In the ai camp, Hakia and Powerset are building technologies that aim to deliver better search results by better understanding what you mean.
在人工智能阵营中，Hakia和Powerset正在建立通过更好的理解搜索者意图的技术来提供更好的搜索结果。
The MIT group of researchers are now working on improvements to the recognition and tracking algorithms with the aim of building up an expanded command library.
这个MIT的研究小组现在正在研究如何改善识别与跟踪的算法，目的是为了建立一个扩大的（鼠标操作）命令库。
The aim of these placements is usually to train local people in the skills you possess so that they can become self-sufficient (such work is referred to as capacity-building).
这些机构的目标通常是希望你将自己所有的相关知识教授给当地人，这样他们就可以自给自足。(这种工作称为能力训练)。
Now, the OMG is building on the success of CORBA and the UML to take aim at the problems arising from the proliferation of enterprise middleware.
在CORBA和UML取得成功的基础上，现在O MG把目光投向了随着企业中间件的普及而引起的问题。
The change of discipline framework also changes aim and direction of the building of every discipline.
学科框架的转变要求各门学科的建设工作的方向和目标的转变。
The transformation of discipline framework has set up a new direction, aim and strategy for building the pedagogy of higher education.
学科框架的转变为高等教育学学科建设提供了新的方向、目标和策略。
Follow the online instructions for getting custom client keys because, effectively, you'll be building an automated custom AIM client.
请按照在线说明获取定制的客户机密匙(client key)，因为后面将构建一个自动化的、定制的AIM客户机。
To begin building your application's interface to AIM, you need to add a class that implements the AccEvents interface.
要开始构建连接应用程序和AIM的界面，需要添加一个实现AccEvents接口的类。
The aim of the Rich Web application Backplane is to pull together the different technologies that provide the building blocks that now form the basis of modern Web applications.
RichWebApplication Backplane的目标是：结合使用各种提供了作为现代Web应用程序基础的构建块的技术。
The Groovlet and GroovyServer Pages (GSP) frameworks aim to provide an elegant yet simple platform for building Web applications of minimal complexity.
Groovlet和GroovyServer Pages (gsp)框架的目的是提供一种优雅而又简单的平台，将它用于构建复杂程度不高的Web应用程序。
The scientists are proud of the robots' table tennis skills, but they have other reasons for building the machines. Their real aim is to advance robot technology.
科学家对机器人的乒乓球技巧感到自豪，但是他们建造这个机器别有原因。他们真正的目的是要促进机器人的科技。
The aim is to start building the first community of homes this summer in Almere, the Netherlands.
项目的目的是今夏在荷兰的阿尔梅勒建立第一个社区家园。
With the aim of producing a friendly sports space, the concept is to make the building and site integrated.
设计理念是使建筑和场地融为一体，目的在于建造友好的体育场所。
The aim was for the building to blend in with its rural setting, positioned on a downslope that backs onto the forest.
该建筑位于背靠森林的下坡地带，融入所处的田园环境。
The plan's AIM of building many more technical schools and vocational schools will gradually reduce the present shortage.
该方案的目标是要建立大量的更多的技术学校和职业学校以逐步缓解目前的紧缺状况。
He would prefer to reward his staff through his personal budget without letting others know about it with the aim of building a harmonious team.
他喜欢用个人的预算来奖励员工，不让其他人知道，目的是为了营造一个和谐的团队。
The aim is analyzing the feasibility of making building thermal insulation materials from wasted shopping plastic bags.
本文目的是分析废弃购物塑料袋制成建筑保温材料的可行性。
The paper studies the success of the Song city and concludes two successful elements as the development aim of "taking building as form and culture as the soul" and good market operation.
本论文从宋城景区成功的原因开始研究，总结出宋城景区主要有“建筑为形、文化为魂”的项目开发宗旨和市场运作两大成功要素。
Differ from folk theatre, the royal theatre applied most advanced building skill and stage facilities and consumed a lot of capital at that time, only aim is entertaining emperor's member of a family.
和民间戏台不同的是，宫廷大戏台耗费巨资，应用了当时最先进的建筑手法和舞台设备，但其目的仅仅是用于皇室享乐。
The aim of the redevelopment was to increase the appeal and feel-good factor of the baths and sports halls and to update the technical features of the building.
重建的目标是增加洗浴大厅和运动大厅的吸引力以及良好的感官体验，并且提升建筑的技术性能。
In furtherance of their aim of improving the school, the peasants in the village are building a new set of science classrooms.
村里的农民为促成改进学校的目的，正在修建一套新的科学教堂。
Our aim was to design of a functional and modern building, restrained in form and yet adjusted to the historical function and context.
我们的目的是设计一个功能性的、现代的建筑，其形式上受到约束却适应历史功能和文脉。
We aim for the building which is moderately conspicuous, and can maintain the presence even if it passes through time.
我们的目标是使建筑适度突出，并能在很长一段时间里始终保持它的存在感。
With the aim of producing a friendly sports space, the concept is to make the building and site integrated.
项目旨在创造一处友好的运动空间，秉承了将建筑与场地融为一体的设计概念。
By doing this, together with the light weight superstructure and the low-pitched roof their aim was to construct as compact a building volume as possible.
此举，加之重量较轻的上层建筑和低坡屋顶，的目的在于尽可能地压缩该建筑结构。
The aim is to push forward the teaching and research of body building in college students' PE class and carry out the pattern more efficiently.
旨在促进和推动高校健身教育体系的深入研究和有效实施。
The capacity building should aim at significantly increasing outreach and sustainability.
能力建设应以大幅拓展项目并能长期持续为目的。
The capacity building should aim at significantly increasing outreach and sustainability.
能力建设应以大幅拓展项目并能长期持续为目的。
应用推荐