It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.
重要的是准备军事解决途径来证明这并不是虚张声势。
The agents were able to utilize their full potential and experiences to build up the company.
这些代理人能够充分利用他们的潜力和经验来促进公司发展。
Later, Gabriel became part of Argentina Corta, offering his services to people of all ages so they can build up the skills they need to get a job.
后来，加布里埃尔成为阿根廷Corta的一部分，为各个年龄层的人提供服务，以便他们能掌握找工作所需的技能。
It helps to build up the work relation among colleagues.
它有助于建立同事间的工作联系。
Build up the necessary structures, processes, methods, and tools.
建立必要的结构、流程、方法和工具。
To build up the complete Runtime architecture, overlay these two Runtime patterns.
为了构建完整的Runtime架构，需要结合这两个Runtime模式。
We should build up the ranks of teachers and raise their professional ethics and competence.
加强教师队伍建设，提高教师的师德和业务水平。
The island makers dug gigantic pits and used the excavated sand to build up the perimeter.
建岛时先挖出巨大无比的深坑，然后用挖出的沙子建造环形的边缘。
We will build up the ranks of teachers, with the emphasis on improving the quality of teachers in rural areas.
加强教师队伍建设，重点提高农村教师素质。
By repeating this process many times, we can build up the entire history of the universe, from start to finish.
多次重复这一过程，我们就能从头到尾了解宇宙的整体历史进程。
You build up the action panel as a HorizontalPanel, roughly the equivalent of a Swing box, as shown in Listing 6.
您将操作面板构建为一个HorizontalPanel，它大致上相当于Swing中的一个框，如清单6所示。
As you can see, the business object is now a valid type that you can use to build up the interface, as shown in Figure 25.
您可以看到，业务对象现在是一个有效类型，可以用于构建接口，如图25所示。
He set up a store and exploited this niche, in time allowing him to build up the business by selling other types of bulbs.
他利用这个商机建立了自己的店铺，并通过销售其他类型的灯泡培育了自己的业务。
One night I was out with a friend, and I saw a woman I wanted to ask out, but I just couldn't build up the nerve to do it.
一天晚上我跟一个朋友出去，我发现了一个我很想泡的女人，但我实在不能鼓起勇气去跟她搭话。
We are looking at ways to build up the myoglobin content to give it colour. I'm hopeful that we can have a hamburger in a year.
我们正在寻找方式去增大肌红蛋白含量，来给予它颜色。我有信心我们能在一年内拥有一块（人造）汉堡。
The approach we're taking here is to build up the script as you go along, so you need to decide what you want the script to do next.
这里采用的方法是逐步构建脚本，所以需要决定脚本接下来应该做什么。
My simple premise is that the mission of the 21st century is to build up the positive and reduce the negative forces of interdependence.
我有这样一个简单的前提，21世纪的使命是要造成正面的相互影响，减少它带来的负面影响。
While ACL injuries can be treated with surgery and physical therapy, a way to prevent them is to build up the strength of your hamstrings.
前十字韧带受伤可以通过手术治疗和物理疗法，采用一种防止受伤的方法是增强脚部肌腱的力量。
One of our design choices was to use composition techniques to build up the dashboards in a nested style. This is the nested structure we chose.
我们的设计选项之一是使用组合技术构建嵌套式的仪表板。
If they genuinely do not like what is happening, they can build up the capabilities of another supplier, feeding it a few projects here and there.
如果他们确实不喜欢现在的状况，他们可以培育其他供应商的能力，时不时用新项目给它喂招。
Mr. Crowley and Mr. Selvadurai say they are focusing on trying to build up the infrastructure, expand the user base and develop a database of locations.
克罗雷(音译)和塞万杜埃(音译)表示他们目前正着重于构造基础，扩大用户群并开发出地点的数据库。
The music from his lyre was so wonderful that stones marched into their own places in rhythmic time when he helped Poseidon build up the walls of Troy.
当他帮助波塞冬建造特洛伊城墙时，里拉弹奏的声音太美妙了，以致于石头都有节奏的自动地各就其位。
Now, Miss Dwyer, if you will step inside this spot, I think I can build up the bushes around us so as to make a sort of booth which may save us from freezing.
德怀尔小姐，你先进去吧。我可以在我们周围搭起一个棚屋，这样就不用挨冻了。
Fitness trainers have taught us that we must begin with little steps. Begin jogging short distances and walk some as well, over time you can build up the distance.
健美教练提醒我们，我们一开始要小步跑，跑的距离不宜过长，并走着回来。
If so, you probably noticed the ease with which a developer (or business analyst) can build up the fundamentals of an application by dragging components around the IDE.
如果是这样，您可能已经注意到开发人员(或业务分析人员)在IDE中拖动组件来构建应用程序的基本内容的方便性。
A somewhat constructivist approach to building public concern would be to build up the issue-linkage between climate change and the search for renewable-energy sources.
用一个颇具创造性的方法获得公众对此问题的关注，即把气候变化和可再生能源的研究相互关联起来。
Ms Chiquet accepted, enticed by Old Navy’s mission—to sell fashionable clothes at very low prices—and helped build up the company to $5 billion in sales within five years.
MsChiquet欣然接受新职，并依照新公司的理念，以低价销售时尚服饰。在5年之间，她为公司赚得50亿美元的销售额。
My visit is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们参与了那富有戏剧性的转变过程，它使我们重新走到一起，使我们踏上了通往建立一种真诚友好与合作关系的道路。
But spectra gathered in these ways are too localized and too precise to build up the fuzzy big picture needed for comparison with the distant planetary dots turned up by astronomers.
但是利用这种方法收集的光谱地点局限性强，而且很难构建用于同天文学家所提出的远地点行星进行比较的整体画面。
Many gamers build up the experience needed to get these types of positions by working as freelance video game testers until they've built up a solid resume of completed assignments.
很多玩家通过做自由职业电游试玩员建立起获得这项职位所需的经验，直到他们具有无可挑剔的强大工作经历。
应用推荐