To show how easy it is to build out a virtual application, here is a simple example.
下面提供一个简单示例，展示了构建虚拟应用程序是多么简单！
To build out the back end, start with defining the data model for the MySQL database.
要构建后端，首先要为MySQL数据库定义数据模型。
The Virtual Application Builder tool is used to build out your virtual application pattern.
VirtualApplicationBuilder工具用于构建您的虚拟应用程序模式。
A regression keyword for a requirement for which you want to build out an automated regression test case.
关键字regression用于您想要建立一个自动化回归测试用例的需求。
The Virtual Application Builder, where you build out your virtual application, opens in another browser tab
VirtualApplicationBuilder（您在其中构建您的虚拟应用程序）可在另一个浏览器选项卡中打开
In particular, how can we build out these services to ensure that their nonfunctional requirements are satisfied?
具体来说，我们要采用何种方式构建这些服务，才能确保满足其非功能需求呢？
Progressive enhancement helps us to do that because it forces us to focus on the content and build out from there.
渐进增强能够帮助我们做到这一点，因为它让我们关注内容并且从内容开始构建。
No extra installation steps are necessary, and you can immediately begin to build out your private WebSphere clouds.
不需要额外的安装步骤，并且您可以立即开始构建您的私有websphere云。
This provides flexibility in the way the tree is constructed, but means it is your responsibility to "build out" the tree.
这在构造树的方式方面提供了灵活性，但是也意味着由您负责构造树。
As cellular providers build out their networks, the situation will improve, but dead spots won't completely disappear.
在手机供应商扩建其网络时，情况会有所改进，但盲点不会完全消失。
So the Droid Razr offers Motorola a promising start in the 4G era as mobile carriers build out their high-speed LTE networks.
目前正是各家移动运营商大举建设高速LTE网络的4G时代，因此，DroidRazr就让摩托罗拉站在了充满希望的新起点上。
Libraries like jQuery and jQuery mobile make it extremely easy to build out user interfaces that work in the mobile environment.
像jQuery和jQueryMobile这样的库能让您轻松地构建出可在移动环境下运行的用户界面。
It would make it easier to build out-of-town hypermarkets, and would scrap a rule stopping retailers from selling below cost.
新法将使在郊区建立大型超市更为容易，并且撤消了零售商不得以低于成本价销售商品的限制。
The business case here is to build out classes of service only when doing so is cheaper than simply throwing horsepower at the problem.
这里的业务案例在于，仅当比简单地通过增添处理能力来解决问题更廉价的时候，才增建分类服务。
And the essential is how to construct this automatism learning model and build out the CPUFC arithmetic to adapt to various network services.
因此构造自学习算法模型，综合考虑在各种网络业务环境下如何实现CPU流控是算法的关键。
The infrastructure that Flexible Grid provides will make it possible to seamlessly exploit these features as DHL continues to build out its network.
当DHL继续构建它的网络时，FlexibleGrid提供的基础架构将能够无缝地利用这些特性。
With the basic architecture of a cloud defined, let's now explore where open source is being applied to build out a dynamic cloud infrastructure.
定义了云的基础架构后，就可以开始探究如何应用开源技术来构建一个动态的云基础设施了。
Programmatic testing also allows you to build out your test framework with DbUnit and Cargo, thus ensuring the logical repeatability of your tests.
编程序测试还允许您使用DbUnit和Cargo构建自己的测试框架，从而确保测试的逻辑可重复性。
Organizational structure which enables SKF to logically build out an deployment and implementation plan while mitigating potential risks of failure.
如何在公司内建立了一个合乎逻辑的部署和实施计划，同时减轻潜在失败风险。
This gave friends has a new definition, they are not your nearest and dearest but friends allow you to build out your context – building out who you are.
随即，在这些以组为中心的基础上，设计“me& myfriends”的功能，这种功能可以使人们对自己的朋友作新的定义，他们可能并不完全是你最亲近的朋友，但这些“朋友”却能够构造出一个真实的你（译者注：所谓的物以类聚，人以群分）。
While Clearwire has focused to date mostly on the WiMax standard, the company plans to build out an LTE-based network in parallel with its existing service.
尽管Clearwire至今一直将大部分的注意力放在WiMax标准上，但该公司计划铺设一个与现有服务并行的LTE网络。
As you determine which sections of the generated artifact content is dynamic, you build out the model of exactly what dynamic data is needed by the template.
在确定生成的构件内容的哪些部分是动态的之后，您可以准确地构建模板所需的动态数据的模型。
One of the best ways to make this happen is to build out the intended configuration on one node, make a mksysb backup, and use that to build out all subsequent nodes.
为此，一个最好的方法是在一个节点上构建目标配置，执行一个mksysb备份，然后使用该备份构建所有后续节点。
This means you'll now be able to build out a map of all the landmarks you'd like to see on your trip, then import those into City Tours to get an optimized itinerary.
这意味着用户可以建立一张专属自己的地图，将旅途中希望去的地方都标注在地图上，然后将地图嵌入CityTours，从而可以得到一个最佳的路线方案。
These components and their implementations make it possible to build out complex recommendation systems for either real-time-based recommendations or offline recommendations.
借助这些组件以及它们的实现，开发人员可以构建复杂的推荐系统，提供基于实时或者离线的推荐。
Type grails generate-all Trip to build out a grails-app/controllers/TripController.groovy class and a matching set of Groovy Server Pages (GSPs) in grails-app/views/Trip.
输入grailsgenerate-all Trip，以构建一个grails-app/controllers/TripController.groovy类，并在 grails-app/views/Trip 中生成一组匹配的GroovyServerPage（GSP）。
Type grails generate-all Trip to build out a grails-app/controllers/TripController.groovy class and a matching set of Groovy Server Pages (GSPs) in grails-app/views/Trip.
输入grailsgenerate-all Trip，以构建一个grails-app/controllers/TripController.groovy类，并在 grails-app/views/Trip 中生成一组匹配的GroovyServerPage（GSP）。
应用推荐