As cities continue developing, there are building sites everywhere, but there aren't enough people to build them.
随着城市的不断发展，到处都有建筑工地，但是却没有足够的人来建造它们。
We've used them effectively to build our electronic systems, our blogs, and all of these companies that we're building.
我们会有效地使用它们，来建立一个电子系统、我们的博客、以及我们正在建立的所有的公司。
A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
The school in London had to build its library on an old bus because the school didn't have enough space inside the building.
伦敦的学校不得不把图书馆建在一辆旧巴士上，因为学校大楼里没有足够的空间。
Given that there is a need for asynchronous services, what facilities exist to help us build such services - and for building clients to asynchronous services?
假使存在有异步服务的需求，那么有什么工具帮助我们来构建这些服务呢——以及构建异步服务的客户端？
This type of thinking will build a better application regardless of the type of environment you're building for.
不管您要构建什么类型的环境，这种思想将有助于您构建一个更好的应用程序。
Roark is commissioned to rebuild the Cortland Homes by a private businessman, and Wynand decides the time has come to build his Wynand Building, which will be the city's tallest skyscraper.
罗克受一个商人委托，承担了重建科特兰花苑的工作，而威纳德也决定是时候建造他的威纳德大厦了，而这会是这座城市最高的摩天大楼。
It's an extension to our metabolism, if you like, and this means you can build a building and use far less energy.
它是我们新陈代谢的延伸。如果你愿意，这意味着你可以修建一个耗能很少的建筑物。
A green building might cost 3 percent more to build, but could save 30-40 percent on utility costs.
作为一座绿色建筑，可以花费3%或更多取建设，但在公共事业可以节省30 ~ 40%。
Part 2 also described the changes in the enterprise required to build such an environment and challenges you must address while building it.
第2部分还描述了企业为构建这样的环境所需做出的更改，以及您在构建这样的环境时所必须面对的挑战。
Israel shouldn't build more coal plants. and it shouldn't even think of building nuclear plants.
他说，“以色列不应建立更多煤厂，甚至也不能考虑建核电厂。”
Building the Mobile Client - steps taken to build the application including how to implement MVVM on Windows Phone 7.
移动客户端的构建——构建应用程序要完成的步骤，包括如何在WindowsPhone7中实现mvvm ？
By enabling Rational build Forge to handle the application building and deployment process, the actual application becomes more loosely coupled from the WebSphere CloudBurst pattern.
通过启用RationalBuildForge来处理应用程序构建和部署流程，实际的应用程序将与WebSphereCloudBurst模式形成更加松散的耦合。
Choose pre-workout meals and snacks that provide carbohydrate and a bit of protein for extra calories to build lean mass. Best muscle-building options.
你应该选择锻炼之前吃一餐含有充足糖类和淀粉质，和一些用于构建瘦肉组织的蛋白质。
This gave friends has a new definition, they are not your nearest and dearest but friends allow you to build out your context – building out who you are.
随即，在这些以组为中心的基础上，设计“me& myfriends”的功能，这种功能可以使人们对自己的朋友作新的定义，他们可能并不完全是你最亲近的朋友，但这些“朋友”却能够构造出一个真实的你（译者注：所谓的物以类聚，人以群分）。
Last but not least, the architect can now contribute directly to the project, by building (or helping to build) an artifact that the rest of the team can actually use.
最后，现在架构师就可以通过构建(或者帮助构建)团队其余成员实际能够使用的工件，直接为项目作出贡献。
Researchers from Imperial College London have demonstrated they can build the 'logic gates' which are the building blocks of today's microprocessors.
伦敦大学帝国理工学院的研究人员已经证明了他们能建立“逻辑门”，这是今日微处理器的建筑模块。
They weren't just building another application server; they were creating a new way to build an application server.
他们不仅仅是构建另一个应用服务器，而是在创造一种构建应用服务器的新方法。
Create processes, which can include capability patterns that are used as building blocks to build larger processes, such as new capability patterns or delivery processes.
创建过程，其中包含能力模式，可以作为构建模块用于构建较大的过程，例如新的能力模式或交付过程。
By having a community help out, you are basically building a legion of coders to build a quality product.
由于社区的帮助，就基本上形成了一个编码人员的团队，一起构建高质量的产品。
Someday, they'll build wireless Internet into every building, just the way they build in running water, heat and electricity today.
总有一天，他们会在每栋建筑里都建起无线互联网，就像今天安装自来水、暖气和电一样。
In this article, you follow the process of building a simple search engine and then build an instant search user interface for that engine.
在本文中，您要遵循构建简单搜索引擎的流程，而后再为该引擎构建即时搜索用户界面。
Contact the building system manager to add your module in the list of modules to build.
联系系统构建经理将你的模块加到构建模块清单里。
The joy of building a strong group, is that once you build more friends, those friends make it easier to meet new people.
曾经你结识的许多朋友，这就是你构建一个稳固的团队所带来的喜悦。这些朋友会让结识新朋友变得更容易。
The Aufbau principle comes from a German word which means it is essentially construction or building, build-up principle.
构造原理原来自一个德国词汇，意思是基本的构造，建筑，或修建原则。
When building an application with the build utility, creating and setting up the workspace is the first step.
当您使用构建工具构建一个程序时，创建和建立一个工作区是第一步。
In building 1.0 you're not just building a product, you're building the culture which will help build future generations of product.
在创建1.0公司时，你不只是在构建产品，你也是在构建一种文化，它会帮助你构建下一代产品。
'Instead of building two plants, build 20 over 10 years,' he said.
他说，不是只修建两家电厂，而是在10年内修建20家电厂。
And because that build system has to address all your software building, you need to ensure that the parts play nicely together.
由于编译系统必须解决所有编译软件问题，因此我们需要确保各个部分可以很好地集成在一起工作。
And because that build system has to address all your software building, you need to ensure that the parts play nicely together.
由于编译系统必须解决所有编译软件问题，因此我们需要确保各个部分可以很好地集成在一起工作。
应用推荐