When positive emotions open us up to new possibilities, we are more able to learn and build on our skills.
当积极的情绪为我们带来新的可能性时，我们更有能力去学习和培养我们的技能。
In Europe we want to build on Kyoto, but the US proposal would in effect kill it off.
在欧洲，我们希望以《京都协议书》为基础，但美国的提议实际上是消灭它。
Static assertions build on this basic concept, except that static assertions are valid only at compile time.
静态断言建立在这个基本概念之上，只不过静态断言仅在编译时有效。
I think in the next 10 years we will want to differentiate ourselves and build on our own strengths.
我认为，在未来10年，我们会希望让自己有所不同，打造我们自己的优势。
You can build on what other people did, and provide things for other people to build on.
您可以在其他人所作的基础上构建并为其他人提供构建的基础。
It should build on the relationships discussed during the relationship Analysis step for the technical domains.
它应该以技术域的关系分析步骤期间讨论的关系为基础。
These technologies create a component model so that activity types can be build on top of that common foundation.
这些技术创造了一个组件模型，这样就可以在这个共同基础上构建活动类型。
The Regulations build on the recent experience of WHO and its partners in responding to and containing disease outbreaks.
《条例》以世卫组织及其伙伴在应对和控制疾病暴发方面最近的经验为基础。
You want to know your strengths so you can build on these to advance your career down the line.
你要知道你的优点，这样你才能在这基础上充分的拓展你的职业生涯。
By providing both, the syndication format provides a flexible strata for the publication protocol to build on.
优于两者兼备，所以这种联合格式为建立发布协议提供一个灵活的层面。
Build on the ideas of others and leave behind something of yourself for other designers to build on.
在别人想法的基础上设计，然后为别人的设计留下一些你的东西。
"The new legislation that I will sign next week will build on this progress," he said.
布什说：“下个星期我将签署的这个法案会强化这一进步。”
Improve, modify, build on the ideas of others.
在其它想法上改进，修改，构建新的想法。
In this article, you'll build on those with new examples and use them to explore Bus filters in depth.
在本文中，您将在这些演示的基础上加入新的示例，并用它们来更深入地研究总线过滤器。
The sites can build on their internal transaction and business logic environments to provide the increased flexibility.
这些站点可以构建在它们的内部事务和业务逻辑环境的基础上。
Nothing is easy here, progress is difficult to achieve and it is difficult to sustain and build on.
他说：“在这里，什么事都不容易，很难取得进展，而且很难保持和进一步推动。”
Often, though, you can find a way to build on your previous experiencewhile doing something new.
虽然通常来说，你可以在尝试新事物的时候应用自己以前的经验。
You may build on the described functionality, and adapt and extend it to your own needs.
您可以以本文描述的功能为基础，根据自己的需要对其进行扩展。
It's an important question because it gets to what platforms developers should build on.
它之所以是个重要的问题，是因为这关系到开发者要建立在什么样的平台上。
The following sections build on the insurance examples created in the previous articles of this series (see Resources).
下面几节继续使用本系列前几篇文章中的保险示例(见参考资料)。
The thing is, you need to be able to build on physical attraction in increasing amounts.
事实是这样的，你需要建立一个身体吸引力上的基础并逐步加强它的影响。
The Diageo initiative will build on training already delivered across five cities in the past two years.
帝亚吉欧主办方将寄希望于在过去的两年里五个城市进行的培训。
Exchanging messages with the mainframe USES the ESB standard transports or build on existing ones.
大型机中的消息交换可以使用ESB标准传输协议或现有的传输协议。
But, given our time restrictions, we needed a CMS framework to build on.
但是，由于时间限制，我们需要在一个CMS的基础上进行构建。
But, given our time restrictions, we needed a CMS framework to build on.
但是，由于时间限制，我们需要在一个CMS的基础上进行构建。
应用推荐