"Stability helps a lot as you can't build a team in one year." observed Vieira.
“稳定性是很重要的，你不可能用一年来建设一个球队”维耶拉感慨地说。
They can start with filling the IPO head position, and then build a team around this position.
他们可以从IPO一把手的职位开始，围绕他建立团队。
If you're trying to build a team of scientists and engineers, a different approach is needed.
如果想建立一支由科学家和工程师所组成的团队，必须用不一样的方法。
At weekends, we always build a team to play basketball against another one in our neighbourhood.
在周末，我们总是建立一个团队打篮球对另一个在我们的社区。
At weekends, we always build a team to play basketball against another one in our neighbourhood.
在周末，我们总是建立一个团队去打篮球对抗另一个在我们的邻国。
At weekends, we always build a team to play basketball against another one in our neighbourhood.
在周末，我们总是组建一个团队以打篮球对抗另一个人在我们的社区。
They've shown they can start something from nothing, build a team, a product, and maybe even a business.
他们展示出他们可以从无到有，建立一个团队，一个产品，甚至也许是一门生意。
"If I were going to build a team today, he would be my number one pick without a doubt, " Riley said.
如果我今天要再建一次球队，我将毫无疑问的选择莫宁成为这支球队的一员。
The Juventus directors have guaranteed to me they will build a team capable of challenging for the Scudetto.
尤文的主管向我担保他们将建设一支有能力向联赛冠军发起挑战的队伍。
I was hired to help them build a team of hard-working developers that could quickly build their online video presence.
受雇于帮助他们组建一个能勤奋工作的开发团队，以便尽快建立他们的在线视频系统。
The company 'is at a crossroads where we have to see if Mark can build a team strong enough to challenge him,' he says.
他说，该公司正处于十字路口，我们将要看到马克是否能组建一支强大到足以挑战他的队伍。
The way around that is to build a team of people you trust, either within your company or outside it — preferably both.
解决这个问题的办法在于组建一支你信任的团队，要么是公司内部团队或公司外部团队——最好是兼而有之。
SEALs quickly build a team ethic — not least, because they are collectively punished if a single person messes up a drill.
队员们必须迅速组成战斗依托小组——因为哪怕只有一个队员打乱了训练计划，全体队员都得集体受罚。
As I was searching for "angel money", I started to build a team who trusted me even though I didn't have money for pay yet.
由于正在为“天使的钱”而四处搜寻，我开始组建一个信任我的团队，尽管当时我还无法向他们支付报酬。
When you look at most big things that get done in the world, they're not done by one person, so you're going to need to build a team.
你看看，世上大多数了不起的壮举，都并非一人所为。因此，你得打造一个团队。
My goal is to build a team of five to six people, all veterans with a proven track record, all over the age of 35, to create that next big thing, whatever it may be.
我的目标就是创建一个由五六个人组成的团队，所有这些人必须经验丰富、成绩过硬、年龄均在35岁上下，他们将去创造下一个大事件，不管最后会怎样。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
工业科学家往往会接受学术界没有的培训，比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
I have led a build team for the past several years, and during this time I have seen a fair number of changes in how software goes from concept to code to customer.
我在过去的几年中领导过一个程序构建小组，在这段时间内我亲眼目睹，软件从概念到代码再到用户的方式，已经发生了相当多的变化。
At worst, this will force him to learn about the technical aspects of solving the problem at hand; at best, he will build a prototype that your team can use.
在最坏情况下，这会使他明白手头问题的技术方面的难点；在最好的情况下，他会建立一个你的团队可以使用的原型。
Consider a deployment team that receives a new software build for an application that handles credit card information.
考虑为接受一种新的软件构建，以处理信用卡信息的应用的部署团队。
I mentioned working on a build team for a number of years.
前面提到过，我在一个程序构建小组中工作了若干年。
If the failure is caused by the source code, the build manager can send a request to the development team or person responsible to fix the build.
如果失败是由于源代码导致的，构建管理人员可以向开发团队或负责修复构建的人员发送请求。
Lend support. While providing morale support, ensure that you build a strong, confident and self-reliant team of individuals.
当你帮助提升士气的时候，务必确保你建立了一个由强有力的，自信的和自立的个体组成的团队。
Large organizations with many applications find it useful to centralize the build process using a team that become experts in builds.
具有许多应用程序的大型组织会发现，通过具有专业构建经验的团队集中进行构建流程非常有用。
To mitigate this risk, the team could build a prototype in the targeted runtime environment and then test it with a screen reader.
要减少该风险，团队可以在目标运行时环境中建立原型，并用屏幕阅读器测试。
Say you're on a build management team in the us working with a development team in India, which has just checked in some source code.
假定您在美国的构建管理团队，与印度的开发团队合作，该团队只是检入一些源代码。
An automated build is the first step a team can take toward assessing the stability of their current software or system.
自动化构建是团队用以评估当前软件或系统稳定性的第一步。
Build a talented team. This means prospecting for talented young recruits and simultaneously building the next tier.
组建一支才华横溢的团队：这意味着要寻找有才干的年轻人加入公司，同时还要不忘第二梯队建设。
Build a talented team. This means prospecting for talented young recruits and simultaneously building the next tier.
组建一支才华横溢的团队：这意味着要寻找有才干的年轻人加入公司，同时还要不忘第二梯队建设。
应用推荐