He gained entry into the building by means of a bribe to the guard.
他通过贿赂卫兵而获准进入大楼。
A Brunette, a Redhead and a Blonde escape a burning building by climbing to the roof.
褐发女、红发女、金发女从屋顶爬出了烧着的大楼。
The river was still rising, and the pressure on the bus was building by the minute.
河水还在上涨，巴士的压力随时间增加而增加。
The credit crisis is delaying building by crimping the flow of cash for roads, ports and power plants.
信贷危机卷走了本可用于道路、港口和发电厂建设的现金流，推迟了这些项目的建设。
It plays an important role in climatic building design that how to cooling a building by utilizing climate.
如何充分利用气候环境进行建筑的被动式降温是建筑气候设计中的重要内容。
Then one dives under and the very edge of the plate riding on top is rumpled, mountains building by this rumpling.
然后一个板块潜到下面，在上面的那个板块的边缘起皱了，在此起皱的时候就有了造山运动。
It can simplify the fire supply system of highrise building by applying pressure relief valve to vertical compartment.
采用减压阀对高层建筑物的消防给水系统进行竖向分区，可以简化系统。
The sensor system can be deployed into the building by unmanned systems or delivered by personnel who clear the building.
这种传感器系统可以通过无人系统或人员部署到建筑物内部。
One of the protesters told the BBC that they'd been allowed into the building by guards, and had discovered piles of shredded documents, but nobody inside.
其中一名抗议者告诉BBC，他们获准在卫兵的陪同下进入大楼，发现了堆积如山的被粉碎的文件，但是空无一人。
With this process, we can read the temporality of the building by its texture and communicate the emotion of time through the modern spatial structure.
通过这个过程，我们可以从它的纹理读出建筑的当代性，同样可以通过现代空间结构与时间的情感沟通。
Building by laying the foundation, to ensure safety by grasping teams and groups. The system is strictly a few holes, the measures are effective and safe.
造高楼靠打基础，保安全靠抓班组。制度严格漏洞少，措施得力安全好。
Now, the heat harvesting has slashed electricity bills for the nearby building by 25 percent and Jernhusen is hoping the idea will make its way into other buildings.
如今，人体热量供暖的方法已经帮助车站附近建筑节省了25%的电费，而耶恩胡森集团也期待该发明能够走进更多的高楼大厦。
Road safety must be part of all transport planning efforts, particularly at this moment of focus on infrastructure improvements and road building by many countries around the globe.
道路安全必须成为所有交通规划的组成部分，尤其是当前世界许多国家着重于改善基础设施和道路建设之时。
Designed with copper cladding and wide Windows, the extension stands out from the existing building by the abstract use of materials without denying its allegiance to the new complex.
镀铜表面和大面积窗户——材料的抽象使用方式使得扩展建筑从原有建筑中脱颖而出。
Xi 'an, one full of magic and the vitality of local, approached it, you will be perfect for the broad historical monuments by the earthquake sigh, will be the vitality of modern building by Hankui!
西安，一个充满神奇和活力的地方，走近它，你会为历史遗存的完美博大所震叹，又会为现代建设的勃勃生机所感喟！
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
通过给客户打电话这样有礼的行为，我渐渐和他们建立起私交。
Building a neon sign is an art practiced by professionals trained on the job to mold glass tubes into decorative shapes and letters.
建造霓虹灯是一门艺术，由经过培训的专业人士在工作中把玻璃管塑造成装饰性的形状和字母。
The weight of the building is supported entirely by twelve outer and four inner columns.
建筑的重量完全由12根外柱和4根内柱支撑。
The roof of a Japanese temple building can be made to overhang the sides of the structure by fifty per cent or more of the building's overall width.
日本寺庙建筑的屋顶可以比建筑的侧面多向外伸出50%以上的宽度。
I go out of my way to walk by the building, listening for sounds, smelling the air for rot.
我在那座建筑物附近走来走去，听听动静，嗅嗅空气中有没有传来腐烂的气息。
Building more bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities.
修建更多的支路将减少城镇中的污染和交通堵塞，从而改善环境。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
This wooden building was demolished by Sewell in 1856 and replaced by a compartment in Professor Broad's bedroom.
这个木建筑物被休厄尔于1856年拆除，取而代之的是布罗德教授卧室的隔间。
Many visitors were amazed by the complex architectural space and abundant building types.
许多游客被这里复杂的建筑空间和丰富的建筑类型惊讶到了。
For a long time after this renovation project, it was the tallest building in the United Kingdom, but it was eventually overtaken by the Millbank Tower.
这次翻新项目后的很长一段时间里，它都是英国最高的大楼，但是它最终被米尔班克塔超越了。
It made sense to improve the paths by building steps, handrails and footbridges.
通过建造台阶、扶手和人行天桥来改善道路是有意义的。
The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.
该地区的造船传统，部分是由维京人建立的，也意味着熟练的木工是当地文化的一个主要方面。
Sally wasn't worried about whether she would win in her mind, she had already won, by building something better than ever before.
萨莉并不担心她是否会赢，她已经赢了，因为她建造了比以往任何时候都更好的东西。
You can save up to $23 per plant by building an edible garden with big-ticket vegetables like tomatoes, cucumbers, and green beans.
你可以用西红柿、黄瓜和青豆等高价蔬菜建造一个可食用的菜园，这样每株植物可以节省23美元。
You can save up to $23 per plant by building an edible garden with big-ticket vegetables like tomatoes, cucumbers, and green beans.
你可以用西红柿、黄瓜和青豆等高价蔬菜建造一个可食用的菜园，这样每株植物可以节省23美元。
应用推荐