Look people in the eye when you engage: that's building a relationship. Build trusted relationships.
与人交往时要看着对方的眼睛：这样才能在你与对方之间建立一种关系，一种相互信任的关系。
Although they have been together, but I disapprove of (disagree with) building a relationship this way.
虽然他们在一起了，但是我对这样得到的感情并不赞同。
In places such as North America, eating meals is a way of building a relationship or celebrating a partnership.
有些地方比如在北美，吃饭是建立关系或庆祝合作的手段。
We treasure building a relationship with you, developing an understanding of your changing financial needs at different stages of your life.
我们珍视和你建立起关系，培养对你在一生的不同阶段中、不同的金融需要的了解。
A few weeks later, my friend discovered his neighbor already had a ladder, but the neighbor borrowed one as a way of building a relationship.
几周以后，我那个朋友发现他邻居本来就有一把梯子，但邻居来借梯子是为了要建立友谊。
"Building a relationship with today's consumer is a lot like dating, " says Christine Barney, managing partner and CEO of rbb Communications.
管理合伙人兼首席执行官克莉丝汀·巴尼（Christine Barney）说：“现如今，拉拢消费者的过程更像在与消费者约会。
But building a relationship online is different than having a face-to-face discussion and opportunity to persuade potential customers to make a purchase.
但建立线上的关系是不同面对面的讨论和说服潜在客户要购买的机会。
Many new questions arise when factoring children into the dating equation, ones you may not have faced when building a relationship in your pre-parenting years.
如果你没有把孩子考虑进你的约会关系中，很多问题就会出现，而这些问题是你做父母这几年没有遇见过的。
Once this form is submitted, a DollarSky Client Development Manager will contact you shortly. We look forward to the prospect of building a relationship together.
在您提交这份表格之后，一名“利网”客服经理会尽快联络您。我们期待与您共建美好的未来。
Whether you are making a presentation for your co-workers, building a relationship or making a sale, robust communication skills are well worth the effort to develop.
无论你是要向同事做发表，建立关系或者销售产品，强有力的交流技巧都值得去培养。
Recruiting a mentor who is a good match for you requires following a plan of action, asking the right questions, and building a relationship that is mutually satisfying.
给自己聘请一位合适的导师需要遵循行动计划、询问正确的问题，并建立双方都满意的关系。
You do that by acknowledging that you want to connect, because connecting is the first step in building a relationship and trust, both of which are extremely important in any Agile project.
通过承认你想要创建联系，你可以达到这个目的，因为联系是建立关系和信任的第一步，而在所有敏捷项目中，关系和信任都是极为重要的。
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
通过给客户打电话这样有礼的行为，我渐渐和他们建立起私交。
That first step of building a solid working relationship with all key stakeholders was critical to ARCH being able to deliver aid quickly, to as many animals as possible.
首先和主要的相关人士建立一个巩固的合作关系是很重要的，这样做让ARCH可以尽快地，为尽可能多的动物提供救助。
If you worry too much you need to start building a healthier relationship with yourself right away.
如果你过于担心，你需要马上和自己建立一个健康的关系。
If you are in the San Diego area and would like additional support in maintaining or building your relationship connection, contact a Couples Counselor or Marriage Therapist.
如果你在圣地亚哥地区，想在保持和建立关系上获得更多的帮助，请联系婚姻咨询师或婚姻理疗师。
Our two nations are dedicated to building a positive, cooperative, and comprehensive relationship that benefits the people of our countries and contributes to a safer and more productive world.
我们两国致力于创建一个有利于我们两国人民的积极、合作和全面的关系，并为一个更安全、更富饶的世界作出贡献。
Of course, [that] is not a bad thing... but during the process of building up a good relationship, it is easy for the owner of the power and the owner of the business to exchange interests privately.
当然，这不是件坏事，但是在建立关系的过程中，掌权者和企业家之间常常会私下交换利益。
Even if the effects could somehow be targeted to the right partner, would you want to start building a long-term relationship with a short-term drug?
即使药能够选对伴侣，但你真的打算通过一个短期药品而与对方建立长期的关系吗？
This article shows you how to implement a m:m relationship in Grails, building on the trip-planner application I've been developing throughout the series.
本文将向您展示如何使用 Grails实现m:m关系，我们在本系列中开发的 trip-planner应用程序上进行构建。
A good employee will learn to spot and appreciate those attributes, and then move toward building a mutually successful relationship.
一个好的员工应该学会发现并尊重上司的这些品质，然后努力建立成功的互动关系。
A common useful metaphor for the relationship between enterprise and application architecture likens enterprise to city planning and application to building architecture.
关于企业架构与应用程序架构之间关系的常见比喻是把企业比作城市规划，把应用程序比作建筑结构。
By maintaining all your close friendships, you will keep building the emotional skills that make a long term romantic relationship healthier.
通过保持亲密的友谊，你可以建立一种能够维持情侣关系长久健康的情感技巧。
Of course, since knitting a 'web' (relationship-building) costs time, you should not expect social media marketing to bring immediate gains for you.
当然，因为组织网络(建立关系)很费时间，你不要指望社交媒体营销会立即带来利益。
Of course, since knitting a 'web' (relationship-building) costs time, you should not expect social media marketing to bring immediate gains for you.
当然，因为组织网络(建立关系)很费时间，你不要指望社交媒体营销会立即带来利益。
应用推荐