Besides, the program will encourage governments to establish building standards, emergency response plans, and training programs.
此外，该计划将鼓励政府创立建筑标准、应急响应计划和培训计划。
The first issue in building the analysis program is to define a representation for the data structures used by a target program.
在构建分析程序时的第一个问题是，定义目标程序使用的数据结构的表示形式。
We opened four rural clinics, started building three others, and expanded the Mississippi County nurse Midwife Program with nurse practitioners.
我们开设了四家乡村诊所，同时着手建立另外三家，此外我们还为密西西比县的“护士与助产士计划”增加了老练的护士。
A program on team building would not likely include a threat of such dire consequences, and for good reason.
维克认为，尽管常规的培训，例如关于团队建设的培训并不会导致如此严重的后果。
Underlying GUI components is a lot of computer code, and usually, building or customizing a program, or getting different programs to work together, still means manipulating that code.
在GUI控件下面的是大量的程序代码，通常情况下，构建和自定义一个程序，或者把不同的程序组合起来，仍然意味着要处理那些代码。
Asthe program has swelled in the last few years, the institute hasoutgrown its main building and expanded to classroom space behindthe International House of Pancakes on the campus’s main drag.
他们的课程在过去几年中不断扩张，教室已经走出了自己的大楼，走到了校园内薄饼连锁店的身后。
Beijing is accumulating the building blocks of a comprehensive program, demonstrating "caution but confidence" as it gains on the U.S. and other space powers, he said.
北京正在积累建立空间综合项目的经验，以“小心谨慎却很自信”的角色，表露其赶超美国和其他空间大国的决心，Charles Vick先生接着说。
Functions in Erlang are the basic building blocks of any program, just as with any other language.
与其他语言一样，Erlang中的函数是所有程序的基本组成部分。
The dot syntax language-building program shown below will process the various edge attributes automatically to emphasize the linkages and create the graph we defined loosely.
下面所示的dot语法语言构建程序将自动处理不同的边属性，从而强调链接并创建定义宽松的图形。
The Notes client and Domino server version should match to ensure that you are building with the same JVM that your agents and program will run when invoked from the server task or agent manager task.
Notes客户机和Domino服务器应该是匹配的，以确保构建项目所用的JVM与从服务器任务或代理服务器任务调用时代理和程序将运行的JVM相同。
The — showinfo option just outputs a brief summary of information about building regexps for a particular program or language.
showinfo选项可直接输出关于构建特定程序或语言的regexp的信息的简短摘要。
A program in LabVIEW is constructed by composing various program building blocks and supplying parameters to the blocks.
LabVIEW中的一个程序是通过组合不同的程序建造砖块并且向这些砖块提供参数而被建造起来的。
In Part 2 of this series, we'll look at a program that actually does the core work of building a gstreamer pipeline to get images from the Web camera to the screen or to another system.
在本系列的第2部分中，将研究一个程序，它实际完成构建gstreamer管道以便从We b照相机向屏幕或另一个系统传输图像的核心工作。
"Fortified... For safer living," a program of the Institute for Business and home Safety, specifies building techniques that can help homes better withstand disaster.
“加固……为了更安全的生活环境”，由商业和家居建筑安全研究所(the Institutefor Business and Home Safety，译者没有查到此机构的中文译名)负责的一个项目详细地说明了建筑技术能够帮助房屋更好地抵抗灾害。
So, if your child is inclined to rolling up her sleeves and building things, she'll enjoy putting together a cool robot and learn how to develop a simple program to test it out.
所以，如果您的孩子挽起衣袖开始建造的话，那么他一定会享受这一过程，并且学会如何开发一个简单的程序以及对其加以测试。
And henceforth I'm gonna start calling these tools, these monickers that I can use as building blocks in my own program, it's gonna be called a function as we'll see.
从此以后，我将在我的程序里把这些工具，称为我们可以用来写代码的组件，在我自己的程序中，我们将了解到它被叫做为一个函数。
Once you have completed the steps shown in "Expand your text entry options with keystroke dynamics," return here to continue building the test program.
当您完成“用击键力学扩展文本输入选项”中所示的步骤后，请返回到这里继续构建测试程序。
We then examined a specific instance of table-building and went through the motions of writing a code-generating program to build static tables in c.
然后又介绍了一个具体的构建表的示例，并介绍了用c编写这样一个代码生成程序来构建静态表的详细过程。
The program is currently in Phase One, which includes building the platform and ensuring that all components work together cohesively.
目前处于第一阶段。该阶段主要是搭建平台，确保所有的环节能协调工作。
When building a back-end program, it is best to first retrieve the PIDs or only the attributes of an item.
当构建一个后端程序时，最好是首先检索PID或只是检索条目的属性。
This is usually a good thing, since dealing with memory allocation when building a high-level program is a highly error-prone process.
一般而言这是件好事，因为写高级程序时处理内存一个很容易出错的过程。
I asked whether the huge building program-the roads and schools and hospitals-would produce dividends, and he shook his head grimly.
我问他，那些大型建设项目，如道路、医院及学校，能否起到效果。
Hyundai Motor Company promotes global marketing program for brand building with the new EURO 2008 website.
现代汽车公司推出新的品牌，2008年欧洲杯的网站建设全球营销计划。
All public functions are organized in the base building while the office program is situated in the tower.
所有公开功能均安排在基层建筑中，而办公室项目则在塔楼内。
As you know, the purpose of a makefile is to give instructions for building a program.
正如所了解的那样，makefile的目标就是为编译程序提供一些指令。
Building on the output of the synclient program, the Perl code presented here allows you to assign specific application functions to "Three-Finger Swipe," as well as open - and close-pinch gestures.
本文中提供的Perl代码是在synclient程序输出的基础上构建的，它将允许您把特定应用程序函数赋给“三指击键(Three- FingerSwipe)”以及打开按压(open - Pinch)和关闭按压(Close - Pinch)手势。
Afghanistan's National Rural Access Program generated 12.4 million labor days building or rehabilitating 10,000 kilometers of roads.
阿富汗的“全国农村交通项目”新建和整修了1万公里道路，从而创造了1240万个工日。
Afghanistan's National Rural Access Program generated 12.4 million labor days building or rehabilitating 10,000 kilometers of roads.
阿富汗的“全国农村交通项目”新建和整修了1万公里道路，从而创造了1240万个工日。
应用推荐