I hate having builders botch up repairs on my house.
我痛恨建筑工人笨手笨脚地修理我的房子。
The body was discovered when builders excavated the area.
建筑工人挖地时发现了这具尸体。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
Large numbers of builders, property firms and retailers have gone bankrupt.
大量的建筑商、房地产公司和零售商已经破产。
During construction, builders were threatened with $7,500 fines for felling trees unnecessarily.
施工期间，建筑商如果不必要地砍伐树木可能面临7500美元罚款。
This combination is proving to be the best way to prepare today's children to be the makers and builders of tomorrow.
事实证明，这种结合是让孩子们在未来成为创造者和建设者的最好方式。
It's not possible to go upstairs at present as builders are working there adding another floor, but the rest's well worth seeing.
目前是不可能上楼的，因为建筑工人正在那里加建另一层楼，但其余的都值得一看。
Because of the typhoons that batter Japan in the summer, Japanese builders learned to extend the eaves of buildings further beyond the walls.
由于夏季袭击日本的台风，日本的建筑工人学会了将建筑物的屋檐延伸到墙外更远的地方。
One needs the designers, and perhaps the regulators, before the builders and operators, and each group of workers in training has to know there is work waiting beyond graduation.
我们需要的是设计师，或许还有监管者，这些都优先于建筑商和运营商；且每一群接受培训的工人都必须清楚，毕业后还有工作等着他们去做。
The builders ran out of materials.
建筑商用完了材料。
The builders have finished the roof.
建筑工人们已经完成了屋顶的建造。
The builders presented a bill for several hundred pounds.
承建商送来了一份数百英镑的账单。
She's always having the builders in to do something or other.
她总是让建筑工人到家里来干这干那。
The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.
建筑工人们将不得不用额外的木料加固现有的接合处。
The use of steel and concrete has allowed the builders to perch a light concrete dome on eight slender columns.
钢筋混凝土的使用使建筑者们能将一个轻巧的混凝土穹顶架在8根细柱上。
You know, thanks to the builders, the project is a great success.
要知道，因为这些建筑者，这个项目取得了巨大的成功。
Women didn't go out to work, and most of the men worked as farmers, artists, builders or fishermen.
女性不出去工作，而大多数男性从事农民、艺术家、建筑工人或渔民的工作。
我已经跟建筑商谈过。
Roman builders perfected the semicircular arch made of separate blocks of stone.
罗马的建造者完善了由不同的石块构成的半圆形拱门。
Back in the days when energy was cheap, home builders didn't worry much about unsealed cracks.
在能源价格低廉的年代，房屋建筑商并不太担心未密封的裂缝。
The mosque-builders have not yet applied for planning permission, and may not get it if they do.
建造清真寺的人还没有申请规划许可，不过即使他们申请了也恐难获批。
Long-ago builders could have attached wooden poles to the stones and rolled them across the sand.
很久以前，建筑工人可以在石头上绑上木杆，然后让它们在沙子上滚动。
Here again, Japanese master builders of a thousand years ago anticipated concepts of modern structural engineering.
在这里，一千多年前的日本建筑大师们又一次预见了现代结构工程的概念。
Long-ago builders could have attached wooden poles to the stones and rolled then across the sand, the scientists say.
科学家们说，很久以前的建筑工人也许是在石头上绑上木杆，然后在沙子上滚动。
To fly such an aircraft, their builders must develop different forms of aviation, because they seem to fly much faster than normal aircraft.
为了驾驶这样的飞机，它们的制造者必须开发不同形式的航空技术，因为它们似乎比普通飞机飞得快得多。
Some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a hole in which outboard is mounted.
一些帆船制造商通过在驾驶舱和船体上设计一个安装舷外板的孔来解决内外板之间的争论。
What does that do to builders?
这与建造商有什么干系呢
The builders bedded the flagstones.
建筑工人把石板分层叠置。
These programs are called builders.
这些程序被称为构建器。
Not all builders are equally gloomy.
并不是所有的建筑商都一样的不景气。
应用推荐