This is problematic because proficient build management is crucial to overall team efficiency.
这是成问题的,因为成熟的构建管理对整个团队效率是至关重要的。
This requires tightly integrated configuration management, change management, and build management capabilities.
这需要紧密集成的配置管理、变更管理,和构建管理能力。
Automating build management is one way to bring Agile to larger teams — while also expanding their scope and value.
将构建管理自动化是将敏捷引入较大团队的一种方法——同时还扩展了它们的范围和价值。
Many open source build management tools, for example, work very well for small projects, which is what they are designed for.
例如,许多开源的构建管理工具对小型项目很有效,这是他们设计的目标。
These improvements provide the same level of visual capabilities for source code and build management as we provide for architectural design.
这些改进提供了与体系结构设计相同级别的、对源代码和版本管理的可视化功能。
IBM Rational build Forge provides an automated build management and software delivery process that scales to meet the needs of large development teams.
IBMRationalBuildForge提供了满足大型开发团队需求的自动的构建管理和软件交付过程。
For many mid- to large-sized development teams or distributed teams the question is not whether you will implement scalable build management automation, but when.
对于许多中型到大型的开发团队,或者分布团队来说,问题不是您是否要实现可伸缩的构建管理自动化,而是什么时候实现它们。
They are the foundation of enabling the use of Web services to build management applications and allowing many managers with one set of instrumentation to manage resources.
以它们为基础,便可以使用Web服务来创建管理应用程序,并且允许多个管理员使用一套检测工具来管理资源。
Of course, the build management tool needs to be able to aggregate and organize audit data from whatever development tools you have, even if they come from different vendors.
当然,构建管理工具需要能够聚集并组织从任何您拥有的开发工具那里来的审计数据,即使这些工具是来自不同的厂商。
In this article I'll look at how the build management process often works today, and explore alternatives for automating it effectively across enterprise-scale development efforts.
在本文中,我将着眼于现今的构建管理过程经常怎样工作,并且探究在企业范围内的开发工作中有效地将该过程自动化的几种方法。
To illustrate another way that robust build management can help make developers -- and the entire team -- more efficient, let's envision another typical software development scenario.
为了说明健壮的构建管理可以令开发人员 ——以及整个团队 ——更高效的另一种方法,让我们来想象另一个典型的软件开发情景。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
You can do this using a CI or build-management server.
您可以使用CI或构建管理服务器来实现。
Many of the other CI and build-management servers provide similar report-integration capabilities.
很多其他CI和构建管理服务器也提供类似的报告集成功能。
Obviously, a user can enter the command, but because it's so terse, it can be easily run by a headless process, such as a Continuous Integration or build-management server.
显然,用户可以输入这个命令;但是因为它非常简单,所以很容易通过无头流程(比如持续集成或构建管理服务器)运行它。
Obviously, a user can enter the command, but because it's so terse, it can be easily run by a headless process, such as a Continuous Integration or build-management server.
显然,用户可以输入这个命令;但是因为它非常简单,所以很容易通过无头流程(比如持续集成或构建管理服务器)运行它。
应用推荐