CruiseControl: Framework for a continuous build process.
CruiseControl:用于持续构建过程的框架。
There needs to be a server based, centralized build process.
构建过程必须是基于服务端的、中心化管理的。
Creating the build process includes the following activities.
创建构建流程涉及到以下活动。
Progress regarding the build process is displayed to the developer via STDOUT.
构建过程的进展通过STDOUT展示给开发者。
It is often compared to Make, which has long been used to help automate the build process.
人们常把它与Make进行比较,Make长期以来一直用于帮助自动完成构建过程。
For a traditional Linux system, the initrd image is created during the Linux build process.
对于传统的Linux系统来说,initrd映像是在Linux构建过程中创建的。
Repeat your previous build process, adding the --enable-soap option to the configure command.
重复以前的构建过程,并在configure 命令中添加 --enable-soap选项。
Let's take a look at how a robust, structured build process can help provide that consistency.
让我们来看看,一个健壮、结构化的构建过程是如何帮助提供一致性的。
From an Agile point-of-view, automated unit-level tests are an extension of the build process.
从敏捷的观点来看,自动化的单元级测试是构建流程的扩展。
In summary, the build process is an important activity in the release cycle of a portal project.
总的说来,构建流程是门户项目发布周期中的一个重要活动。
A scheduled build process that runs at regular intervals; for example, whenever the code changes.
按定期间隔运行的计划构建过程;例如,每当代码发生更改的时候。
Establish, document, and automate the exact series of steps in the build process as much as possible.
尽可能详细地对构建流程中的确切步骤顺序进行确定、记录和自动化。
To figure out how to do this I actually copied a lot of ideas from Googles GWT project build process.
为了完成这个任务,我实际上参考了GoogleGWT项目构建过程中的很多思想。
Part 3 shows you how to use Ant to define your build process and to create build and release scripts.
第三部分展示如何使用Ant定义构建过程、创建构造与发布脚本。
Click Finish to start the build process, which displays a message dialog that the build is in progress.
单击Finish以启动构建过程,这样会显示一个消息框,指示正在进行构建。
One of the first questions that's often asked is why would I want to add FindBugs into my build process?
经常问到的第一个问题是为什么要将FindBugs加入到编译过程中?
So, the build process on each guest always produces a build report and stores it in the build repository.
因此,每个客户机上的构建过程将始终生成一个构建报告,并将其存储到构建库中。
Part 7 reinforces the information in the book and gives you final advice on designing your build process.
第七部分补充了书中的信息,并且为您设计构建过程提出了最后的建议。
In other words, the entire unit test library I create for an application becomes part of my build process.
换句话说,我为应用程序创建的整个单元测试库都成为构建流程的一部分。
Suppose you want real-time status as the build process is running — perhaps to update a Web page in real time.
假设您希望在构建过程执行的时候实时地获得其状态,比如说实时更新某个web页面。
If you want to be able to run this test more than once, say in a build process, you need to make it repeatable.
如果希望能够不止一次地运行这个测试,比如在构建过程中,就需要让它可重复。
The build process should be defined, and the build tool should be selected (or created) to automate the process.
应对构建流程进行定义,并应选择(或创建)构建工具来实现流程的自动化。
Make: For automating the build process, which becomes really helpful once you have more than a handful of files.
自动化编译,当你有大量的文件要处理的时候,这会是非常有用的。
The build process creates some artifacts that need to be modified to use the publish/subscribe messaging model.
构建过程将创建一些构件,需要修改这些构件才能使用发布/订阅消息模型。
You've introduced FindBugs to your team and have been running it as a part of your hourly/nightly build process.
您已经将 FindBugs引入到了团队中,并运行它作为您的每小时/每晚编译过程的一部分。
One very nice feature of the template build process is that the entire process is displayed for you in real time!
模板构建过程的一个绝佳特性是向您实时显示整个过程。
During the build process, a small script can do full text search and append the version number to those global names.
在构建流程中,一个小脚本可用来做全文搜索并将版本号附加到那些全局名称中。
For an introduction to the kernel build process, as well as some great examples on how to get started, see Resources.
有关内核构建过程的简介,以及一些优秀的入门示例,请参阅参考资料。
应用推荐