An ineffective build process not only adds time to market, but also negatively affects the morale of the entire project team.
无效的构建过程不仅增加了投放市场的时间，而且还消极地影响整个项目团队的士气。
This step sends an E-mail with the build and verify result to the project team members.
此步骤发送带有构建结果的电子邮件，并向项目团队成员验证结果。
Both the build manager and deployment manager are important roles in a development team for a large portal project.
对于大型门户项目，构建管理人员和部署管理人员都是开发团队中非常重要的角色。
Analysis and planning activities always move at a slower pace, and the team should build gradually at the start of a project.
分析和计划活动总是以较慢的步伐移动，团队应该在项目开始时逐步的将他们建立起来。
Last but not least, the architect can now contribute directly to the project, by building (or helping to build) an artifact that the rest of the team can actually use.
最后，现在架构师就可以通过构建(或者帮助构建)团队其余成员实际能够使用的工件，直接为项目作出贡献。
Project risk increases inordinately if a key team member who knows "how to work the build system" leaves the project.
如果知道“如何运行构建系统”的团队重要成员离开了项目，那么项目风险将会大大增加。
These types of diagrams, complemented by text descriptions, should provide sufficient information for the Function Verification Test team to build test cases very early in the project lifecycle.
这些图的类型，有文本描述的补充说明，应该为功能验证测试团队在这个项目周期中工件测试用例提供充分的信息。
A typical inefficiency that occurs in large companies stems from each project team creating a new build system for each software project.
大企业的低效源自于为每个软件项目创建一个新的构建系统。
Inspired by Linux, the OScar project aims to build a car by tapping the knowledge of a volunteer team.
从Linux开源项目得到灵感，开源汽车项目意在利用志愿者团队的知识来建造一辆汽车。
By Posting updates of build completions to a Twitter account, your team can notify project developers and testers of the availability of the new build immediately.
通过发送一个Twitter帐户构建完成更新信息，您的团队可以即时通知项目开发人员和测试人员新构建已完成。
The Groovy project has the chance to have a team of talented Swing developers who worked hard to enhance the capabilities of Groovy to build user interfaces in Swing.
Groovy项目有一个天才的Swing开发者团队，他们努力工作使得在Groovy中用Swing来构建用户界面的能力更强大。
In complex engagements it may require a global delivery model to build the team that executes the project, where resources are pulled in from geographically dispersed departments.
在复杂的情况下，可能需要一个全球的实现模型，以组建执行此项目的团队，该团队的资源是从地点分散的各部门调拨来的。
Build your team. Before you embark on a project or task at work, think about the following questions.
建立自己的团队。在开始一个项目或一项任务之前，考虑下面几个问题。
In the build throttle "upgraded" project, the company through the establishment of a special defense team "decorate" the group, specifically on the throttle for lighting and landscaping.
在打造风门“精装”工程中，该公司通防队成立了专门的“装饰”小组，具体对风门进行亮化美化。
Despite the accelerated schedule, the project was completed on time and on budget due to the close coordination of the design-build team.
由于设计与建造团队间的亲密协调，不但加快了进度，也在有限的时间和预算中完成了建造。
Objective Three: to improve children's consciousness of participation in the CCDRR project, and help build their resilience, confidence and team spirit in disaster response.
目标三：在CCDRR项目中提升儿童参与意识，提升儿童在应对灾害时的耐挫力、自信度和团队精神。
Due to the technical complexity of the project, the team elected to site-build the structure, but the value of the design approach was evident in the efficiency of construction.
由于项目技术的复杂性，建筑师挑选团队在基地进行结构的建造，但是设计方法的价值也体现在施工的效率。
As the background of software development team in our college, the paper build software process model for the project group of flood prevention and decision support system of our college.
本文以我所在的计算机学院软件开发团队为背景，为我院的防汛决策支持系统项目小组建立软件过程模型。
After weeks of planning, the team behind the project are set to build their cake to the height of a two-storey house.
在数周的计划之后，该公司的设计团队打算打造一个两层楼高的蛋糕。
Lead and activate team members and build the discipline or specialty to meet a criterion of Jiangsu Provincial Top-notch Academic Programs Project and have an influence in Jiangsu Province.
带领团队把本专业建成符合江苏省品牌专业建设标准、在全省有一定影响力的知名专业。
In many situations, when you create a build definition, the root folder of team project is mapped in the workspace.
在许多情况下，当您创建生成定义时，将在工作区中映射团队项目的根文件夹。
The controller accepts build requests from any team project in a specified team project collection.
该控制器接受来自指定团队项目集合中的任何团队项目的生成请求。
The build Quality report provides the following reports, which show the test results for all build definitions for a team project.
“生成质量”报表提供以下两个报表，以显示团队项目的所有生成定义的测试结果。
The build Quality reports illustrate the cumulative count of test results for all build definitions for a team project.
“生成质量”报表显示团队项目的所有生成定义的测试结果累计计数。
Build a project culture based on mission oriented directives where team members take responsibility for assigned deliverables, but figure out how to do it on their own.
项目每个成员都应该对委派的任务产出物的质量负责，并且建立起基于任务驱动的文化，但之前必须明确他们自己如何做到这点。
Team Project - Team Project Hierarchy: Includes build results for build definitions that are defined for the selected team project.
团队项目- 团队项目层次结构：包括为所选团队项目定义的生成定义的生成结果。
This configuration results in the build agent downloading all the files in the version control folder of your team project.
此配置会导致生成代理下载团队项目的版本控制文件夹中的所有文件。
At this point, the other developer or team can add objects, and build and deploy their project to test their changes.
此时，另一个开发人员或小组就可以新增物件，并建置和部署他们自己的专案以测试变更。
Before a build machine can build projects in a given team project collection, you must configure the collection with the build service account for that build machine.
必须使用生成服务帐户为生成计算机配置给定团队项目集合，生成计算机才能在该集合中生成项目。
Before a build machine can build projects in a given team project collection, you must configure the collection with the build service account for that build machine.
必须使用生成服务帐户为生成计算机配置给定团队项目集合，生成计算机才能在该集合中生成项目。
应用推荐