With progressive enhancement, we build sites on a foundation of usable code.
使用渐进增强，我们在可用代码的基础上构建站点。
MODx helps you build sites that perform well in search engines - in fact, we think it's a great SEO CMS.
MODx帮助您建立在搜索引擎中表现出色的网站——事实上，我们认为这是一个极棒的SEOCMS。
It is that enthusiasm that people have for Modernizr that keeps us going developing it and making it a better and even more useful toolkit for all web developers who want to build sites the right way.
非常激动人心的是，人们对Modernizr的支持激励着我们继续开发和完善这个工具，我们希望能够将其变得更加有用，尤其是对于那些希望能够迅速构建自己站点的web开发者。
Local companies find the sites and build the theme parks, while we will look after the branding.
本地公司选择场地及兴建主题公园，我们则负责品牌维护。
As cities continue developing, there are building sites everywhere, but there aren't enough people to build them.
随着城市的不断发展，到处都有建筑工地，但是却没有足够的人来建造它们。
The bays and the river mouths where the tide is high (the tidal range is more than 10 metres) are usually perfect sites to build tidal power stations.
潮汐高（潮差超过10米）的海湾和河口通常是建造潮汐发电站的理想位置。
The sites can build on their internal transaction and business logic environments to provide the increased flexibility.
这些站点可以构建在它们的内部事务和业务逻辑环境的基础上。
For example, an organization may have common source control and build systems, but maintain local instances of the database and other third-party systems across its different development sites.
例如，企业具有通用的源代码控制和构建系统，但是在不同开发场所维护本地数据库实践和其他第三方系统。
Then a full integration build of all the components runs on servers at all four locations concurrently, which eliminates the need to move large build artifacts between sites.
然后，所有组件的完整的集成构建就可以同时在四个地点的服务器上运行，这样可以排除在站点之间移动大型构建工件的需要。
Rather than simply moving products out of warehouses, online retailers now have the opportunity to build elaborate sites incorporating photos, video and music that can express a personal vision.
在线零售商现在已经不是简简单单把货物从仓库运出来而已，而是有机会建设包含图片、视频、音乐的说明性网站来表达个人看法了。
Design sites and build interaction constantly.
不断设计网站，构造交互性。
They build legal-seeming sites to take orders and credit-card information.
他们建立一个看似合法的网站，然后接订单获取信用卡信息。
Social media sites can be great ways to promote a brand, promote your business, find clients, get jobs, find new employees, and build personal relationships, but they don't "just work".
社会化媒体是推广品牌、推销业务、发现客户、寻找工作、发现新雇员以及建立个人关系的非常好的途径，但是它们并不能自己发动。
The 'API' - script that allows sites to build Google Maps into their sites or apps will no longer be free for heavy users from January 1, 2012.
自2012年1月1日起，谷歌地图的重度用户将无法再免费将谷歌地图应用程序界面构建到他们的网站或应用中。
This way, third party applications and sites can build interesting new things from that data - one of the defining principles of Linked data.
这样，第三方应用程序和站点就能在这些数据的基础上制作出一些有意思的新东西来。
Towns near Fukushima have responded cautiously to plans to build temporary storage sites for massive quantities of radioactive debris generated by the accident.
因为这次爆炸产生了大量的放射性碎片导致福岛周边的城镇计划建立一些临时安置点时非常的谨慎小心。
Instead of dealing with the whole web, the idea may be firstly to build solutions for specific sites.
不处理整个网页，这一方法在针对具体的网站时可能会被首先考虑。
There are sites for any and every level and some even have forums where you can build bonds with other runner or form your own running group.
这其中有适合各个层次跑步爱好者的网站，也有综合一起的网站，甚至有一些网站还设有论坛，在论坛你会认识到其他跑步爱好者，你也可以创建一个属于你的跑步小组。
Some users are blissfully ignorant of the technologies used to build the sites they use, and many prefer it that way.
许多用户都不关心他们使用的网站的构建技术。
There are various sites that let you keep track of particular habits which you’re trying to build on a regular basis.
有很多网站让你通过一些规律性的基础，让你掌握自己特定的习惯。
To capture previous values, some sites add three or four fields when they build the dimension table.
为捕获从前的值，在构建维度表时，一些站点需要增加3个或4个字段。
Similar to building Windows applications, you can also build Web sites connecting to IDS V11.10 data sources using a few simple steps.
和构建Windows应用程序一样，您还可以使用一些简单步骤构建连接到IDSV11.10数据源的Web站点。
You can easily learn and invest so much time in Snort that you're no longer able to do what you enjoy: design sites and build Web applications.
学习Snort将投入大量的时间，这样就无法将精力集中在您的专长上：设计站点和构建Web应用程序等。
Retailers are making more use of social-networking sites such as Facebook to promote deals and build communities of like-minded shoppers.
零售商们越来越多地使用Facebook等社交网站来促进交易，并建立起志同道合的购物社区。
Usually, users are forced to crawl the web or mine social-media sites to build their own.
通常，用户被迫抓取web或者挖掘社会媒体网站来建立他们自己的大型数据集。
MODx allows you to focus on usability, design, content and building great sites, not on the tools that build them.
MODx可以让你把重点放在可用性、设计、内容和建设极棒的网站上，而不是建立他们工具上。
If you plan ahead, you can actually build Web sites that lend themselves well to a template or re-skinning systems.
若提前计划，您可以实际构建非常有助于模板或可重设皮肤的系统的Web站点。
If you plan ahead, you can actually build Web sites that lend themselves well to a template or re-skinning systems.
若提前计划，您可以实际构建非常有助于模板或可重设皮肤的系统的Web站点。
应用推荐