And as the last link is broken, we might be able to build effectively a bypass.
鉴于最后一个链接遭到破坏，我们可以通过设置旁路有效地建立起这个链接。
Build relationships online with other bloggers, too, and they may want to link back to you!
你也可以与其他的博客主建立关系，他们也想要跟你建立联系！
Write out the transition statements that connect key points of your speech to be sure they clearly link and build on your arguments.
在演讲中撰写过渡段，连接要点是为了确保要点之间连接清楚、可以构建论点。
The flows within the team break down if a fix is checked-in without updating the bug report, or if there is no link to connect the fix to a particular code stream and build.
如果签入某个修复而没有更新错误报告，或者如果不存在将修复与特定代码流和构建版本联系起来的纽带，则团队中的流就会中断。
Construction crews are working around-the-clock to build the tram system, which will link city center to seaside venues.
建筑工人正夜以继日地建造从中心城区连向海边比赛场馆的此项有轨交通系统。
Every month, make it a part of your link-building strategy to check for any new links and build relationships with more web properties.
每个月，你都可以查看一些自己的站点是否有了新的内链，把它作为你链接建设的一部分。
When you run an analysis as a Build Forge project, a link to the analysis report is created in the Build Forge job log.
当您运行一个分析过程作为一个BuildForge 的项目，在 Build Forge 的工作日志会建立一个分析报表的链接。
The book has great information on how to persuade &influence other people and how to build confidence in your communication skills. Or click on the Amazon link below.
这本书阐述了如何说服和影响他人、如何在交流中建立自信。
On the Summary page of the Build editor you can use the create a new work item action link to create a new work item based on the current Build.
在构建编辑器的Summary页面上，可以使用Createanewworkitem操作链接，以基于当前构建创建新工作物件。
There are a ton of different ways to link build. I recommend reading Search Engine Watch's Link Love columns by Sage Lewis and Justilien Gaspard every week for great tips.
有大量做链接建设的不同方法，我推荐阅读搜索引擎观察网站上由sage lesis和Justilien Gaspard 主持的每周专栏 《LinkLovecolumns》，上面有重要的技巧。
The next few steps build and link the wrapper code, your extension, and the McRypt library.
接下来的几个步骤是构建和链接这些包装程序代码、这个扩展以及mcrypt库。
The editors (grammar and VoiceXML) flag the unknown words and provide you a link to the Lexicon subsystem to help you build the pronunciation and store it with the application.
编辑器(语法和VoiceXML)对未知的词做标志，并向您提供一个到lexicon子系统的链接以帮助您构建发音并将其与应用程序存储在一起。
In this article, Part 2 of the rock star series, you've seen how you can build an interactive page using GWT and link it to a page that USES XForms.
本文作为摇滚巨星系列的第2部分，介绍了如何使用gwt构建交互式页面并将其链接到使用XForms的页面。
Web services are designed to be easy to find and easy to use; it is natural to want to link web services in order to build powerful new applications.
Web服务的特点是易于发现并易于使用，要构建功能强大的新应用程序，很自然地就会与Web服务联系起来。
You can create cash flow schedule using the account structures or you can build a report in the excel link based requirement information.
您可以使用账户结构创建现金流量表附表或使用 Excel链接创建一个基于需求信息的报告。
The following example will show how to build some additional reports and analysis using the excel add-in link.
下面的例子将展示如何使用 Excel中的加载项链接创建其他报告和分析。
Alternatively, if you prefer to build from source, visit the GNU Screen project page (see Resources for a link), and download the latest code bundle.
另外，如果您喜欢从源代码构建软件，可以访问GNUScreen项目页面(见参考资料中的链接)并下载最新的代码包。
An alternative is to always link your application with the libpurify_stubs.a by changing the rule in Listing 3 to build mystring.
另一个可选的方法是，通过更改列表3中的规则，总是连接到您的附有libpurify_stubs . a的应用程序上，从而构建mystring。
You'll be able to use the Web Tools Platform 1.0.2 (see Resources at the end of this article for a link) to build and deploy applications to a Geronimo server running on either JDK 1.4 or 1.5.
您将能够使用WebToolsPlatform 1.0.2（参见参考资料）将应用程序构建并部署到运行在JDK 1.4 或 1.5 上的Geronimo服务器中。
Directions on how to patch, configure, build, install, and boot a kernel can be found at kernelnewbies.org (see Resources for a link).
在kernelnewbies.org可以找到关于如何为内核添加补丁，如何配置、构建安装和启动内核的指导说明(见参考资料)。
The KCRC yesterday beat rival MTRC to the $26 billion contract to build and run the new rail link between Sha Tin and Central.
九铁昨日击败地铁，赢得总值二百六十亿元的合约，兴建沙田至中环线。
First, sometime in early 2011, California is expected to decide which company will build a high-speed rail link between Los Angeles and San Francisco.
首先，2011年年初左右，加州可能要决定要哪个公司来建造一条高速铁路来连接洛杉矶和旧金山。
To build the message adapter, you need to compile the WBCSCUSD program and link it into an executable load module.
构造消息适配器，需要编译WBCSCUSD程序并且链接到可执行的加载模块。
We decided where to build the next link by selecting the minimum of these costs.
通过选择造价最低的项，就可以决定下一条连接建在何处。
Off Site SEO - learn how to build signs of trust and quality through link building and social interaction.
关闭网站搜索引擎优化-了解如何建立信任的迹象，通过链接和质量建设和社会互动。
Bluetooth Technology is a kind of open specification for wireless data and voice, it is basic on low cost short-range radio link, and it can build a wireless link for immobile and mobile device.
蓝牙技术是一种无线数据与语音通信的开放性规范，它以低成本的近距离无线连接为基础，为固定与移动设备通信环境建立一种无线连接。
Go back to the Dashboard (by selecting the Hudson link) and select an existing Hudson Job, select Configure, click the Add build step button, and select the Invoke Gant script option.
返回到仪表板(选择Hudson链接)，选择一个existing HudsonJob，再选择Configure，然后单击addbuildstep按钮，选择InvokeGantscript选项。
Go back to the Dashboard (by selecting the Hudson link) and select an existing Hudson Job, select Configure, click the Add build step button, and select the Invoke Gant script option.
返回到仪表板(选择Hudson链接)，选择一个existing HudsonJob，再选择Configure，然后单击addbuildstep按钮，选择InvokeGantscript选项。
应用推荐