Only by trying to understand who you are building this relationship with can you know which actions are going to be deposits and which are going to be withdrawals in their emotional bank account.
只要努力理解你在和谁建立亲密关系，你就能知道什么样的行为是在增加储蓄，什么样的行为是在不断的支取。
It is also the biggest and most secretive of British agencies, so Richard Aldrich's book is a welcome account of the body that inhabits a mysterious doughnut-shaped building outside Cheltenham.
同时它也是英国最大最机密的机构，因此richardAldrich的书对于那些居住在Cheltenham外神秘的圆环形建筑中的人们来说是一个很受欢迎的记录。
This is because people contribute individually as if they were building the park for themselves, and don't account for the value they provide to their neighbors when they contribute.
这是因为人们在捐赠时考虑的出发点与考虑自己单独建花园时是相同的，并不会考虑他们的捐赠给邻居带来的收益。
The problem with building applications in this way is that default events are not taken into account, and the end result is your application becomes less usable.
以这种方式构建应用程序的问题是，默认事件不会受到考虑，最终结果是您的应用程序变得不太便于使用。
Reports yesterday showed the nation's current-account deficit narrowed last quarter to the least since 2002, and retail sales and building approvals rebounded in July.
昨天的报道显示国家上季的经常帐赤字缩小，是2002年以来最小的数字。七月的零售额与建筑许可也双双反弹。
We can say about each person or building that it is beautiful. But here our judgment of beauty takes into account the concepts of ends or purpose.
我们能够谈论每个美的人物或者建筑，我们在这里的美的判断，已经包括了结果或者目的考量。
Before buying or building a board tester, you should draft a test plan that takes all these factors into account.
在购买或建立一个板级测试系统之前，你应该草拟一份计划，将以上的因素都要考虑进去。
While approximately 70% of compact and standard drive revenues are from machine-building sectors, these sectors only account for approximately half of premium drive revenues.
紧凑型和标准型驱动器收入约70%是来自机械制造行业，但这些行业只占到高端驱动大约一半的营收。
In this investigation, there are 50.7% of Dalian it profession jobholders participate in the sports building activities, but conforms to the sports population standard only to account for 13.3%.
在本调查中，大连市IT行业从业人员有50.7%的人参加体育健身活动，但符合体育人口标准的仅占13.3%。
The third major building block of the congruence model for key account management is human resources.
关键客户管理一致性模型的第三大板块是人力资源。
Besides less use of the energy-saving building materials, the mis-orientation of the building function and the way to use the facilities also account for the issue.
主要的原因除了节能建材较少使用外，还有建筑功能的设置，使用方式等的不合理因素。
However since you're building a mobile app, that means you'd need to embed the service account key in your app, which is generally a bad idea (since it can be extracted).
不过既然你建立一个移动应用程序，这意味着你需要将服务帐户的关键在你的应用程序，这通常不是一个好主意，(因为它可以提取)。
This paper discusses the algorithm of building polygon automatic generalization and takes into account the orthogonal characteristics of urban building.
介绍了一种城市地图中基于建筑物矩形几何特征的多边形全自动综合算法。
The influence factors, such as: the intensity of earthquake, the type of site, the total height of building and the soil condition have been taken into account.
公式反映了抗震设防烈度、场地类型、建筑总高度及地基土条件等影响因素。
The paper elaborates on the content of "six characteristics" and the issues which should be taken into account for building an outstanding coal enterprises.
介绍了“六型”的内容和建设卓越煤炭企业需要思考的问题。
Our design proposal needed to take into account the untouchable nature of the building and, in some way, enhance it.
我们的设计方案需要考虑到该建筑不可侵犯的特性，并在某种程度上增强此种特性。
The focus for two, three chapters, this is the core of a detailed account of the building of the author.
本文的重点为第二、三章，是本文的核心，详细介绍了笔者的建设思路。
Su Yutong walks towards a Harvard University building before uploading the photo on her Weibo account on March 13, 2016.
孙雨彤走在哈佛大学建筑前，她2016年3月13日在微博上传了该照片。
Therefore, different enterprises should take full account of the actual situation of their own in building human resources management model based on work and quality.
因此，不同的企业在构建基于工作和素质的人力资源管理模式时，应充分考虑企业自身的实际加以运作。
In the construction of road, on account of unusual factors 'influence, the original network program can not be carried out, which makes the optimization of building become a mere formality.
在道路建设等项目施工中因异常因素的影响使得原定网络施工计划无法实施，从而使施工组织的优化流于形式。
Textual analysis is a dynamic account of a structure-building operation, rather than a static description of the structure itself.
话语分析对语言组织特征和使用特征进行动态研究而不是结构本身的静态描写。
The development of design guidance for high-performance building envelopes will, in future, take account of projected local climate.
将来，在制定高性能建筑护墙设计指导时将考虑对当地气候的预测。
It is able to increase business's economic profit and prevent property loss to strengthen the management of account receivable with building an effective inner control system as a beginning.
从建立有效的内部控制制度入手加强对企业应收账款的管理，可提高企业经济效益，防止资产流失。
Regarding this as tool of analysis, it makes account of various forms of practical building-chamber.
以此作为分析的工具，阐述形式多样的建筑腔体实践。
During the model building process the influence of air relative humidity on compressor general characteristic curves has been taken into account.
建模过程中，考虑了空气相对湿度对压气机通用特性曲线的影响。
And these Numbers don't take into account the savings in operating costs offered by an energy-efficient building, which can be as high as 40 percent per year.
这些还没有把节能建筑带来的运作成本的节省考虑在内，这可高达40%。
The results show that the time of pressure building-up is a main factor affecting the forging number of press. This is a problem to take into account when designing a high-speed hydraulic press.
仿真结果表明，对直接驱动的大流量、高压液压机而言，压力建立过程是直接影响压机锻造次数的关键因素之一，是高速液压机液压系统设计应考虑的问题之一。
They've been building out wind and solar power as fast as they can, but those sources still account for less than 1% of China's power needs.
中国一直在以最快的速度建设风力发电站和太阳能发电站，但这些电站所提供的电力不足国内能源需求的1%。
They've been building out wind and solar power as fast as they can, but those sources still account for less than 1% of China's power needs.
中国一直在以最快的速度建设风力发电站和太阳能发电站，但这些电站所提供的电力不足国内能源需求的1%。
应用推荐