He made up his mind to build his own home in the countryside.
他下定决心要在农村建造自己的房子。
Sports build our body while reading builds our mind.
运动锻炼我们的身体，而阅读锻炼我们的思想。
It is the ability of the mind to build mental scenes, objects or events that do not exist, are not present or have happened in the past.
它构筑起心灵的家园，使那些不曾存在的、未加呈现的或已然湮没在时光洪流中的一事一物在精神的天空中翩跹起舞。
We build up too many barriers in our mind to saying no. As I Shared earlier in this article, these barriers are self-created and they are not true at all.
我们可能会在脑海里形成了很多的说不的障碍，正如之前所说的，障碍是自己建立的并且他们一点都不实际。
With these two services, the staff can model the business process it has in mind and build an application to handle it.
有了这两种服务，员工就可以为想象中的业务流程建模，并且构建处理它的应用程序。
Now you can build your city with the peace of mind that you'll be able to build roads precisely when that massive fire breaks out.
现在你可以心平气和地建造你的虚拟城市了，即使在火灾爆发时你也可以精准的修路了。
It was faster and simpler to build a new business from scratch with the goal of congruence in mind than to try to refactor the existing business.
依照一致感的目标从零开始新建一项事业，比设法改变一项现存的事业要简单和迅速得多。
People ought to keep the findings in mind as they set out to build new relationships, Williams said.
人们在准备建立新的人际关系时，应该将这些发现牢记，Williams说道
And David said to Solomon, my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my god.
对所罗门说，我儿阿，我心里本想为耶和华我神的名建造殿宇。
We build up too many barriers in our mind to saying no. These barriers are self-created and they are not true at all.
当我们想说“不”时，总在自己内心筑起一道道障碍，而这些障碍根本是我们自找的，它们并非真的存在。
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
在我们看例子之前请让我打个比方，以便你们能记住我们，为什么要建立这些抽象，以及要使它们协调工作，我们需要做些什么。
You can build radiant health, success, and happiness by the thoughts you think in the hidden studio of your mind.
通过你意识隐藏的那个工作室(潜意识)中的想法，你能够营造容光满面的健康、成功、幸福。
Instead of repeating negative and useless words and phrases in the mind, you can choose positive words and phrases to help you build the life you want.
与其在脑中重复负面、无用的词汇和短语，我们不如选择正面的词汇与短语，以帮助我们塑造想要的生活。
Build a conceptual model or two of the human psyche, and then experiment with a number of scenarios on how technologies might impact the basic human mind, brain, and condition.
如下是我们人性研究网站的宗旨：建立一至二个研究人类心理的概念模型，并通过若干情景实验，研究技术如何对人类心理、大脑和身体状况产生影响。
JOEL: Legacy applications have been integrated having in mind to build new corporate services surfaced from each initiative - and reused for the next project when possible.
JOEL：遗留应用已被集成起来(打算在每个项目之上建立一个新的公司服务层)并尽量能被下一个项目重用。
You can also look for smaller niches where it's just about impossible to build new capacity -- North American transcontinental railroads come to mind. I doubt that anyone will ever build another.
你还可以寻找一些其他有着较高壁垒的细分，不可能迅速增加产能——现在想到北美横贯铁路，我估计短期没人能再弄一条出来。
We associate black holes, Big Bangs and supernovae with extreme astrophysics and mind-boggling destructive energies, so obviously scientists can't really build the genuine article in a lab.
我们将黑洞、大爆炸和超新星与极端的天体物理学和令人难以置信的能量联系起来，所以很显然科学家们并不能在实验室里真正地把它们制造出来。
When you redeploy, keep in mind that your application server will require access to the JAR files for your repository, just like your build script required access to those JARs.
在重新部署时要记住，应用服务器需要访问存储库的JAR文件，就像构建脚本需要访问这些 JAR 文件一样。
Bear in mind that you, the entrepreneur, get squeezed in this situation as well, but you are in a better position than the angel because the VC needs you to continue working to build value.
记住，创业者在这种情况下也是受压迫者，但是他们要比赞助人占优势，因为风投还要留着你继续创造价值。
If you’re trying to build a successful life, you’re going to need encouraging words in your mind that paint encouraging pictures (not negative words painting negative pictures).
如果你想拥有成功的人生，你需要积极的词汇植入你的脑中，绘出积极乐观的画面（而不是用消极的词汇来绘成消极的画面）。
That need to get western shareholders on board focuses the mind of the Chinese managers who are keen to have a foreign listing so that they can raise more capital and build an international profile.
那些渴望赴海外上市，以便筹集更多资金和树立国际形象的中国经理人，深切知道有必要获得西方股东加盟。
You can't build a brand if you don't stand for something in the mind.
你无法塑造一个没有独到意义的品牌。
Since the goals you create will then be linked to the roles that act upon them, build them with the roles in mind.
因为您刚刚设定的目标将会与角色联系起来。
With that essential struggle in mind, we present the 20 most important questions entrepreneurs need to answer — and keep answering — to build thriving businesses. Some highlights.
经过大脑的战斗，我们提出需要创业者回答、持续回答并建立起兴旺事业的20件最重要的事情。
Keep in mind the difference between beans defined in groovy classes you compile as part of your own build process and beans defined in.groovy scripts.
要记住在构建过程中自己编译的groovy类中定义的bean与在.groovy脚本中定义的bean之间的区别。
Finally, you should keep in mind that AspectJ's language extension approach requires all build-related tools used on a project be extended to AspectJ.
最后，还应当记住AspectJ的语言扩展方法要求项目中使用的所有与构建有关的工具都要扩展到AspectJ。
Finally, you should keep in mind that AspectJ's language extension approach requires all build-related tools used on a project be extended to AspectJ.
最后，还应当记住AspectJ的语言扩展方法要求项目中使用的所有与构建有关的工具都要扩展到AspectJ。
应用推荐