Much of the recent weakness in output growth is thanks to the fall in building activity.
由于建筑活动的下降导致许多近日来产出增长上的疲软。
Do you know who was in charge of the latest team building activity? Please provide names.
你知道是谁负责最近的一次团队建设的活动吗？请写出他们的姓名。
Penman thinks that another important reason is large requirements of wood in building activity of human being.
笔者以为还有一重要因素即人类的建设活动对木材的大量需求。
Working out the six basic parameters of process by introducing the concept of activity matrix and building activity matrix model.
引入工序矩阵的概念，建立工序矩阵模型，以此求解工序的六个基本参数。
Rock wool color plate fit two clean workshop fire, is constructed by the indoor ceiling decoration plate, the ideal building activity room.
岩棉彩钢板契合洁净厂房二级消防要求，是室内吊顶、活动房建造最理想的构造用装修板材。
Israel is resisting calls to freeze building activity but Palestinian leaders have said there can be no progress towards peace without a halt.
以色列拒绝冻结在定居点建设的呼吁，但巴勒斯坦领导人说如果不停止定居点建设，就不会有和平进程。
Brand strategy, as an image-building activity focused on the corporation and its products, is proposed to improve the products' competitive position.
品牌战略就是指企业为了提高产品的竞争力所进行的，围绕企业及其产品的品牌而展开的形象塑造活动。
Private sector building activity was still under the influence of the earlier fall-off in building consents consequential to the downturn in the property market.
私人楼宇建筑活动依然受到早前施工同意书因物业市道不景而减少的因素影响。
As the building activity closely linked with people's life, its value foundation can only be the people's understanding of true life and the hope to this kind of life.
作为与人的生活息息相关的建筑活动，其价值基础应当是也只能是人的真实生活以及人们对这种生活的理解和企盼。
Diesel is used to power the heavy machinery in building projects, and more building activity would require more electricity, which could also drive up use of fuel oil.
建设项目所需的重型机械需要使用柴油，更多建筑活动还需要消耗更多的电力，因此可能会推高燃料油消耗。
Fitness and body-building activity is a kind of activities with comprehensive effect and function, which is beneficial not only to our body and mind, but also to our society.
认为健身健美运动是一项有益于人类身心，有益于社会的具有综合效能与作用的运动。
Hunt and Lipo contend that moai-building was an activity that helped keep the peace between islanders.
亨特和利波认为，建造摩艾岛的活动有助于维持岛上居民之间的和平。
The activity of design involves maintaining multiple perspectives simultaneously on the software system you are building.
设计活动包括同时保持关于你所建造的软件系统的多种视角。
So building a process language on the PVM is as easy as creating a set of activity implementations.
因此，基于PVM构建一个流程语言，就是创建一套活动实现集，就这么简单。
This optional activity aims at demonstrating the solution's feasibility by building an architectural Proof-of-Concept and assessing its viability against the architecturally significant requirements.
此选项活动关注于通过构建一个架构概念论证来证明解决方案的可行性，并评估架构上重要需求的生存力。
The decline was mitigated by a 2.1 percent rise in building permit applications, an indicator of future activity.
未来活动指数表明，新屋开工申请增长2.1%抵消了这一降幅。
If an activity that's going to be performed in the building is unfamiliar to the architect, then he or she will have to learn something about that activity to arrive at a satisfactory design.
如果设计师对将在房间中发生的活动不熟悉，他们还必须学习这种活动，以达到令人满意的设计。
The other important structured activity is, which allows building groups of activities (called scopes) and assigning to this group of activities certain characteristics.
另一个重要的结构化的活动是，它允许构建一组组活动(被称为作用域(scope))并把某些特征分配给这组活动。
This step in the process, then, makes your routine-building an intentional activity that supports your goals.
要素里的这个步骤有助于使你有意的形成常规习惯去支撑你的目标。
Remember that team building must be an everyday activity. It is not something you can just do quarterly at some off-site function.
记住，团队活动必须当作日常活动来对待，而不是只在每季度举办的非现场活动。
They note that without more communication and active confidence-building measures by all sides, increased naval activity in the area raises the risk of wider hostilities.
他们指出，如果没有更多的沟通，以及各方努力建立互信的措施，该地区不断增加的海军活动，将提升引发更广泛敌对行动的风险。
Though all activity in the building seems concentrated on the 6th floor, so I don't know if that has anything to do with this haunting or not.
但我不知道这和楼里的闹鬼事件有没有关系，因为只有6楼闹鬼。
The symbolic roof protects the building from strong sun and rain, and provides shading for the activity space underneath.
象征性的屋顶保护着建筑免受日晒雨淋，同时为底下的活动场地提供遮荫条件。
South of the central activity building, a small "wetland" is established, with rain beds to handle increasing precipitation.
活动中心建筑的南侧，建立了一个小小的“湿地”，以此作为雨床，处理增加的降水。
The architects hope the configuration will create a flow of activity through the exhibits in the old and new parts of the building, which chart the history of the Viking age.
建筑师希望通过这样的建筑形式可以在新老建筑的展览空间中发生源源不断的活动，这样似乎是在记录着维京时代生生不息的历史。
In addition to office and retail space, the building has two larger areas-at the ground level and on the rooftop-catered for public activity.
除了办公和零售空间，建筑还拥有两处为公共活动设置的空间，他们分别位于建筑的底层和屋顶。
Another favorite activity is building a snowman or snow woman, depending on what clothing you have available.
另一项喜欢的活动是堆雪人，雪人的性别取决于你有什么可用的衣物。
At the same time, the Australian Bureau of Statistics reported a rebound in both retail sales and building approvals in July, pointing to a recovery in activity.
与此同时，澳大利亚统计局(Australian Bureau ofStatistics)公布7月份零售销售和营建许可双双回升，显示经济正在复苏。
This paper summarized the practice of building agro-machinery safe village in the city of Hangzhou, considered how to deepen this activity.
总结了杭州市创建“农机安全村”的实践，为更好地深化“农机安全村”创建活动作了进一步思考。
This paper summarized the practice of building agro-machinery safe village in the city of Hangzhou, considered how to deepen this activity.
总结了杭州市创建“农机安全村”的实践，为更好地深化“农机安全村”创建活动作了进一步思考。
应用推荐