They can go out for some activities, so that they can build relationship and become intimate friends.
他们可以外出去参加活动，这样就能建立感情，成为亲密的朋友。
When we are no longer young, we shall allocate more free time to ourselves to build relationship with families.
当我们不再年轻，我们需要学会分配更多的自由时间来建立自己与家人的和谐关系。
In fact, via crowdlending they build relationship with investors and institutional funding sources that they can draw on again in the future.
事实上，债务众筹可以帮助筹款人结识可以利用的投资者机构供资来源，建立长期合作。
What turned out to be even more difficult than building his personal relationship with local people was convincing them to build relationships with each other.
法萨那认为，相比于他和当地人建立关系，让当地人彼此建立关系难度更大。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要，因为没有他们我们什么事情都完成不了。
People hate being deceived; so if anything, the honesty in this article will build my relationship, not undermine it.
人们讨厌被欺骗。因此，做任何事情，本文中的诚实将建立起我的关系网，而不是欺骗。
Low "relationship management" - We do not exert effort to build or maintain trusting relationships around us.
关系管理能力下降——不努力建造或维护与周围人的关系。
"This gives artists and fans a new tool to build that relationship to a level that hasn't been possible before," he added.
“这给了艺术家和粉丝一个新工具，把他们之间的关系建筑到之前不可能达到的层面”他补充说。
Maybe an old relationship is no longer strong, if it ever was. Strengthen it or build new ones.
也许以前的关系很强大，但是现在可能不再有帮助。那么，加强它或者建立新的关系。
Most importantly you will build your relationship on the most solid foundation that exists in the universe today... friendship.
最重要的是，这样做就是将你们之间的关系建立在了现今这个世界中最牢固的基础上——友谊。
If you build your relationship on what you do, not what you say, Dr Love says the man in your life will feel more in tune with you, less threatened and there will be fewer issues to sort out.
如果你们的关系是建立在行动而非言语上，你身边的男人就会和你更合拍，更有安全感，你们之间也就没有那么多需要解决的问题。
It would be very difficult to build software that can derive that relationship from all the possible ways to express it in XML.
构建可以从所有可能的XML表达方式中得出这种关系的软件是非常困难的。
I can still build a good relationship with them even if I don't see them face-to-face.
虽然不能面对面交谈，我们还是可以建立起很好的关系。
But long before it does come time to turn the keys over to a mechanic, find one that is trustworthy enough with which to build a long relationship.
但是由于在很早以前诞生了汽车维修工这种职业，而汽车出了故障又要投靠他们，所以和一个值得信赖的汽车维修工建立长久的关系还是很必要的。
It's sharing an experience — telling a story — that can build a meaningful relationship between a person and a brand.
谈话资产是讲故事，分享经验，在某人和一个品牌之间建立意味深长的关系。
Believe it or not, having a personal trainer is a team effort and you will build a strong relationship over the months.
有一点要记住，健身训练并不是教练一个人的事，还需要你的配合，在几个月内你会与教练建立密切的关系。
The experience taught Ireland a valuable lesson: "I'm always encouraging women, 'Build your relationship with bankers.'"
这段经历让Ireland学到了一个宝贵的教训：“我一直是能鼓舞人的女性，‘要和银行家搞好关系’。”
You can build this relationship entirely using the Web services framework, as in Listing 6.
可以使用Web服务框架来完整地构建这种关系，如清单6所示。
Premier or Advanced ISVs who have achieved industry-optimization can take advantage of further benefits to help build a closer relationship with IBM industry marketing and sales teams, such as.
重要或高级级别的实现了行业最优化的IS V可以利用更进一步的有利资源来帮助他们建立与IBM行业市场和销售团队更密切关系，比如。
Mr Sarkozy seems to think that he has an avuncular influence over Mr Medvedev, ten years his junior, and that he can build a grown-up relationship on this.
萨科齐先生似乎认为自己年长于梅德韦杰夫10岁的，就可以用长辈的身份对其施加影响，这样就能建立成熟的双边关系。
So when the system context is missing, the ITCAM for SOA can not get to know the invocation soure and target to build up relationship, hence the fragments in topology view will appear.
因此，当系统上下文缺失时，IT CAM forSOA无法知晓调用源和目标来构建关系，因此在拓扑视图中出现了碎片。
But an RDF expresses that relationship in only one way, so it becomes feasible to build generic parsers.
但是RDF只采用一种方法表达这种关系，因此它可以用来构建常规分析程序。
But an RDF expresses that relationship in only one way, so it becomes feasible to build generic parsers.
但是RDF只采用一种方法表达这种关系，因此它可以用来构建常规分析程序。
应用推荐