"You imagine you're building a cathedral," she explains, "and you end up with a garden shed."
“想像一下，你在建造一座大教堂，”她解释道，“结果却搭了一个花园凉棚。”
And for all its splendour, the cathedral is a newish building for a newly revived institution, one that remembers being weak.
除去一切富丽堂皇的装饰，大教堂作为一座新兴的慈善机构（其成员均为弱势群体）还不是很远的事。
A city ordinance required that the cathedral be completely preserved, meaning that no permanent modifications to the building of any sort were allowed!
城市条例规定此教堂必须被完整保护好，也就是说任何永久性改动都是不允许的！
St. Mary’s Clinic, which is in the compound of the Sts. Peter and Paul Cathedral in the Mongolian capital had been closed since April for the building of a new extension.
自今年四月份以来，位于蒙古首都圣伯多禄圣保禄主教座堂庭院的圣玛利诊所，因进行扩建而暂时关闭。
So how do you create a three-story bookstore in a cathedral when you can't drill any holes into the building or attach anything load-bearing to its walls?
那么既然不能在墙壁上凿任何洞或是承重支架，如何将其改造为三层楼书店？
One of the symbols of the city, which perches on the top of the cathedral, is a sparrow witha twig in its month, intent on building its nest.
这个城市的标志这一栖息在教堂顶部，那是一只叼着树枝的麻雀塑像，它正准备筑巢。
In the spire, William Golding tells a story of Dean Jocelin s building of a four-hundred-foot spire on a Cathedral which itself lacks sufficient foundations.
威廉·戈尔丁的小说《教堂尖塔》讲述了教长乔斯林在一所原本就缺乏坚实地基的教堂顶上加建一个高达四百英尺的尖塔的故事。
St. Mary's Cathedral 's original structure of 1899 was a wooden building in the Gothic style.
旧的圣玛丽教堂建于1899年，是一座木结构的哥特式教堂。
St. Mary's Cathedral 's original structure of 1899 was a wooden building in the Gothic style.
旧的圣玛丽教堂建于1899年，是一座木结构的哥特式教堂。
应用推荐