For example, you definitely do want to build unit tests for all of the controller logic and all of the validation logic in your application.
例如，您肯定希望能为应用系统中的所有控制器逻辑和验证逻辑创建单元测试。
You'd like any unit tests we write to be executed automatically as a part of the build.
您也许希望我们编写的所有单元测试都能够作为构建的一部分自动执行。
Because unit tests execute so quickly, they are easy to run often as a part of a build.
由于单元测试执行得相当快，很容易将它们作为构建的一部分经常运行。
In truth, your criteria should be a combination of these milestones; certainly the build should have compiled and the unit tests executed successfully.
实际上，你的标准应当是这些里程碑的一个组合；当然构建应当已经编译完并且单元测试成功执行完。
In other words, the entire unit test library I create for an application becomes part of my build process.
换句话说，我为应用程序创建的整个单元测试库都成为构建流程的一部分。
As soon as we checked in our code, the repository would automatically build all of the applications and run the unit tests against them.
在我们签入我们代码的同时，软件仓库会自动构建所有的应用程序，然后对它们运行单元测试。
When I first joined the Apple online store, I was paired up with an experienced software engineer so that I could get up to speed on the code repository, build process, and unit and component testing.
当我第一次加入苹果在线商店开发小组时，我和一位经验丰富的软件工程师搭档，他教会我如何快速地熟悉代码库，构建流程以及单元测试和组件测试。
I focus on unit tests for aspects, but I also present other patterns that can help you to build confidence in your aspect-oriented applications.
重点放在方面的单元测试，但是我也展示了有助于建立对面向方面应用程序的信任度的其他模式。
You can best observe the impact of task automation with projects of multiple iterations, when the time to build, unit test, and deploy is significantly reduced for each iteration.
可以进行测试，以观察任务自动化对具有多个迭代的项目的影响，确定何时每个迭代的构建、单元测试和部署的时间大幅度减少。
The junior I&T team member took the unit test specification and created scripts based on the current build of the software.
初级的集成与测试团队成员接受单元测试说明并基于当前的软件构建版本创建测试脚本。
In lightweight development, you need to carefully plan and negotiate requirements, and you have to build rigorous automated unit tests to enable better refactoring.
在轻量级开发中，您需要认真地规划并与客户磋商需求。您必须构建严格的自动化单元测试，以优化重构。
While this sounds very similar to unit testing, what's news is that those validations can be performed at build time.
这听起来与单元测试很相像，不过它意味着现在已经可以在构建期间执行这些验证了。
Applying this Agile development practice to SOA environments requires the ability to execute unit tests as part of your regularly scheduled integration build.
要对SOA环境应用这种敏捷开发实践，您需要能够作为定期计划的集成构建的一部分执行单元测试。
That the build and unit tests can be run quickly and completely in the developer's environment.
构建和单元测试能够在开发人员的环境中迅速地和完全地运行。
Before unit testing is finished, developers can specify a promotion level for the build, with REJECTED obviously being one of the choices.
在基本单元测试完成之前，开发者可以为这个构建指定一个晋升水平，当然也有可能被否决。
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
Sometimes teams have trouble starting new habits: writing unit tests, fix compiler warnings, not breaking the build.
有时候，团队养成新习惯——编写单元测试、修复编译器警告、不破坏构建——会有些困难。
In an Agile CM environment, a broken unit test is treated with the same seriousness as a broken build.
在敏捷配置管理环境中，损坏的单元测试与损坏的构建严重程度是一样的。
For example, daily deployment practice requires unit testing, configuration management and continuous build.
比如，每日部署实践需要单元测试、配置管理和持续构建的支持。
As long as all the test cases pass, I add the new unit test class to my unit test automation library, which gets run on every build.
只要通过所有的测试用例，我就将向单元测试自动库添加新的单元测试类，在每次构建时运行。
Agile techniques recommend having adequate unit and acceptance tests to build a robust test harness around the application.
敏捷推荐围绕应用建立足够的单元测试和验收测试，以构建足够强壮的测试套件。
All application development efforts must provide a comprehensive unit test strategy and accompanying unit test code that can be executed to determine that the build is complete and functional.
所有应用程序开发工作必须提供全面的单元测试策略和附带的可被执行的单元测试代码以确定构建是完整的和有效的。
A private build is carried out manually, by individual developers in their own workspaces, to build and unit test the components they are developing.
私有构建是由开发人员个人在他们自己的工作区中手工执行的，以对他们正在开发的组件进行构建和单元测试。
For instance, you can set up your CI system to execute a build that only runs unit tests during code check-ins (which is often referred to as a commit build).
例如，可以设置CI系统执行构建(通常称作提交构建)，该构建只在代码签入时运行单元测试。
If automated builds are done, it is fairly easy to add an automated unit testing suite to the automated build process.
如果添加了自动构建功能，则在自动构建过程中添加一个自动的单元测试工具是非常容易的事情。
Another increasingly common practice is to write unit tests and run them as part of the build.
另一个正在流行起来的实践是编写单元测试，并把它们作为构建过程的一部分来运行。
The build process typically monitors the Active Development Line for commits and, if found, automatically executes, after a grace period, an integration build and unit test.
构建过程监控关于提交的活动开发线，在一个较宽松的限期自动地执行集成构建和单元测试。
A project's build process and unit tests can access your server's resources, including the network the server is connected to.
项目的构建过程和单元测试可以访问服务器的资源，包括服务器连接的网络。
Having an automated system build your code and run the unit tests can be a more reliable solution.
让自动系统来构建代码、运行单元测试，可能是更可靠的解决方案。
Every time a programmer runs the build process and has a successful code compile, a run of all the applicable unit tests should follow.
程序员每次运行构建流程并成功编译代码时，应遵循所有的应用单元测试。
应用推荐