Building fire kills 17 in Beijing.
北京郊区居民楼着火，17人死亡。
Besides the heat, the death cause in building fire is mostly due to the toxicity of the fire smoke.
建筑火灾中致人死亡的因素除了热以外，更多的是因为烟气的毒性。
During a high rise building fire, the rule of change in smoke temperature is the basis of fire engineering design.
高层建筑火灾时期，通道烟流的温度变化规律是消防工程设计的基础。
The research method and corresponding results provide beneficial basis for building fire prevention and evacuation.
本文的研究方法及有关结果可以为建筑防火及安全疏散提供有力依据。
The results are reasonable which demonstrate a good reference value for building fire risk assessment of this paper.
结果合理，对于建筑火灾的火险评估具有很好的参考价值。
This paper analyses the necessity and feasibility of case study method that practiced in the building fire protection courses.
《建筑防火》课程教学运用案例教学法有其必要性和可行性。
The National Norm of building fire system design is a basic technical guideline for building fire system design in this country.
《建筑设计防火规范》是我国建筑防火设计中的一部基础技术规范。
The problems of high building fire prevention are analyzed from such aspects as design, construction, management and maintenance.
从设计、施工、使用管理、维修检查等几个方面简要地分析了高层建筑物的防火问题。
Xuan's coverage of a devastating apartment building fire that killed 58 people last November cemented his journalistic reputation.
宣的对公寓大楼大火的报道给增添了他的记者声誉，那场去年11月的大火烧死死了58个人。
The performance based design approach to building fire protection is a hot research field in current foreign fire science research.
建筑物性能化防火设计方法是目前国外消防科学研究中的一个前沿的热门研究领域。
Based on fire growth probability and burned area, the method for evaluating burned area in building fire is presented in this paper.
以火灾成长概率和火灾发生后的过火面积为评价指标，探讨对建筑火灾过火面积的预估方法。
Based on fire growth probability and burned area, the method of evaluating burned area in building fire was presented in this paper.
以火灾成长概率和火灾发生后的过火面积为评价指标，对建筑火灾过火面积估算的方法进行了初步的探讨。
Through analysis of architectural curtain wall of fire hazards, to clarify positive wall against the importance of building fire risk.
通过对建筑幕墙火灾危害的剖析，阐明了积极防范幕墙建筑物火灾危险的重要性。
In this paper, a detailed discussion on the design of the pressurized ventilation systems for building fire prevention has been given.
本文对建筑防火设计中正压送风系统的系统设计和送风方式进行了详尽的阐述。
The paper discusses the hot topics such as building water supply, building water drainage, building fire protection and pipe materials.
本文列举了建筑给水、 建筑排水、 建筑消防和管材的部分热点问题。
High-rise building fire prevention should be primarily from the standardizing the management of building facilities and fire prevention.
高层建筑物的火灾防范工作应主要从规范建筑物设施和加强消防管理两个方面进行。
The performance based design of building fire protection is a completely new and rational design concept on the basis of fire safety engineering.
建筑防火的性能化设计是建立在火灾安全学基础上的一种全新的理性化的设计思想。
A mini PLC LOGO! With programming, which is produced by Siemens Company, was introduced for the design scheme of a building fire control cabinet.
介绍了一种西门子公司生产的带编程的超小型可编程控制器LOGO ！用于大楼消防控制柜的设计方案。
Based on identifying the building fire hazards, the basic model which gives expression to the rheological process of building fire is set up elementarily.
在对建筑火灾危险源进行辨识的基础上，初步建立了建筑火灾流变过程的基本模型。
Problems raised in carrying out the National norm of Building Fire System (GBJ16-87) are discussed for reference of the designers and revision of the norm.
结合设计实践，将执行《建筑设计防火规范》(GBJ16- 87)时遇到的问题提出并加以探讨，以利今后规范的修订和设计参考。
Combining the building fire hazards partial period evaluation, compensation index and the fire increasing modulus, evaluate and grade the danger of the building fire.
结合建筑火灾危险分阶段评价、补偿因子评价及火灾增长系数的值，对建筑火灾危险性进行了评价分级。
By analyzing the fire precaution measures of traditional dwelling, we expect people have a new understanding of the ancients' great efforts on building fire precaution.
通过对中国古代民居建筑的防火措施的分析总结，希望能使世人重新认识古人在建筑防火上所做出的重大努力。
In addition to concern about the walls of the insulation quality of ones own board, but also on building fire safety and life expectancy of insulation decoration insightful.
本公司除了关注幕墙保温一体板本身的品质，更对建筑防火及保温装饰的寿命有独到的见解。
According to the requirements of building fire protection, it has become the first in the building, due to the lower conductivity, to meet the requirements of insulation system.
据目前建筑防火的要求，它成为建筑中的首先，由于较低的导系数，能够满足保温系统的要求。
Given the characters of the course, the concept scope of teaching cases for Building Fire-extinguishing Installations is enriched, based on the traditional case teaching method.
《建筑灭火设施》课程实施的案例教学在继承经典案例教学基本模式的基础上，结合本课程特点，丰富了教学案例的概念范畴。
It has been proved by practice that infrared thermal imaging technique can provide full and accurate building fire damage data for reference of future construction restoration and renovation.
现场检测实践表明，钢筋混凝土结构火灾损伤的红外热像检测与评估，可快速获取比较全面翔实的建筑物火灾损伤资料，从而为修复加固工程提供科学可靠的依据。
The risk simulation of building fire after earthquake based on GIS is useful in preventing the fire of buildings after the earthquake, and providing prompt disaster relief when the fire occurs.
通过对基于GIS的建筑物地震次生火灾危险性模拟，为预防地震次生火灾的发生提供有力的依据，同时为地震次生火灾发生后进行应急救灾提供了有力的支持。
The risk simulation of building fire after earthquake based on GIS is useful in preventing the fire of buildings after the earthquake, and providing prompt disaster relief when the fire occurs.
通过对基于GIS的建筑物地震次生火灾危险性模拟，为预防地震次生火灾的发生提供有力的依据，同时为地震次生火灾发生后进行应急救灾提供了有力的支持。
应用推荐