The auction takes place at 1 p.m. Sunday at the Tower Building in Dallas' Fair Park.
这次拍卖将于周日下午1点在达拉斯博览会公园的塔楼上举行。
Ludwig Mies van der Rohe and Philip Johnson rejected "bourgeois" ornamentation when they designed the Seagram Building in New York City.
建筑师密斯·范·德·罗厄和菲利浦·约翰逊在设计纽约的西格·莱姆大厦时摒弃了庸俗的装饰风格。
The announcement was made at the Hart Senate Office Building in Washington at a celebration of what would have been Sagan's 75th birthday.
这一消息在华盛顿·哈特参议院大楼为萨根举行的75岁生日庆祝会上宣布。
The bulk of community building in Vancouver comes from these activities.
大部分的社区建设,在温哥华,就是从这些活动开始的。
Rescue workers search for survivors at a collapsed building in Van, eastern Turkey, on Nov. 9.
土耳其—东部: 11月9日,救援队正在倒塌的建筑物中搜寻幸存者。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
This of course created a new problem: dirt practically buried the first floors of every building in Chicago.
当然,这带来了一个新的问题:灰尘几乎掩埋了芝加哥每栋建筑的首层。
I have used all available resources on the internet to find and verify the exact height of the tallest building in every country.
我在互联网上使用一切可用资源,查找验证每一个国家最高建筑的准确高度。
For a long time after this renovation project, it was the tallest building in the United Kingdom, but it was eventually overtaken by the Millbank Tower.
这次翻新项目后的很长一段时间里,它都是英国最高的大楼,但是它最终被米尔班克塔超越了。
The city Hall building in Los Angeles, California, towers over the city streets.
加利福尼亚洛杉矶市的市政厅建筑高耸于城市街道上。
Burj Dubai has now reached 141 storeys, more storeys than any other building in the world.
迪拜塔有141层楼,比起世界上的任何其他建筑,迪拜塔的楼层是最多的。
Capacity building in updated meat inspection has also been a key feature of FAO support to member countries.
最新肉类检验能力建设也是粮农组织支持成员国的一个重要方面。
Pointing at a large concrete building in central Zlitan, the man added: "They have a close watch on all our movements."
这位人士指着位于利坦中心的一幢大型混凝土建筑说,“他们对我们的一举一动了如指掌。”
The Lessee agrees to maintain the leased building in good condition and not allow it to further deteriorate.
承租人同意将所租建筑保持良好状态,并不得任其损坏。
Both sides refused to give any ground on the contentious issue of Israeli settlement building in the occupied territories.
在有争议的以色列定居点建设问题上,双方均拒绝做出让步。
Do you really want power lines running across the facade of the most beautiful building in the city?
你真的希望输电线横穿城市里漂亮建筑的表面么?
We had to renovate an old building in order to create a space entirely devoted to chocolate.
该项目是我们对一座旧建筑的改造,目的是创造一个完全属于巧克力的空间。
The variety of styles of building in our city is often remarked upon by visitors.
我们城市多种风格的建筑常常成为来客的谈论内容。
They agreed to cover the entire building in solar panels.
他们同意用太阳能板覆盖整个建筑。
The tallest building in the United States, the One World Trade Center, opened on November 3, 2014 in New York.
2014年11月3日,美国最高的建筑——世贸中心一号大楼在纽约开幕。
The success of early railways, such as the lines between big cities, led to a great increase in railway building in Victorian times.
早期铁路的成功,如大城市之间的铁路线,导致维多利亚时代铁路建筑的大量增加。
When there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way.
发生火灾时,重要的是人们要有秩序地从大楼里鱼贯而出。
Bushra Naji looks out the window of her office building, in midtown.
布莎娜·纳吉从市中心办公大楼的窗户朝外望去。
But would a structural engineer reason away the collapse of a building in a similar way?
但是建筑工程师会用类似的方式来解释一个建筑物倒塌的原因吗?
We pull around a corner, parking in front of what seems to be the only concrete building in sight.
我们拐过一个街角,停在了视野中唯一一座水泥建筑的前面。
The explosion was confined to one building in an area known as the 'power block,' he said.
他说,爆炸仅限于所谓的“发电区”中的一幢建筑。
The newest of them – still not complete, like almost every building in this series – rises up six floors, one higher than its neighbour.
在这一系列建筑中,一座六层高的建筑正在兴建中,比它周围的建筑还要高上一层。
The newest of them – still not complete, like almost every building in this series – rises up six floors, one higher than its neighbour.
在这一系列建筑中,一座六层高的建筑正在兴建中,比它周围的建筑还要高上一层。
应用推荐