Parallel build support for mutli-core machines
对多核机器的并行构建支持
This week Brown leaves for a six-day world tour to build support for his proposed "global new deal".
本周布朗将踏上为期六天的世界之旅，为他的“全球新政”提议寻求支持。
But the participants take it seriously, and hope to build support for the idea of human life on Mars.
但是参与者们是认真对待的，并且希望对于这种人类在火星上生活的构想建立支持。
This is another tool, probably the best I've seen as far as social networking to centralize fans and build support.
这是一个新工具，或许是我迄今看到过用社交网络集中粉丝和建立支持的最好的工具。
In negotiations with others, it's important to build support for your views by relating them to the other party's needs.
在与他人的谈判中，通过了解对方的需要建立起他们对你观点的支持是很重要的。
Finally, from the micro-level, that is, as its main theme, as well as family culture, community culture, culture has a solid foundation to build support.
最后，从微观层面，即作为主体的人，以及家庭文化、社区文化的建设，使文化根基的构筑具有深厚的支撑。
Both decisions will help give Ms Gillard something of a political honeymoon, and space to build support before the election she says will happen "in coming months".
这两项决策都会给吉拉德带来一段政治蜜月期，并帮助她在选举前的“未来几个月”中得到大家的支持。
It includes tools for software development projects, such as iteration planning, project transparency, source control, work items, build support, and customizable process definition and enforcement.
它包含了软件开发项目的工具，例如通过迭代规划、项目透明性、源控制、工作项、构建支持与可指定的过程定义及改进。
But hauling tons of equipment to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, wouldn't that be too expensive?
但是把成吨的设备运到月球去制造燃料，并为月球基地建造一个生命维持系统，那不是太贵了吗？
Along with programs that provide direct support, SK Group has also been working to build the infrastructure necessary to aid social enterprises' operations.
除了提供直接帮助的项目，SK集团还创建了基础设施来帮助社会公益企业的运转。
SJ: We build and support a huge amount of systems for our clients, this helps us do it better.
SJ：我们为我们的客户构建和支持了大量的系统，这使得我们可以做得更好。
As much as possible, surround yourself with others (both at work and at play) who share your vision so you can build camaraderie, solidarity and support.
尽可能地，和你的同道者们混在一起(不管在工作还是在娱乐中)，这样你才能建立友谊，团结和支持。
Such a framework would only describe how the enterprise is “designed,” but would also define the development roadmap and the main components used to build systems to support the enterprise.
这个框架只描述企业是如何“被设计的”，但是也会定义开发路线图和主要组件，使用它们来构建企业的支持系统。
Limited to code it can understand: for example, static analysis tools need to build dedicated support for each language and every development platform used.
对它可理解的代码的局限性：例如，静态分析工具需要构建所使用的每种语言以及每个开发平台的完全支持。
The statement called on Banks to retain a bigger proportion of profits to build capital to support lending.
在声明中他们还强调，银行要保留较大的利润比例，以创建资本支持借贷。
This creates a more level playing field for anyone who wants to build tools to support that technology.
这为那些想要构建支持技术的工具创造了更高层次的平台。
Technical development tools support teams who build software for commercial products and embedded devices.
专业开发工具支持商用产品及嵌入式设备构造软件的团队。
IRAD provides tooling support to help you build, unit-test, and deploy your application very quickly.
IRAD提供了工具支持，从而帮助你快速地构建，单位测试，和配置你的应用程序。
The contractor must also be able to build and support a prototype system that incorporates the various software components.
合同商必须能够建立一个能够使用不同软件模块的原型系统，并提供技术支持。
As the it landscape changes in scale and complexity, finding the right people to build and support it can be challenging.
由于IT的规模和复杂性的变化，找到正确的人员来对其进行构建和支持可能将非常具有挑战性。
A profitable option is to use an add-on (such as the lightweight XML client) to build XML support on top of the existing capabilities of the application.
一种有利可图的方法是利用附件(比如这种轻量级XML客户机)，在已有应用程序功能上建立对XML的支持。
Meanwhile, many schools and clinics that work with children on the spectrum have begun forming girls-only clubs in an effort to build better support systems for girls with Asperger's.
同时，许多以这个领域的孩子为对象的学校或机构已经开始努力构建只针对亚斯·伯格综合症女孩帮助系统。
Build yourself a support system, and let those who would question or undermine your efforts go along their way.
为你自己建立一个支持系统，并且让那些质疑你或不屑于你付出的努力的人走他自己的康庄大道去吧。
Build a network of social support. During pregnancy, your partner may get support from health care providers, family and friends.
拥有支持你的人脉妊娠期间，你的爱人会从健康顾问、家人及朋友那里得到支持。
When we aim to build applications that support these business processes, it becomes clear that the typical "call-and-return" style of service programming doesn't work very well.
当我们试图构建支持这些业务过程的应用时，典型的“调用-返回”风格的服务很明显不能很好地工作。
We believe that these people-to-people exchanges will help us build more understanding and support for China-EU relations between our two peoples.
我们相信，通过密切人文交流，中欧关系将得到双方人民的更多理解和更坚定的支持。
Wyle also will build a network infrastructure to support servers, storage and wireless solutions, including telephony solutions.
威尔公司也将建立一个网络基础设施，以支持服务器、存储和无线解决方案，包括电话解决方案。
We describe methods and techniques which you can use to build reusable assets, which support the rapid creation of on demand business processes.
我们将向您介绍那些技术和方法，使得您可以利用它们来构造可重用组件，以应用到按需业务流程的快速构建中。
This has enabled him to build a support team including four seasoned grooms, a physiotherapist, a physical trainer and a veterinarian.
这笔钱让他能够组织起一个支持团队，其中包括四位有经验的马夫，一位理疗医师，一位体能教练员和一位兽医。
This has enabled him to build a support team including four seasoned grooms, a physiotherapist, a physical trainer and a veterinarian.
这笔钱让他能够组织起一个支持团队，其中包括四位有经验的马夫，一位理疗医师，一位体能教练员和一位兽医。
应用推荐