The project was designed for a building competition that required the restoration of existing buildings and the creation of one new building.
该项目通过竞赛确定方案，需要对现有建筑物进行更新，并设计和建造一个新建筑。
In its first ever National building Competition, the U.S. Environmental Protection Agency challenged teams from across the nation to cut wasteful energy use in buildings in which they live and work.
在首届全国建筑竞赛上，美国环保署要求来自全国各地的参赛小组最大幅度地降低人们工作和生活于其中的建筑的能源浪费。
Market competition and the needs of the software vendors building applications on top of Lotus Notes influenced these releases.
市场竞争和在LotusNotes上构建应用程序的软件厂商的需求影响到这些版本。
Perhaps the real lesson of Mr Lutz's career is that it is not just a dash of creativity that big organisations need, but an implacable desire to beat the competition by building a better mousetrap.
也许鲁兹先生职业生涯最切实的经验就是大公司最需要的并不是创意，而是一定要技胜一筹战胜对手的心气。
Building upon this volunteer structure also helps eliminate any perceived or real competition between the plan to secure endowed support of the Rotary Centers and the Annual Programs Fund.
于确保支持扶轮中心捐款与年度计划基金间的计划建造一个义工架构并协助减少任何感受到或真正的竞争。
A building enterprise takes part in bidding competition in order to get a most beneficial costruction contract to gain maximum possible profit to itself.
建筑企业参加投标竞争，目的在于得到对自己最有利的施工合同，从而获得尽可能多的盈利。
Thirty-six bids came in 10 minutes, with tension building as a new telephone bidder jumped into the competition.
10分钟内36次出价竞买，一个新的电话出价人加入竞价使气氛紧张起来。
The competition of building markets will be more acute after entering into WTO.
加入WTO后，建筑市场的竞争更加激烈。
At present, the competition in construction market is very intense. Building-Construction Enterprises wanted to establish the association to enlist the bidding in some large construction projects.
建筑市场目前竞争非常激烈，在许多大型建设工程中建筑施工企业需要组成联合体共同参与竞标。
At high competition building market, the credit of building enterprises is a key factor, which can determine to reach the project.
在竞争激烈的建筑市场，施工企业信誉是其能否承揽到工程的关键因素之一。
Nordic firm AART has won a competition to extend the Viking Age Museum building in Oslo, with plans to add a new curving wing to the cruciform plan.
北欧建筑事务所aart在奥斯陆维京时代博物馆的扩建竞赛中获得胜利。他们计划为原有的十字平面增加一个全新的曲线型附楼。
The critical concept of the competition entry was the reuse of the existing former town hall building.
竞标方案的关键概念在于重新利用现有的前市镇大厅建筑。
This article discusses the basic problem of competition and management of building construction enterprises in five aspects besides the conclusion.
论文着重从五个方面论述了建筑施工企业竞争与管理的基本问题。
For clarifying the basic concept of green building, expanding the effect of green building, CMPD held the green building design competition in 2007.
为澄清绿色建筑的基本概念，扩大绿色建筑的影响，招商地产举办了2007绿色建筑设计竞赛。
Focusing on the problems and competition existing in railway diversified logistics enterprises, the essay analyzes the necessity of building dynamic union by using game theory.
针对铁路多经物流企业存在的问题和面临的竞争，运用博弈论的方法，对铁路多经物流企业建立动态联盟的必要性进行分析。
Modern construction market competition has increased the requirements on the management level of the building construction, on building construction enterprises quality control level.
现代建筑市场激烈的竞争提高了对建筑工程施工企业管理水平的要求、提高对建筑工程施工企业质量控制水平的要求。
A team led by Japanese studio Sou Fujimoto Architects has unveiled images of its competition-winning proposal for a Paris university building filled with trees and plants.
日本藤本壮介事务所公布了其巴黎大学建筑设计的竞标方案：一个充满树木和植物的地方。
The construction is a trade with keen competition. How to become the victor in fierce fighting is the important question of investors and administrators of building enterprise.
建筑业是一个竞争激烈的行业，建筑企业如何成为激战中的胜者，便称为企业投资者、管理者们关心的问题。
Along with the vigorous competition of tourism market, the coming era of brand competition, and maturity of tourists, building tourism destination brand is becoming an inevitable tendency.
随着旅游市场竞争的日益激烈、旅游者消费市场的成熟和品牌竞争时代的来临，构建旅游目的地品牌已经成为一种必然的趋势。
With the service economy epoch coming, service has been the mighty weapon for building, improving, holding competition preponderance.
随着服务经济时代的来临，服务已经成为企业建立、增强和保持竞争优势的有力武器。
With the increasingly violent market competition, only through building the unique, unimitative and untransactive core competitive power can a hotel obtain the permanent competitive advantages.
在市场竞争日趋激烈的背景下，饭店只有通过营造自己唯一的、难以模仿和不可交易的核心竞争力，才能获得长久的竞争优势。
As with the Asian Games, most sports are Western Olympic sports and the festivals are now more about preparing athletes for international competition than nation building.
和亚运会一样，大部分运动会是西方奥林匹克运动。然而，现在举办这些运动会除了强国健民外，更重要的是为了给世界性比赛选拔运动员。
It is an important way of building up customer loyalty to pursue the competition advantages for department store.
建立顾客忠诚成为百货商场寻求竞争优势的重要手段。
With the rapid development of shipbuilding industry, building period reduction has become an efficient measure to win the fierce competition from oversea shipbuilders.
随着造船工业的飞速发展，缩短船舶建造周期是获得日趋剧烈的国内外造船业竞争优势的有效对策之一。
The planning is already underway when the competition is held for the station building with ticket hall and the obligatory, adjoining grand hotel.
当火一车站建筑、售票厅以及毗邻的大酒店的设计竞赛开始的时候，该规划已经起步了。
According to the mode of real estate total product, developers can have the advantages in the competition by building the differences of buildings to satisfy the various demands of customers.
根据房地产整体产品的模式，开发商可以通过挖掘房地产产品的不同层次来构建楼盘的差异性，满足消费者的不同需求，从而在竞争中取得优势。
Therefore, speeding up on building a highly skilled talents team could improve the core competition power and upgrade the international quality and with great significance.
因此，积极加强钢铁企业高技能人才队伍建设，对于提高我国钢铁企业的核心竞争力意义十分重大。
Therefore, speeding up on building a highly skilled talents team could improve the core competition power and upgrade the international quality and with great significance.
因此，积极加强钢铁企业高技能人才队伍建设，对于提高我国钢铁企业的核心竞争力意义十分重大。
应用推荐