Newer industry players like South Korea and the Philippines, chasing the same Chinese cash, are building big resorts of their own.
韩国和菲律宾等该行业新生力量也在追逐中国的金钱，修建他们自己的大型度假村。
Building big commercial buildings underground can be a way to avoid disfiguring or threatening a beautiful or "environmentally sensitive" landscape.
建造大型的地下商业建筑是一个避免损坏或是威胁到一个漂亮或是环境敏感的土地的方法。
At the same time, companies have discovered the limits of frugality: cutting prices and building big customer bases may sometimes lose them money, rather than making it.
同时，公司发现了节俭带来的限制：降价和建立大规模客户群有时会带来损失而不是赚钱。
LAST summer, on the Atlantic coast of France, Charlemagne was introduced to a fine beach game: building big sand-walls near the shoreline in the face of a rising tide.
去年夏天，法国大西洋沿岸，一种有趣的沙滩游戏加入了查理曼大帝元素：涨潮时在海岸线上建一堵沙墙。
There are far easier pickings out there rather than landing on a planet filled with a civilization that takes great pride in building big weapons that could hinder attempts at mining the planet.
在那儿获取原料远比着陆在一个充满文明、对建造的能阻碍外星人采矿的大型武器引以为豪的星球上要容易得多。
The success of early railways, such as the lines between big cities, led to a great increase in railway building in Victorian times.
早期铁路的成功，如大城市之间的铁路线，导致维多利亚时代铁路建筑的大量增加。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
Another example, in one screen dance I saw, the dancers leap through sheets of fire in a big abandoned building.
另一个例子是，我看过的一支银幕舞蹈中，舞者们在一座废弃的大楼里跳过一片火海。
"Dormitory" means "a big building at a university where students live" in British English.
“宿舍”在英式英语中是“大学里学生住的大楼”的意思。
You can save up to $23 per plant by building an edible garden with big-ticket vegetables like tomatoes, cucumbers, and green beans.
你可以用西红柿、黄瓜和青豆等高价蔬菜建造一个可食用的菜园，这样每株植物可以节省23美元。
Think of a computer network, and maybe you imagine that little blue cord running from your computer, connected to bigger and bigger cables, until they meet a big ugly building filled with servers.
再想想计算机网络，也许你想像的小蓝线从你的计算机跑出，连接到越来越大的电缆，直到它们进入大而丑陋充满服务器的建筑。
The new office will be a round four-story building with a big courtyard in the middle.
新办公楼将是一座四层的圆形建筑，中间有一个巨大的庭院。
Or maybe the task just looms in front of you as a big block, like a building with no doors.
也许任务出现在你面前，显得非常庞大，像是一座没有门的建筑。
The building was so big that the heating bill alone ate up a lot of the budget, and the growing number of elderly patients put it under increasing strain.
堂皇的医院大楼耗能惊人，仅仅是供暖的账单都已经用掉大部分预算资金，再加上不断增加的老年病患入院就医，更是火上浇油。
Casino operators typically carry a lot of debt, the level of which peaks just as big building projects are completed-which, unfortunately for these companies, is now.
赌场营办商毫无悬念地因此欠下一大笔债务，这些债务的规模会在建设项目完成时达到顶峰，这些不幸的公司现在已经达到了。
In the 1970s Britain toyed with the idea of building a big new airport in the Thames estuary to the east of London.
1970年代，英国提出在泰晤士河口到伦敦东部地区建设一个新的大机场。
Obviously, indoor mapping is only useful when the building you're navigating is big enough to warrant it.
很显然，这种室内平面地图功能只有在你导航的建筑物空间足够大的情况下才能物尽其用。
Thinking about the big picture is important, but if we want to building momentum, we need to think small and act big.
高瞻远瞩固然重要，但如果我们想要增加动力，我们需要想小事，做大事。
Satan and the fallen angels are entering the magnificent structureof Pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit in to the building, however big it is.
撒旦和堕落天使们正在进入,混战地狱绝妙的建筑中去，突然，所有的天使们都缩小了身形,以来进入那栋建筑中。
Arsenal remains a big club, but the building of the Emirates changed a lot of things financially.
阿森纳仍旧是一个非常不错的俱乐部，但是酋长球场的建设在财政上很大程度地改变了球队。
The days of building up a big loan book without bothering about deposits or branches may be over.
账簿上记载着大量借款，且对存款和分行漠不关心的日子或许结束了。
This is not merely a big extension: the new building allows an entirely new reading of its superlative collections.
新馆不仅仅是对老馆的巨大扩展：它给与参观者一个全新的视角来解读其中的精美藏品。
I flew out to see the building he had bought - a big, warehouselike place - and stayed three or four days.
我飞去看了他买的房子——一个大得像仓库的地方——在那儿呆了三四天。
I flew out to see the building he had bought - a big, warehouselike place - and stayed three or four days.
我飞去看了他买的房子——一个大得像仓库的地方——在那儿呆了三四天。
应用推荐