"The Internet helps build the awareness and desire by letting so many people peep into the catwalk, " Mr. Kapferer said.
卡普弗雷尔说：“通过让很多人窥视时装秀，互联网有助于建立意识和渴望。”
One way around this is to build a custom view that will provide access to the domain model content we desire.
有一种解决方法是，构建自定义的视图，使我们能够访问所需的域模型内容。
China did not seek expansion in history, nor does it have a hegemony culture. What we have is the desire to develop ourselves and build a friendly neighbourhood.
中国没有扩张的历史，也没有称霸的文化，有的只是建设国家的需求和睦邻友好的信念。
Furthermore, to fulfill one of the key perceived benefits of SOA, there was a desire to build services that could be reused.
此外，要实现SOA的关键好处之一，需要构建能够重用的服务。
Hence the desire of physicists to build amore powerful machine than Fermilab's Tevatron. But a really light Higgs mightbe within the old workhorse's energy range.
一种微粒的物理质量越大,就越需要更多的能量来证实其存在.于是,物理学者们有了建造一套机器设备的愿望,这套机器会比费密研究所的加速器的功能还要强大.但是在陈旧的重负荷机器的能量范围仍然会存在实际物理质量轻的西格斯介子.
Because one of the core principles of SOA is reuse, developers have to let go of the typical developer desire to build everything.
由于SOA的核心原则之一是重用，所以开发人员必须放弃传统开发人员希望构建一切的想法。
People that desire to create and enterprise do a lot to build the world, but it's often a lonely and frustrating path.
一心想创作或创业的人们总是做很多去构筑他们心目中的世界，可这通常是一条孤独而沮丧的道路。
Perhaps there is anecdotal evidence, using rigorously defined mathematical concepts, to build the premise that a single individual can manifest the significant, to even profound, change they desire.
也许，有一种并不十分严谨的证明，用严格定义的数学概念来支持这样的论点，那就是一个个体，可以实现显著，甚至是深远的变革。
Web 2.0 technology combined with an audience's desire to build and share content has transformed our industry.
web 2.0技术与渴望提供和分享内容的听众结合在一起，正在改变着公关行业。
The Desire has nearly-identical hardware specs to the Nexus One and a very similar, high-quality aluminum unibody that gives it an excellent build quality.
Desire系列拥有跟Nexus One几乎完全相同的硬件规格，非常相似的高质量铝一体式提供的完美内部做工。
Users may build their characters in any direction they desire, becoming rich captains of industry, military heroes, or outlaws.
用户可以建立自己的角色，成为他们的愿望在任何方向的工业，军事英雄，或不法分子的丰富的船长。
We need to build on these glimmers of hope and help those committed leaders and citizens throughout Africa build the better future they, like we, so desperately desire.
我们需要建立在这些希望的曙光上，帮助那些非洲的坚定的领导者们和人民建设更好的未来，那是他们和我们一样强烈期望的东西。
And also to express the desire of peace-loving Chinese people to build a bright future with the peoples of the world.
借此也要表达热爱和平的中国人和世界人民一起共同创建美好未来的愿望。
We sincerely desire to build long-term cooperation and mutually beneficial trade relations with home and abroad clients.
我们衷心希望与国内外客商建立长期合作，互惠互利的业务关系。
Part of what has motivated Bank of America in the design of the new building was the desire to build an environmentally sustainable structure that also cut down its energy bills.
在新楼的设计中，激励美国银行的部分原因，是它想要建造一座既有环境可持续性有能降低其能源费用的建筑。
Use our wisdom to achieve your aspirations with your desire to build on our glorious cause!
用我们的智慧实现您的愿望，用您的愿望筑就我们事业的辉煌！
Thus, there is also a desire to build an optical fiber communications system with fiber break detection that does not generate false indications of a fiber break.
因此，同样需要构造一种具有不产生光纤中断的错误指示的光纤中断检测的光纤通信系统。
To the fifth anniversary celebration of the machine, Wenzhou Machinery and Equipment Exhibition desire to appeal to build a stronger industry, brand development!
借此五周年庆典之机，温州机械装备展览会意欲打造具有更强行业号召力的品牌展！
To the fifth anniversary celebration of the machine, Wenzhou Machinery and Equipment Exhibition desire to appeal to build a stronger industry, brand development!
借此五周年庆典之机，温州机械装备展览会意欲打造具有更强行业号召力的品牌展！
应用推荐