They build a lot of new compartments and the queen lays more eggs. (98. L)
它们建造了许多新的分割空间，从而鸟王后就下了很多蛋。 。
The Chinese build a lot of stuff, and we all buy a lot of it, but lets get serious.
中国建造了很多东西，我们都买了很多，但让我们严肃起来。
"It doesn't build a lot of confidence, " said Sonya Lunder a senior analyst at the Environmental Working Group.
环境劳动机构的高级分析师桑亚伦德说，“结果并没有大幅增加人们的信心。”
"The squirrel took a lot of time to build up enough courage to snatch the nut," she said.
“松鼠花了很长时间才鼓起足够的勇气去抢坚果。”她说。
You can't be a perfect parent, build an amazing career, make tons of money, spend a lot of time with your friends, work out daily at the gym and have enough time for self-growth and hobbies.
你不可以既是一个完美的父母、建立一个令人惊叹的事业、挣很多钱，又跟朋友花很多时间、每天都去做健身、还有充足的时间留给自我充实和兴趣爱好。
That saves time per build if your system is set up correctly, but it can cost you a lot of time if it isn't.
如果您的系统已经正确设置，那么每次构建时就可以节省大量时间，不过如果环境未设置好，就会浪费许多时间。
You may not be there to build a generic across-the-border large search company, but there's a lot different ways into a market.
你可能不会去建立一个，跨国界的大型搜索公司，但还是有很多办法可以进入市场的。
As CEO of a growing advertising agency, I've learned a lot about what it takes to be an effective leader and build a successful company.
作为一家不断成长的广告代理公司的首席执行官，我学会了如何做一个高效的领导者，如何创建一家成功企业。
There's a lot of potential for outside developers to build interesting things on top of these profiles.
外部开发人员也有机会在这些档案上建些有趣的玩意儿。
Even if you have used JSF but have not tried out the JSF 1.2 features or have only used GUI tools to build JSF applications, you will likely learn a lot from both tutorials in this series.
如果您用过JSF，但是没有用过JSF 1.2特性，或者只用GUI工具构建过JSF应用程序，那么也可能从本系列教程学到许多知识。
And according to Heiliger, companies that buy a lot of servers and build their own software are starting to take notice.
Heiliger说，购进了大量服务器建造自身软件的公司都在注意。
To build even a small model of the brain, they need a lot of laptops, about 10, 000.
如果要构建一个小型的大脑模型，他们甚至需要10000台左右的笔记本电脑。
Picking a build tool can be a challenging task since there are a lot of choices.
由于存在很多选择，选择构建工具也可能成为一个比较麻烦的任务。
In particular, the tools and techniques used to manage the build activity of large software development projects have seen a lot of change.
特别需要指出一点，用于管理大规模软件开发项目的构建活动的工具和技术，已经发生了非常大的变化。
And there will be a lot more content to index. When we think how to build search, it's important to think about the 10-year case.
并且将会有更多的内容加入进索引。当我们思考如何建立搜索引擎时，考虑到10年后的情形是非常重要的。
When you build this habit, it can save you - and people maintaining your code or using your objects - a lot of time.
在您养成这个习惯时，它可以帮您—和维护代码或使用对象的人员—节省很多时间。
Typically, when we talk about a factory, we assume that a factory will build a whole solution, but this is not going to be the case for a lot of factories.
我们平常谈及工厂时，潜意识里都假设工厂能构造出无所不包的解决方案，但在实际中，对绝大多数工厂来说，都不是这么回事。
They assume if that they just build a blog and get a lot of readers, that those readers will want to buy things from them.
他们设想，只要他们建立一个博客，并且拥有大量的读者，那么那些读者会向他们买东西。
If you build SOA Bottom-Up probably you will end with a lot of redundancy and no architecture at all.
如果你自底向上的构建SOA，那么很有可能你最终会得到很多冗余的东西，而毫无架构可言。
Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor.
只要设想一下有个建筑项目，要雇用大量劳动力，有什么是要顺利完成的，就清楚了。
We need to do a lot more work to build better models of how ice sheets behave in the real world.
我们需要做更多的工作，以建立更好的模型模拟现实世界冰原的活动。
It could do a lot to reduce poverty and build stability in the world's poorest countries.
它可以对于在世界上一些最贫穷的国家中减少贫困和建立稳定作出很大的贡献。
That is a platform: something which allows you to build things which without it would have been possible, but a lot of work.
这就是平台的作用：在平台上面做出来的东西，没了它不是完全做不了，但那可就辛苦多了。
People that desire to create and enterprise do a lot to build the world, but it's often a lonely and frustrating path.
一心想创作或创业的人们总是做很多去构筑他们心目中的世界，可这通常是一条孤独而沮丧的道路。
Inheritance is a difficult habit to start using because often, the analysis to build proper inheritance models can take a lot of time.
继承是一个很难入手的习惯，因为构建正确继承模型的分析通常需要花费大量时间。
This, again, creates a maintenance issue; what's more, enormous build files usually have quite a lot of cut-and-paste aspects to them.
这同样会给维护带来问题。而且，庞大的构建文件通常有相当多的剪切-粘贴的痕迹。
This, again, creates a maintenance issue; what's more, enormous build files usually have quite a lot of cut-and-paste aspects to them.
这同样会给维护带来问题。而且，庞大的构建文件通常有相当多的剪切-粘贴的痕迹。
应用推荐