Claude and I went to sell Millet's small pictures and to build up his name as well.
克劳德和我去卖米列特的小照片，同时也建立起他的名声。
When I watched the workman, I came up with an idea that I would build a car to drive into the garage in celebration of it.
当我看着工人时，我就有了一个想法，我要造一辆车开进车库来庆祝一下。
To build up my own finances, I need around 20% more in personal savings and 50% less debt.
为了积累自己的财力，我需要增加20%左右的个人储蓄，并减少50%的债务。
I know your bikes have a very good reputation here, but you have to build up a reputation and market it in Africa.
我知道你们的自行车在这里名声不错，但是你们必须在非洲树立声誉并进行销售。
I know that it seems difficult for you, but it will help you build up your confidence.
我知道这对你来说很难，但它会帮助你建立信心。
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
我要建立你的后裔，直到永远，要建立你的宝座，直到万代。
There's also major fiber that follows the interstates, up through Rockford and along I-88, so that has enabled us to build a highly connected communication network of the future.
那里还有州际公路沿线的主干光缆，穿越了罗克福德，顺着i- 88布放的光缆，因此这使我们得以建造一个面向未来的高度互联的通信网络。
When I first joined the Apple online store, I was paired up with an experienced software engineer so that I could get up to speed on the code repository, build process, and unit and component testing.
当我第一次加入苹果在线商店开发小组时，我和一位经验丰富的软件工程师搭档，他教会我如何快速地熟悉代码库，构建流程以及单元测试和组件测试。
We build up too many barriers in our mind to saying no. As I Shared earlier in this article, these barriers are self-created and they are not true at all.
我们可能会在脑海里形成了很多的说不的障碍，正如之前所说的，障碍是自己建立的并且他们一点都不实际。
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。
I didn't do much advertising, but we started to build up a reputation for great quality and service.
我没有做多少广告，但我们开始建立起高质量食物品质和服务的良好声誉。
However lives must generally be going on continuously. I believe, the people in the disaster areas can certainly build up their native place better, can build up our country better.
生活总要继续下去，我相信，灾区人民一定能够用自己的双手把家乡建设得更好，把国家建设得更好。
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
我要眷顾他们，使他们得好处，领他们归回这地。我也要建立他们，必不拆毁，栽植他们，并不拔出。
However, I highly recommend that you download just the images and then, as I build up the application throughout the article, type in the HTML by hand as you walk through the sample.
不过我强烈建议您只下载那个图片，然后随着本文中逐渐建立这个应用程序自己动手输入代码。
In this article and the next one, I'll build up from a simple Glassbox Inspector implementation and add functionality as I go along.
在这篇文章和下一篇文章中，我将从构建一个简单的GlassboxInspector实现开始，并逐渐添加功能。
Let's start with the simplest JFace program I can think of and build it up to the ubiquitous Hello World program.
让我们从我能想到的最简单的JFace程序开始，逐步扩充它，将其构建为最常见的“Hello, World”程序。
“We can’t tell what will be here in 10 years, ” he said. “All I can do right now is build up Wuqi’s environment and infrastructure and talent pool, for when the opportunity comes.
冯先生对我的观点不是十分的赞同，说：“我不敢说这个目标十年就能完成，现在我所能做的就是逐步建立吴起镇的环境和基础设施，以及培养人才等待机遇的来临。
But I was able to convince him, and we ended up with my computer build, not the Gateways.
但是我能够说服他，我们最终用的是我的电脑方案而不是奶牛笔记本电脑。
I know what he offers, knitting play, setting the tone of our build up, good energy and discipline when we're defending which I feel outweighs the stats.
我知道他给我们带来了什么：中场的组织，让球队上了一个档次，防守时的良好体能和纪律，这些我认为比统计数据更重要。
I also describe how to build a pop-up dialog control that asynchronously retrieves the dialog content from the server when the dialog is displayed.
本文还将描述如何构建一个弹出对话框控件，它可以在对话框显示时从服务器异步检索对话框内容。
I do this regularly, which has allowed me to build up extensive positive documentation about my career.
我规律的做这件事，这使我能对自己的事业建立一个积极全面的记录。
You may not find any of these specific examples applicable, but I am confident you will find ways to use this simple technique to liven up your build process.
您也许会觉得每个特定的例子对您都没有什么用处，但是我相信您可以找到自己的办法，用这样一种简单的技术使您的构建过程充满活力。
The remainder of this article focuses on the methods I have picked up over the years to build a healthy cluster and make sure it stays that way.
本文的其余部分主要介绍我这几年来总结的一些方法，用于帮助您构建健康的集群并维持集群的健康状态。
The small steps also let me keep up with my code coverage as I develop, and build a richer specification.
这些步骤还能使我在开发期间跟踪代码覆盖情况，从而构建更加丰富的规范。
One night I was out with a friend, and I saw a woman I wanted to ask out, but I just couldn't build up the nerve to do it.
一天晚上我跟一个朋友出去，我发现了一个我很想泡的女人，但我实在不能鼓起勇气去跟她搭话。
'I know I'll want to build my savings back up again as a security blanket as quickly as possible,' she says.
“我知道一旦把钱花去买房了，我又想赶快存钱做后备才有安全感，越快越好。”她说。
I was initially disappointed that the discussion is only seven pages in length, because I was expecting something more from the continued build-up.
不过开始时，我对书中仅用七页的篇幅讨论这一问题感到失望，因为我怀有更多的期待。
I was initially disappointed that the discussion is only seven pages in length, because I was expecting something more from the continued build-up.
不过开始时，我对书中仅用七页的篇幅讨论这一问题感到失望，因为我怀有更多的期待。
应用推荐