Building Climate Knowledge and Resilience in tajikistan.
提高塔吉克斯坦的气候知识和顺应能力。
But when it comes to adaptation and building climate resilience, the challenge is more complex and the role of knowledge will be key.
但是一旦涉及到适应和建立气候变化应对能力，挑战更为错综复杂，知识的作用将是关键。
WMO o and the National Meteorological and Hydrological Services are playing an essential role in building climate-resilient societies.
WMO和各国家气象水文部门在建设气候抗御型社会中发挥着至关重要的作用。
When building houses, people used to think about not only the climate of the areas but also the building materials and the fashions for their houses.
在建房子时，人们不仅要考虑当地的气候，还要考虑建筑材料和房屋的式样。
Climate scientists are desperately trying to tell us to reduce our carbon emissions - to stop building new coal plants, to switch to clean renewable energy, to embrace energy efficiency...
气象科学家们奋力地尝试告诫我们减少碳排放量—到停止建设新的煤电厂，拥抱，转入清净再生能源，拥抱能源效率。
WHO is convening a workshop on housing, health and climate change, bringing together experts and actors in health, building and housing at national and international levels.
世卫组织将召开一次有关住房、健康和气候变化问题的研讨会，这使国家和国际层面的卫生、建筑和住房方面的专家和参与者会聚一堂。
It called for building codes, including cyclone building codes, to be revised to increase resilience to climate change.
还呼吁修改建筑规范，包括防飓风建筑规范，从而增强应对气候变化的抵抗能力。
Householders face higher building insurance premiums after a sharp increase in property damage blamed on climate change.
气候变化导致财产损失案急剧增加，房主则要面对此后保险费用的上涨。
A somewhat constructivist approach to building public concern would be to build up the issue-linkage between climate change and the search for renewable-energy sources.
用一个颇具创造性的方法获得公众对此问题的关注，即把气候变化和可再生能源的研究相互关联起来。
Brazil's tropical climate and thousands of kilometres of beaches have contributed to building a nation of sun-worshippers with European descendants making up about 50% of the population.
巴西的热带气候以及数千公里长的海滩促使它成为一个阳光崇尚者的国度，人口约50%为欧洲后裔。
Building sustainable water infrastructure to reduce societies' vulnerability to water-related shocks, especially as climate change affects hydrological cycles.
建设具备可持续性的水利设施，以提高全社会应对与水相关的动荡，在气候变化对水文周期造成影响的情况下尤为如此。
Dr Tim Fox is head of environment and climate change at the Institution. He says that the problems of building the infrastructure haven't been thought through.
该学会环境和气候变化的负责人提姆·福克斯(Tim Fox)博士认为基础设施建设的问题尚未被想好。
The lower price is based on NASA's estimate of the cost for transporting a shuttle from Kennedy Space Center to a major airport, and for displaying it indoors in a climate-controlled building.
低廉的价格是建立在NASA的估价上的，这些估价包括把航天飞机从肯尼迪航天中心运输到一个主飞机场，还有将其展示在一个气候可控制的建筑中。
Action 4.1: Provide technical support for building capacity to assess and monitor vulnerability to climate change-related health risks.
行动4.1：提供技术支持，以建立能力，评估和监测对气候变化相关健康风险的脆弱性。
The shape of the building is domical for a reason – it helps the wind generators to create a good climate.
这种建筑是圆屋顶外形，因为这样有助于风力发电机制造好的气候。
In India, it is the corporations that are building giant coal-based power plants - which are major climate polluters.
在印度，这有许多大型工厂都是以煤为能源，是大气的主要污染源。
Building maritime meteorological monitoring stations and other facilities to tackle disasters and climate change in case of need in forum members.
帮助有需求的论坛葡语国家建设一批应对灾害和气候变化的海洋气象观测站等设施。
The EU digital display building energy consumption accounts for the whole of Europe 40%, if we want to solve the problem of climate change, must reduce building energy consumption.
欧盟数字显示建筑能源消耗占了整个欧洲的40%，如果我们想要解决所面临的气候变化问题，必须降低建筑的能源消耗。
To improve the project's sustainability factor, materials for the building will be sourced locally, and have been tested for compatibility with the local climate and surroundings.
为了提高项目的可持续性因素，建筑的材料将在本地采购，并已与当地的气候和环境进行兼容性测试。
Pink flowers and a hand-painted sign advertising treasures adorn a yellow-and-red building in San Miguel DE Allende, Mexico. The city's beauty and mild climate have attracted many foreign residents.
在墨西哥的圣米格尔德阿连德的一所黄色和红色建筑物里，用粉红色的花朵和手工绘制的宝藏广告的标志把这座建筑物装修一新。
The skin of the building was designed considering the local climate conditions and traditions.
大楼的外层设计考虑了当地的气候条件和传统。
In response to Taiwan's tropical climate, the building features a series of deep balconies that shade the Windows and help to draw cool air into the interior.
为了应对台湾的热带气候，该建筑设有一系列的深阳台以遮住窗户，并有助于将凉爽的空气引入内部。
We are building a roster of expert presenters to talk about the opportunities to leverage computing power to make a difference in climate change. Speakers include
我们正在筹划一个专家演讲者的候选名单以讨论最大化地利用计算机的能量来影响气候变化的机会。
In contrast to a regular double-skin facade which is ventilated from outside the cavity of the climate active facade is ventilated by exhaust air from the inside of the building.
相对于普通双层立面由外部通风，主动式气候调节立面的隔层是通过大楼内部的废气来通风的。
In contrast to a regular double-skin facade which is ventilated from outside the cavity of the climate active facade is ventilated by exhaust air from the inside of the building.
相对于普通双层立面由外部通风，主动式气候调节立面的隔层是通过大楼内部的废气来通风的。
应用推荐