The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.
对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机，或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。
Construction is an extreme case in point, largely because it takes several months to build a house.
相关情况中建筑是一个比较极端的例子，很大程度上是因为建一栋房子需要几个月的时间。
If something goes wrong in the process, toxins, made up largely of various proteins, start to build up and cause cells to deteriorate and die.
如果这个过程产生差错，主要有各种蛋白组成的毒素就会产生堆积，从而导致细胞恶化死亡。
However, the project had been highly controversial, largely because of the environmental damage it would cause and the thousands of people who would have needed to be displaced to build the dam.
然而，该工程备受争议，很大程度上是由于它将引起的环境破坏以及为了建设大坝而需搬离的数千民众。
The operators are less worried about Nokia’s push into services this time around because their own efforts to build mobile portals largely failed.
由于移动通信商们在建立自己的移动门户网站的尝试上备受挫折，所以对于此次诺基亚进军服务领域忧虑较少。
Functionality relating to the generation of ajdoc and support for build configurations is largely unchanged, but most other areas have been improved and extended.
关系到ajdoc的生成的功能以及对构建配置的支持在很大程度上并没有发生改变，但是大多数领域都得到了改进和扩展。
Commitment and colleagueship are largely under individuals' control, and they build a better work community for everyone.
责任感和同事关系在很大程度上是在个人的控制之下的，它们可以为每个人建立更好的工作环境。
The generals subsidised sales of television sets to build a sense of nationhood in a large and then largely illiterate country.
军官们对购买电视实施补贴，原本为了在一个土地广袤但是文盲众多的国家里建立民众对国家的归属感，国家新闻就是以此为己任。
The parameter names are largely self-evident, but BuildRoot merits some explanation to differentiate it from the BUILD directory you already created.
大部分参数的名称都不言自明，但需要对 BuildRoot 稍作说明，以将其与已创建的BUILD目录路区分开。
Physical occupations such as massage therapist are considered low stress, Shatkin says, largely because it's harder to build up stress-generated adrenalin when you're moving around.
Shatkin说，与身体相关的职业比如按摩师之所以被认为是低压的工作很大程度是因为当你四处走动的时候很难积累产生压力的肾上腺素。
We build prototypes for several reasons, all of which largely boil down to cost.
我们因为一些原因构建产品原型，这些原因绝大多数出于成本的考虑。
This began when the American Congress, largely at Republican urging, squashed attempts to regulate migration, opting instead to build a fence along stretches of the Mexican border.
这始于美国国会，主要是由共和党促成，碾碎了监管墨西哥移民的尝试，取而代之的是沿墨西哥与美国边境建立的隔离墙。
The approach largely simplifies the system analysis, and build a necessary basis for the application of differential geometric methods.
这种方法极大地简化了分析和演算，并为应用微分几何控制方法打下了必要的基础。
Weather or not the vegetation restorationand rebuilt can be achieved will largely depend on weather or not sprout can build up the mechanism to resist dry stress.
但荒漠区自然分布的旱生植被这一事实说明了，旱生植物幼苗具有的特殊适应机制使其能顺利度过生命历程中的第一个旱季。
The EC runs a trade surplus with the rest of the world largely because it restricts Japanese imports and because Ford and GM build cars in Europe rather than import from the U. S.
欧盟和世界其它地区都保持着贸易顺差，主要是因为它限制了日本的进口，也因为福特公司和通用汽车公司在欧洲生产汽车，而不是由欧洲向美国进口汽车。
Keep them off of the International space station, that's been financed largely by the U. S. Europe, Russia, and Japan. Let China spend their massive money resources to build their own space station.
别让中国人使用国际空间站，那可是美国，欧洲，俄国和日本投了血本的啊。
Keep them off of the International space station, that's been financed largely by the U. S. Europe, Russia, and Japan. Let China spend their massive money resources to build their own space station.
别让中国人使用国际空间站，那可是美国，欧洲，俄国和日本投了血本的啊。
应用推荐