railway.
在历史上，中国劳工曾是建造加拿大太平洋铁路工程的主力军。
The purpose of the research in this paper is to design a kind of wireless data collection system with quartz resonance force sensor, for the detection of the steel structure in large building.
本文的研究目的是设计一种基于石英谐振式力敏传感器的无线数据采集系统，用于大型建筑的钢结构受力检测。
And you'll prepare to meet the many challenges of police work, including handling people who resist arrest, using force responsibly, and building a strong relationship with the people you'll protect.
你还要面临很多挑战，包括处理拘捕的人，负责任的使用武力，以及与你的保护对象建立很好的关系等。
When the ground shakes and the building tips forward, the computer in this building will force it to shift in the opposite direction.
当地面摇动、建建物前倾时，建建物内设放的计算机会迫使其向相反方向挪动。
The course of building enterprise of study type is also the course of promoting enterprise to strengthen study capacity, creation force and central competitive, continually realizing self-improvement.
创建学习型企业的过程，是推动企业不断增强学习力、创造力与核心竞争力，不断实现自我超越的过程。
Based on the wind tunnel test, aerodynamic modal force spectrums of twin-tower tall building are studied using surface integral method of rigid model.
在双塔楼风洞试验基础上，采用刚性模型表面风压积分法对双塔高层建筑气动力谱进行了研究。
Then, the virtual prototype of crawler running device is established based on multi-body system dynamics theory. The most complex part is to exert contact force in the model building process.
接着，以多体系统动力学理论为基础，建立了连续采煤机履带行走装置的虚拟样机模型，在建立模型过程中，最为复杂的可谓施加接触力。
Building hardware - gaskets and weatherstripping for doors, Windows, shutters and curtain walling - part 2: linear compression force test methods.
建筑五金。门窗百叶窗和幕墙用密封垫和挡风雨条。第2部分：线性压力测试方法。
The building of these two economic corridors will give a strong boost to the economic growth of the related countries and provide a strong new force for deepening regional cooperation in South Asia.
两大走廊建设将有力促进有关国家经济增长，并为深化南亚区域合作提供新的强大动力。
Under what conditions has nationalism been a force in state-building or in state collapse?
在怎样的情况下，民族主义是构建国家或国家崩塌的一股力量？
The driving force building the contemporary US-East Asia Relations consists of three streams, which are combined internally logically to be a structure rather than being simply aggregated.
构建现、当代美国与东亚关系的动力主要有三股，这三种力量并非简单的叠加，而是含有内在逻辑地组合成了一种结构。
In addition, the author introduces in detail several structural control methods to prevent vibration effect acted on highrise steel structure building caused by wind force.
此外，文中对国内外高层结构建筑，为抵抗风力引起的振动影响而采用的结构控制方法，作了较细的介绍。
Students shall accommodate in their specified room of the dormitory building and shall neither change room without permission nor occupy room by force.
学员在大楼内要按指定的房间住宿，未经同意，请勿自行调换住房或强行占用房间。
The promotion of learning organization theory in our country provides good opportunities for the building of technical teaching force.
学习型组织理论在我国的推广，为技工学校教师队伍建设带来契机。
To try hard to build Dalian into a famous cultural city is not only one of goals of building Greater Dalian, but also the important driving force to realize this goal.
努力创建文化名城，既是“大大连”建设的目标之一，又是实现“大大连”建设目标的重要推动力。
This performance is full of uniquely imaginative dance, building blocks and clown dialog, and "silk unreeling." The plot will force you to think, and perplex you at times.
内容本演出是一出充满特异想像的舞蹈，积木与小丑对话，抽丝剥茧，令你时而沈思，时而展眉，随著情节次第舒展。
The function of the ultra natural force is enormous in the structure story and building drama situation where the dramatists promotes of ghost's image by using the real artistic expression timidly.
鬼魂形象所具有的超自然力被戏曲艺术家“提升”为“以虚用实”的艺术表现力，在结构剧情、营造戏剧情境上发挥出巨大作用。
The function of the ultra natural force is enormous in the structure story and building drama situation where the dramatists promotes of ghost's image by using the real artistic expression timidly.
鬼魂形象所具有的超自然力被戏曲艺术家“提升”为“以虚用实”的艺术表现力，在结构剧情、营造戏剧情境上发挥出巨大作用。
应用推荐