To build the message adapter, you need to compile the WBCSCUSD program and link it into an executable load module.
构造消息适配器，需要编译WBCSCUSD程序并且链接到可执行的加载模块。
With the message add script working, it's time to build the messages.php script, which returns the list of messages.
消息添加脚本能够工作，下面应该构建messages. php脚本了，它返回消息列表。
In fact, most CI servers provide the capability for configuring who receives which message, based on a desired build event.
事实上，大多数CI服务器都基于所需的构建事件提供配置谁接收到哪条消息的功能。
If we do detect that this is the final timer event in the burst, then we must build a new control message to setup for the next burst.
如果确实检测到这是连续事件中的最后一个计时器事件，则必须构建一个新的控制消息，以设置下一组连续事件。
The following description of how to build a SOAP response message with SAAJ applies equally for both.
下面描述了如何平衡运用这两种方法以利用SAAJ构建SOAP响应消息。
If there are problems, the build script outputs an error message; these are very descriptive, so you shouldn't have any problem correcting any errors.
如果有问题，则构建脚本输出错误消息；这些错误消息都描述得很清楚，所以您应该可以更正任何错误。
The SAAJ specification defines interfaces and classes that let you build a SOAP message from scratch.
SAAJ规范定义了接口和类，使您从头开始构建SOAP消息。
A real life solution would build the new SOAP message in a more generic fashion, reading the values for things like target namespace, operation, port name, and so on, from context properties.
实际的解决方案将以一种更通用的方式构建新SOAP消息，以便从上下文属性中读取诸如目标名称空间、操作、端口名称等的值。
For businesses that need to build a supply chain application, the most costly area is transforming incompatible message formats.
对于需要建立供应链应用程序的企业而言，成本最大的部分就是转换不兼容的消息格式。
Then, a simple message about the build is written to the output stream, which the remote SPOT reads; it then returns a short confirmation message.
然后，一条关于构建的简单的消息被写到输出流，远程SPOT读取该消息，然后返回一条简短的确认消息。
The status message of "BUILD SUCCESSFUL" means you've got your environment set up correctly and you're ready to move on to modification steps.
状态消息“BUILDSUCCESSFUL”表示您已经正确设置环境并且已经准备执行修改步骤。
Another possible cause of message build-up in the data store are "poison messages," which can be managed using the methods introduced in this Fix Pack.
数据存储中形成消息累积的另一个可能原因是“有害消息”，可以使用此修复程序包对这些消息进行管理。
The WebSphere Message Broker V6.0.0.3 Extensions, Samples, and Demos CD provides resources to help you create, build, deliver, and support a WebSphere Message Broker V6 ESB solution.
WebSphereMessageBrokerV6.0.0.3扩展、示例和演示CD提供了一些资源以帮助您创建、构建、交付和支持WebSphere Message BrokerV 6ESB解决方案。
Service component Architecture is widely used to build SOA systems, and the persistence of message (business object) exchanges between components can result in problems.
ServiceComponentArchitecture广泛应用于构建SOA系统，并且组件之间的持续信息(业务对象)交换可能会导致出现问题。
In this article series, we covered how to build the core functionality of an Enterprise Service Bus using the WebSphere Message Resources introduced in WebSphere Application Server V6, aka SIBus.
在这一系列文章中，我们介绍了如何使用WebSphereApplicationServerV6的SIBus中引入的WebSphereMessageResources来构建企业服务总线的核心功能。
The topic of this article is to build a simplistic XML-based message server that mimics some of the functionality found in MQSeries.
本文的主题是构建一个简单的基于XML的消息服务器，它模仿了MQSeries中的一些功能。
The goal is to build an array of DispatchOrder objects so that a message can be created to send to the dispatch system.
目标是构建DispatchOrder对象的数组，这样可以将创建的消息发送到分派系统。
An Apache Ant build file that USES the Message Broker command line utilities for automated deployment (mqsicreatemsgdefs, mqsicreatebar and mqsideploy).
使用自动部署MessageBroker命令行实用工具(mqsicreatemsgdefs、mqsicreatebar和mqsideploy)的ApacheAnt构建文件。
If you cannot deduce the reason, type the exact error message and the name of the package you're trying to build into Google.
如果您无法找到错误原因，那么可以在Google中键入确切的错误消息，以及您正在尝试编译的包的名字。
The for loop iterates over the feeds, finds entries for the desired day, and extracts a few fields to build into the accumulated message text, in message_text.
for 循环遍历提要，查找所需日期的条目，并提取几个字段以构建到 message_text 中积累的消息文本中。
Note: if you choose to unzip the files to a different location, you may have to reconfigure the Ant build file and the message flow properties later.
注意：如果选择将文件解压缩到不同的位置，可能必须稍后重新配置Ant构建文件和消息流属性。
If a library is missing, the configure script-or possibly the build process itself-will produce an error message, so you should be able to track down the relevant library.
如果一个库找不到，configure脚本—有可能是构建进程自身—将生成一个错误消息，您可能要追查到相关库。
If there was the — more comfortable — possibility to check the E-mail address within the ESQL loop, there would be no need to build a message structure for each recipient.
如果在ESQL循环内具有检查e -mail地址的可能性(这样更合适)，那么就不需要为每个收件人创建一个消息结构。
You will retrieve this message in the integration service that you will build in the next section.
您将在一个集成服务中获取这条消息，这个服务将在下一小节中构建。
The role of the ESB that we'll build is to perform the necessary message transformation so that the service requestor can successfully communicate with the service provider.
我们要构建的ESB角色需要执行所需的消息转换，这样服务请求者就可以与服务提供者进行成功通信。
This header can be used in a cache policy to build IDs without having to parse the SOAP message.
可以在高速缓冲存储器策略中使用这个信息头来构建ID，而不必解析soap消息。
This indicates that you want to use all of the short message to build the knowledge base.
这表明您想要使用所有短信构建知识库。
This function will use the WSDL to ask the user for the required inputs to the SOAP message, then build the body of the response.
该函数将使用wsdl来请求用户向SOAP消息输入所需信息，然后构建响应体。
The CruiseControl installation that you now have running sends the results of each build as an E-mail message to your developers.
目前为止运行的CruiseControl安装把每个构建的结果用电子邮件消息发送给开发人员。
Click Finish to start the build process, which displays a message dialog that the build is in progress.
单击Finish以启动构建过程，这样会显示一个消息框，指示正在进行构建。
应用推荐