The natural waking process helps to set "body clock" and makes people build a healthy sleep and wake habit slowly.
自然清醒的过程有助于设定“生物钟”，让人们建立一个健康的睡眠和慢慢醒来的习惯。
In order to build up your self-esteem, the targets you set should be within your reach.
为了增强自尊心，你设定的目标一定要是你能够达到的。
If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.
如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。
This has enormous advantages: You can automatically generate release notes, assist testers in determining the necessary set of regression tests to run after the nightly build, and so on.
这有非常大的好处：你可以自动地产生发布说明，在每晚构造后帮助测试人员确定并运行必要的回归测试集，等等。
One option is to build a string and set the inner HTML of elements on the page.
选择之一是构建字符串并在页面上设置元素的内部HTML。
To run the standard analysis rule set, the development manager USES Build Forge to automate the steps to configure, schedule, and run software analysis.
要运行标准的分析规则集，开发经理要使用BuildForge来自动化配置，配置计划表的步骤，并运行软件分析。
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up.
正如经上所写的，此后我要回来，重新修造大卫倒塌的帐幕，把那破坏的，重新修造建立起来。
You use the Project Explorer to build the elements of the profile, and the properties View to set their properties.
您可以使用项目浏览器视图来创建概要文件的元素，并使用属性视图来设置它们的属性。
An asset compiler is a build system which transforms a set of media files into the media files needed for the final build of a video game.
素材编译器其实是一个构建系统，将一系列媒体文件转换成用于电子游戏最终构建版用到的媒体文件。
With the enthusiasm and skill of a second-grader, I set out to help him build the addition.
我用着那二级工水平的热情和技能，也开始帮助他完成这个建筑物的附加部分。
It is composability that allows to build different business solutions from the same set of services.
正是可组合性允许由相同的服务集合构建不同的业务解决方案。
The infrastructure architecture view renders the infrastructure services required to set up, build, maintain, and optimize SOA platform components.
基础架构视图显示了创建、构建、维护以及优化SOA平台构件所需要的基础服务。
With the build all set, the automation procedure uploads the deployable units along with the generated reports to an FTP server.
设置了所有构建版本后，自动化过程会将库部署单元和生成的报告上载到FTP服务器上。
The toolkit USES target definitions to provide a convenient method for you to specify the runtime environment, the build-time environment, and the set of components that can run on the platform.
工具箱使用目标定义提供了一种方便的方法，使您能够指定运行时环境、构建时环境以及一组可在该平台上运行的组件。
With the database set up and populated, you are ready to build the search service that the front end will use.
随着数据库的建立且不断得到填充，您可以构建前端会使用的搜索服务。
This year's report represents a decade-long effort by the researchers to build and update the most comprehensive cross-country set of governance indicators currently available to the public.
今年的报告包含了研究人员十年来的研究成果，他们建立并更新了目前公开发表的最全面的各国治理指标数据集。
Working through the entire record store, the enumeration and our search code build a result set that is sorted based on the specified search criteria.
枚举和我们的搜索代码将遍历整个记录存储，根据指定的搜索条件构建一个排序过的结果集。
Little nicks at the budget could build up over time and set a bad precedent with the customer.
在预算上的小的缺口将增加需要的时间，并给客户一个不好的先例。
Happily the architect had foresight to build it strong. The narrow Windows are deeply set in the wall, and the corners defended with large jutting stones.
多亏当年的建筑师有先见之明，把这幢宅子盖得非常结实，狭窄的窗子深深嵌在墙里，墙角都砌有凸出的大石块保护着。
An important component of MDM is the set of processes to build and maintain such a single view over the lifetime of the MDM system.
MDM的一个重要组件是在MDM系统的整个生命周期中构建和维护这种单一视图的过程。
So the first task was to build an XML document that represented the whole data set.
因此第一项任务是构建一个表示整个数据集的XML文档。
For example, set the title of the dialog, build the POST data and URL, and make the asynchronous request.
例如，设置对话框的标题，构建POST数据和URL，以及发起异步请求。
Mr Rudd calls the build-up “the most powerful, integrated and sophisticated set of military capabilities” Australia has had.
陆先生将扩军称为澳大利亚拥有的“最强大、最完整、最尖端的军事实力”。
The next step is to wrap the database with a set of PHP classes that build the business logic for the application.
下一步，使用为应用程序构建逻辑的php类集打包数据库。
Instead of using the command-line parameter to set the account's status, you'll set a string value in the build file, and the task will use the string value to update the status.
不要使用命令行参数来设置帐户状态，您要在构建文件中设置一个字符串值，任务会使用字符串值更新状态。
At this point, it's a good idea to do a quick sanity check to make sure you've set up the build path properly.
此时，最好进行一次快速、明智的检查，确保您已正确地设置了构建路径。
If those are correct, verify that you set the file's Build Action property to Embedded Resource.
如果这些都很正确，请确认映射文件的编译类型是嵌入式资源。
G-20 backing will help us gain more momentum, so that we can build towards the goal set by Prime Minister Brown.
20国集团的支持将为我们增添动力，从而实现布朗首相所提出的目标。
Build a set of pages based on tags that use the data services.
以使用数据服务的标记构建一组页面。
The haltonfailure attribute is set to true so that the build stops on test failure too.
haltonfailure属性被设为true，以便让构建过程在测试失败时停止。
应用推荐