You might have forgotten to change the filters or get it serviced. Have you called the building engineer?
你可能忘记更换或保养滤波器了，你给建筑工程师打过电话了吗？
The 73-year-old building engineer had entered the courtroom hiding his face behind the folder, his hands quivering, besieged by questions from the waiting media.
这个73岁的建筑工程师父亲遮着脸走进法庭，被席卷而来的媒体的提问双手发抖。
"I know I want to be an engineer because I like building things to help solve world problems," says Du.
“我知道我想成为一名工程师，因为我喜欢制造东西来帮助解决世界问题。”杜说。
But would a structural engineer reason away the collapse of a building in a similar way?
但是建筑工程师会用类似的方式来解释一个建筑物倒塌的原因吗？
“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.
“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。”他回忆说。
This doesn’t make a computer scientist a software engineer, any more than it makes a physicist the best candidate for building a bridge.
当然，这并不能使计算机科学家成为一个软件工程师，它至多使物理学家成为建桥的最佳的候选人。
A civil engineer would probably disagree and argue that problems are just as common during building projects as in software projects. And they probably are.
土木工程师可能会不同意，并且认为建筑项目中和软件项目中的问题是共同的。
This article introduced the porting engineer to the various tools available on the AIX platform to assist the engineer in building, debugging, and tuning applications ported to AIX.
本文向移植工程师介绍了AIX平台上可用的各种工具，帮助他们构建、调试和调优移植到AIX的应用程序。
A prominent structural engineer has situated his entire fleet of multi-million-dollar construction equipment at a brand new building site for a massive skyscraper.
一位卓越的结构工程师把自己整个系列的价值几百万美元的建造设备放在了一栋超级摩天大楼的崭新的建筑工地里。
"The building in a sense sacrifices itself to save the occupants" says Gregory Deierlein a Stanford University civil and environmental engineer.
“建筑物，某种意义上，牺牲自己，拯救了居住者，”斯坦福大学土木和环境工程师Gregory Deierlein说到。
In addition, her techniques for building three-dimensional tissue structures could ultimately be used to help engineer replacement organs. — Jocelyn rice.
此外，内尔森的三维组织结构构建的技术可以有效地辅助工程师更换器官。
A good engineer knows that and is willing and able to learn new languages, new libraries and new ways of building systems.
优秀的工程师能够认知到这一点，并愿意去学习新语言、新函数库和构建系统的新方法。
This enables us to reverse engineer code into neutral models, functionality that can serve as the basis for building asset-based businesses.
这使得我们可以通过反向工程将代码转换到相应的中性模型和功能，它们可以作为构建基于资产的业务的基础。
"The building, in a sense, sacrifices itself to save the occupants," says Gregory Deierlein, a Stanford University civil and environmental engineer.
“建筑物，某种意义上，牺牲自己，拯救了居住者，”斯坦福大学土木和环境工程师Gregory Deierlein说到。
"Unless we're willing to rethink today's Internet," says Nick McKeown, a Stanford engineer involved in building a new Internet, "we're just waiting for a series of public catastrophes."
“除非我们愿意重新考虑今天的互联网，”一位参与建立新互联网的斯坦福工程师Nick Mckeown说。“否则等待我们的我们只是一系列的公共灾难。”
China will start building its first large nuclear-power reactor with home-developed 'fourth generation' technology in 2012-13, a senior engineer involved in developing the system said.
中国原子能科学研究院实验快堆工程部总工程师徐说，2012- 2013年，中国将开始利用自主研发的“第四代”技术，建造中国首个大型核电反应堆。
Based on the consultant civil engineer opinion, concrete structure was considered for the building.
根据所咨询的土木工程师的建议，该建筑采用混凝土结构。
And then they have classes like science, computer and robotics, and I enjoy especially robotics and building new technology, because when I grow up I want to be an engineer.
而这所学校有科学、计算机和机器人一类的课程，我尤其喜欢机器人和制造新技术，因为长大后我想当一名工程师。
This article not only provides scientific and rational methods for appraisement of fire safety to fire protection engineer, but also offers a reliable reference to design building.
本文不仅可为消防建审人员提供科学合理的消防安全评估方法，也将为建筑设计提供可靠的设计依据。
As building environment engineer, responsible for CFD modelling of external and internal ventilation, and providing advice for mechanical design.
作为项目的建筑环境工程师，负责建筑室内外自然和机械通风的CFD分析，并提供机电设计的建议。
An engineer is interested in how to make a new toy, or make a new building.
工程师对如何制作新玩具或如何建造新房子感兴趣。
The actions of engineering advisory should be played in building market, the action of consultancy engineer and the quality of them are discussed in detail.
详细论述了工程咨询业在建筑市场中应发挥的作用、咨询工程师的作用及其应具备的素质。
Be a mental engineer and use tried and proven techniques in building a grander and greater life.
做一个心理的工程师，使用经过考验的和被证明可行的技巧，来开创一个更加宏伟和壮丽的人生。
These automatically target the engineer when they unload, and are great if you can get the buzzers to trail the APC or the Watchtower within range of the building they're shooting for.
这些防御会自动瞄准卸载的工程师，假如游戏玩家你能够用蜂群尾随APC或者保证敌方企图占领的建筑在瞭望塔的射程以内就更好了。 （译者：有点没看明白…）
Jane Wernick, the structural engineer, says the building radiates a certain amount of peace.
建造工程师莴尼克说，这栋建筑物，有让人感到很安宁的氛围。
Jane Wernick, the structural engineer, says the building radiates a certain amount of peace.
建造工程师莴尼克说，这栋建筑物，有让人感到很安宁的氛围。
应用推荐