Before architects design any new building they first ask, "What will be its purpose? How will it be used?" the intended function always determines the form of the building.
建筑师在设计一个新的建筑之前首先要问，“它是用来作什么用的？怎么使用？”建筑物预定的作用通常觉定了它的构成和样式。
This raises questions like, Why do you run a rendering when the building actually exists in built form?
这就冒出了下面的问题：实际的建筑形式已经存在，为什么还要用透视图？
Frames that change the blocks of rooms of the Soviet building form rectangle to musical, rhythmical form are not there only for decoration - these frames are basic structure for wavy balconies.
框架将这座苏维埃建筑的房间从方方整整的变成充满音乐感、韵律感的形式，这些框架放在那里不仅仅是为了装饰——还是波浪形阳台的基本结构。
Many engineering disciplines rely on supercomputers to simulate complicated physical phenomena - how cracks form in building materials, for instance, or fluids flow through irregular channels.
许多工程学科都仰仗于超级计算机来模拟复杂的物理现象-比如建筑材质如何发生溃裂，或者液体流过不规则管道等。
The runway space articulates the building form between the 60s and 70s Spaces and provides an exhilarating skyline to the street.
跑道之间的空间阐明了60年代和70年代的空间，并以街道建筑形式提供一个令人振奋的天际。
In my view, your commitment to universal coverage and your emphasis on capacity building form part of a classic health agenda, revamped to address the unique challenges of the 21st century.
在我看来，你们对普遍覆盖的承诺和你们对能力建设的重视，具有代表性的卫生议程的组成部分，这一议程现已重新修订，以应对二十一世纪的独特挑战。
Processes in CSP form the basic building blocks for complex systems -- one process can be wired up with one or more other processes (all set to execute in parallel) to form a network of processes.
CSP中的进程构成了复杂系统的基本构造块 ——一个进程可以同一个或多个其他进程连接起来（全都设置成并行的），从而构成一个进程网络。
As a research center for environmental research built using the latest green technology, the building is an ideal marriage of form and content.
作为环境研究中心大厦，该楼采用了最新绿色技术，实现了形式和内容的和谐统一。
You can break down the aspects of the actual data into reusable components and use them to form building blocks for future estimates.
可以将实际数据各个方面细分为可重用组件，并使用其形成将来评估的构建块。
Seemingly without prejudice, carbon atoms will combine with almost any other element to form the more complicated building blocks of life.
他好像不受任何歧视，几乎可以和所有的原子相结合形成更加复杂的生命建材。
The services layer provides building blocks in the form of services to the business process layer and consumer layer.
服务层以服务的形式向业务流程层和使用者层提供构建块。
Functions form the building blocks for processing and are imbued with several features not found in traditional imperative languages.
函数为流程构建了功能模块，并具有传统命令式语言中所不具有的一些功能。
In the milliseconds following this explosion, clouds of gases began to coalesce, collapse, and compress under gravity to form the building blocks of galaxies.
在大爆炸后的数毫秒之内，成团的气体开始结合、分解并受万有引力的压缩而形成星系的基础构件。
Eventually, the Madison Avenue building did go up, but in a shorter, redesigned form, so Allen’s effort was not a total failure.
最终，麦迪逊大街的大厦还是动工了，但大厦经重新设计，已没有原来那么高了，所以艾伦的努力并非完全失败。
After building the basic content, you need to add a language-select form that allows logged in users to select their preferred language.
完成基本内容之后，还需要添加一个语言选择表单，让登录的用户选择首选语言。
"Britain is engaged in a mild form of nation-building," says Mr Goodhart.
“英国正在柔和地进行国家构建，”古德·哈特先生说。
MFC includes a forms designer to make form building, event wiring, and other form-based programming tasks easier.
MF C包含一个可以使窗体生成、事件连通和其他基于窗体的编程任务更加容易的窗体设计器。
In this case, the formation of Jupiter-mass worlds may only take a few thousand years to form, well before the planet-building materials are ejected from the system.
这种情形下，类木行星的形成就只需要几千年的时间，远在天体物质被星系抛射出去。
When building methods, you should also form the habit of constructing them so they do one thing and one thing only. There are several reasons for such diligent focus in your method writing.
构建方法时，您应该养成这样的习惯，让每个方法只完成一件事情。
This could be side panels of the building itself or even in the form of 'clip-together' solar roof tiles.'
实际上，房屋的建筑材料上也可以铺上这种薄膜，它也可以直接做成建筑的外墙，甚至太阳能瓦片。
3d building shows are an emerging form of recreation in China where designers project animated videos on the external surface of a building.
3d楼体秀是中国新出现的一种娱乐方式，设计者把动画视频投影到大楼的外墙上。
The architects were able to fulfil the ambitious accommodation needs of the owners by creating a highly compact building form with a small courtyard to bring light and air into its centre.
建筑师通过创造一个有着小庭院的高度紧凑的建筑形态，为中心带来阳光和空气，满足居住者大量的居住需求。
A second finding building on the first is that we form impressions very fast, very quickly, and this is a literature known as "thin slices."
根据第一个发现，我们有了第二个发现，那就是第一印象形成得非常快，有一部文学作品叫《薄片》。
Building and deploying a form with codependent widgets.
用相互关联的小部件构建和部署表单。
These simple list-building instructions form the foundation of recursions, higher-order functions, and even higher-order abstractions like closures and continuations.
这些由列表构建的简单指令构成了递归、高阶函数，甚至是闭包和continuation之类高级抽象的基础。
Mercury’s new subsystem enhancements are based on powerful building-block components in 6U OpenVPX standard form factors.
Mercury新型雷达子系统的改进是基于强大的模块化组件，采用6UOpenVPX标准格式。
The folded and twisted planes projecting from the driveway generate a building form that conveys dynamicity and linkage to the city's transportation network.
从主干道上突出的折叠而又扭曲的平面是建筑的主要形式，传达了建筑的动态性和与城市交通网络的联系。
The folded and twisted planes projecting from the driveway generate a building form that conveys dynamicity and linkage to the city's transportation network.
从主干道上突出的折叠而又扭曲的平面是建筑的主要形式，传达了建筑的动态性和与城市交通网络的联系。
应用推荐