A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
When it is short of water, a plant, which normally USES evaporation as a means of cooling, cannot rid itself of the heat it absorbs from sunlight or the heat that may build up from its own metabolism.
在缺乏水分时，(植物)一般用蒸发作为降温的手段。一株植物无法消除它从阳光中所吸收的热量，或是无法消除它在新陈代谢过程中积累起来的热量。
First, anyone who wants to build a nuclear facility must get the state utility regulator to verify the need up to a decade ahead of when the plant may be needed.
首先，有意建造核电站的申请人可能需要提前十年的时间找到州协调员对建设的必要性进行验证。
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
我要眷顾他们，使他们得好处，领他们归回这地。我也要建立他们，必不拆毁，栽植他们，并不拔出。
Previous tests found the plant could "reverse" fatty build-up in the arteries.
以前的实验证明发现这种植物可以把囤积在动脉中的脂肪进行转移和降解。
Previous tests found the plant could \ "reverse \" fatty build-up in the arteries.
以前的实验证明发现这种植物可以把囤积在动脉中的脂肪进行转移和降解。
BioJoule, a start-up based in Auckland, New Zealand, is planning to build a pilot plant to produce ethanol from a type of willow.
位于新西兰奥克兰市的一家新起步的公司BioJoule目前正计划建造一座实验化工厂，从一种柳树中生产乙醇。
They believe that by analyzing the genes of more plants, they'll be able to build up a live-breed of properties, with which plant breeders can create new varieties suit to local circumstances.
他们认为，通过分析更多的基因将能够建立一个植物特性的属性库，植物育种人员能够研制出适合当地环境的新品种。
To expand its production capacity in China, Honda plans to build a new plant in the world largest auto market to keep up with surging demand.
为了扩大在中国的产能，本田计划在这个世界最大的汽车市场建立新的工厂以满足不断增长的需求。
To expand its production capacity in China, Honda plans to build a new plant in the world largest auto market to keep up with surging demand.
为了扩大在中国的产能，本田计划在这个世界最大的汽车市场建立新的工厂以满足不断增长的需求。
应用推荐