The one thing that's clear is that we can't build cities the way we have over the last couple of hundred years.
显而易见的一件事是，我们不能像过去几百年那样建设城市。
Build cities for your women and children, and pens for your flocks, but do what you have promised.
如今你们口中所出的，只管去行，为你们的妇人孩子造城，为你们的羊群垒圈。
We should be able to build cities in such way that they do not require oil-based transportation at all.
我们应该建设这样的城市，它们不需要石油作为燃料的交通。
A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.
人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界。
A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.
人类一个简单的念头可以创造城市，一个念头可以改变世界，重写一切游戏规则。
A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.
人类一个简单的动机可以创造都会。一个动机可以转变世界。
Shunning kingdoms of their own, the elves no longer build cities as their ancestors did, but make their homes among the trees.
精灵没有自己的王国，也再没有象他们的祖先那样建立城市，而是在树林中安家。
Eaton products help sculpt the land, explore the sea, build cities and fly aircraft - all this and more to keep things moving.
伊顿的产品帮助人们改造大地，探索海洋，建造城市和操纵飞机——在所有的这些和其他更多的方面，伊顿在推动世界运转。
Modern economies don't build cities around the benefits of concentrated manufacturing; they build them around concentrations of human capital.
现代经济体并不是围绕着集中制造的好处来建设城市，而是围绕人力资本的集中程度来建设城市。
The Shanghai slogan is a telling message for us in the way we plan and build cities, finding a harmony between culture and nature, modernity and antiquity.
上海提出的口号为大家指明了我们在设计和建设城市时的方向，追求文化与自然，现代与古代之间的和谐。
What's the most resilient parasite? An Idea. A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.
最具有可塑性的寄生生物是什么?是人的想法。人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界重写一切游戏规则。这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。
Last year's top game was Settlers of Catan, in which players race to build cities, and this year's new craze is Wits and Wagers, a fast-paced trivia and gambling game.
去年的销量冠军是《卡坦》(Settlers of Catan)，玩家通过建造城市互相竞争。今年则是《智者和赌徒》(Wits andWagers)一款快节奏的推理赌博游戏。
To build cities temporary recreational landscape as the chief, bamboo material recycled, from the Angle of recycling combined a cheap, temporary and "green" coexisted recreational landscape places.
以建造城市临时性休闲景观为蓝本，把竹材料再生利用，从资源再利用的角度组合一个廉价、临时性与“绿色”并存的休闲景观场所。
As cities continue developing, there are building sites everywhere, but there aren't enough people to build them.
随着城市的不断发展，到处都有建筑工地，但是却没有足够的人来建造它们。
In fact, in the early 2000s, some cities started to build barrier-free facilities for disabled people.
事实上，在21世纪初，一些城市开始为残疾人修建无障碍设施。
The sensible place to build new houses, factories and offices is where people are, in cities and towns where infrastructure is in place.
建造新房子、工厂和办公室的合适地点是人流聚集且基础设施已经到位的城镇。
Have you ever noticed how cities or towns build new parks, but after only a few years, they fall into disrepair?
你是否留意过城市和乡镇是怎样建设新公园的，但只是几年之后，它们便因为失修变得破烂了？
Cities seem to always find a way to raise the money to build parks and sometimes name them after someone who needs some good press, but they often fail to provide the money to maintain them.
城市看起来总是找到一条筹集资金的路来建公园，并且有时以需要正面新闻的人的名字来命名，但他们通常没有资金来维护它们。
The next task is to build a U.S. state shaded and annotated map with cities plotted with the commands shown in Listing 10.
下一项任务是用清单10中所示的命令构建标绘了城市的美国各州渐变并加了注释的地图。
The LYNX debacle has been repeated in many suburb-heavy U.S. cities and has deterred others from even attempting to build robust public transportation.
LYNX的崩溃在美国郊区化严重的城市重复发生，也阻止了其他那些想尝试建立稳定公共交通系统的城市。
The LYNX debacle has been repeated in many suburb-heavy U. S. cities and has deterred others from even attempting to build robust public transportation.
LYNX的崩溃在美国郊区化严重的城市重复发生，也阻止了其他那些想尝试建立稳定公共交通系统的城市。
Most poorer cities that have built subways, like Manila and Lagos, Nigeria, can afford to build only a few limited lines because of the expense.
大多数更贫穷的建造了地铁的城市，例如菲律宾的马尼拉、尼日利亚的拉格斯，因为开销太高而只能建造很少的几条线路。
Many American cities have interesting nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.
许多美国城市都有有趣的别名，这样可以帮助创建一个城市的风格，在市民间传播自豪感，建立团结。
Thinking four centuries ahead, Sanderson returns to the question of how to build liveable cities.
思考着未来的四百年，桑德森回到了原来的问题：如何建造适宜人类居住的城市？
Many American cities have interesting nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.
许多美国城市都有很有趣的别名，这可以帮助创立一个城市的风格，激发公民的自豪感，建立团结精神。
Because we can cooperate, we can build sophisticated machines and create whole cities - communities that require huge amounts of coordination.
因为我们可以精诚合作，我们就可以制作复杂的机器，建立整个城市-需要大量合作的社区。
Because we can cooperate, we can build sophisticated machines and create whole cities - communities that require huge amounts of coordination.
因为我们可以精诚合作，我们就可以制作复杂的机器，建立整个城市-需要大量合作的社区。
应用推荐