Under the scheme the authorities will build 2, 000 county hospitals and 5, 000 township clinics in rural areas in the next three years.
按照新的计划官方将在以后三年在农村地区建设2000个县级医院和5000个城镇诊所。
Part 2 of this series will look at how the new work-management and transaction-inflow contracts build off this basis.
本系列的第2部分将分析如何在这个基础上建立新的工作管理和事务流入契约。
Each task takes platform-specific properties (see Figure 2) and then generates the script to build a deployable package on that corresponding platform.
每个任务采用一个平台——具有特定属性(看图2)，然后产生脚本构建与其平台相一致的可部署的包。
As can be seen in Figure 2, testing on this build did not complete until 11 days after the GA driver was produced.
如在图2中可以看到的，此次对构建的测试直到GA驱动程序生成之后11天才能完成。
Figure 2 shows a summary of the build automation procedure.
图2显示了构建自动化程序的摘要。
Figure 2 shows the process diagram you'll build in the tutorial.
图2显示了您将在本教程中构建的流程图。
A ratio of 2 to 1 is realistic when you start to build positive interactions, and 5 to 1 is the long term goal.
当你开始构建积极的互动时，2比1是个现实的比例，而5比1则是你的长期目标。
The stack on the left in Figure 2 illustrates an integration build that doesn't do much more than compile source code, package classes into a binary, and deploy software into an operating environment.
图2左侧的堆栈演示的集成构建除了编译源代码、将类打包为二进制文件、在操作系统上部署软件之外，什么也没做。
So, even though the "health report" on the build rates is exactly the same in Table 1 and Table 2, the first example delayed the program three days.
这样看来，虽然构建率的“健康报告”在表1和表2中几乎一样，但是第一个实例将程序延迟了三天。
Listing 2 gives the QEMU accelerator download, build, and installation instructions.
清单2提供QEMU加速器的下载、构建和安装指令。
Figure 2 shows the cumulative results gathered over a period of days for tests performed on build 11.
图2显示了对构建11收集的一段时间的测试的累积结果。
At a new bathroom Coke is helping to build in the poorest section of the slum, it will cost 2 shillings to use the toilet or the shower.
可口可乐公司在平民窟最穷的地段修建盥洗室，居民们支付2先令来使用厕所和淋浴。
Stay tuned for Part 2 of this series, which will explain how to build custom Pyjamas components.
请关注本系列的第2部分，第2部分将解释如何构建定制的Pyjamas组件。
Now in Part 2, you'll build a simple Web application, the rock star application, that has a two pages: one for viewing artists and one for viewing the albums recorded by those artists.
在第2部分中，您将构建一个简单的Web应用程序，即摇滚巨星应用程序，此程序拥有两个页面：一个用于查看艺术家，另一个用于查看这些艺术家录制的专辑。
You can make this available as a simple file and use Ajax scripting techniques to dynamically build the plain HTML blogroll in Listing 2 from the preceding list of links.
我们可以把它保存为一个简单的文件并使之可用，并使用Ajax脚本技术通过前面的链接列表动态地构建清单2中的无格式的HTMLblogroll。
With that background, let's take a look at implementations of these methods used to build the unguarded logging detector, as shown in Listing 2.
有了这些背景知识，让我们分析这些用于构建未监护日志检测器的方法的实现，如清单2所示。
This is part one of eight tutorials that walk through how to build a simple Digg client application using Silverlight 2.
这是8个系列教程的第一部分，这系列示范如何使用Silverlight2的Beta1版本建造一个简单的Digg客户端应用。
The makefile USES spu-gcc, an SDK compiler, to build the SPE downloadable code, which is provided in Listing 2.
makefile使用spu - gcc(一个SDK编译器)构建SPE可下载代码，见清单2。
For example, to build the object model as defined in Figure 2, our definition of Forum will look like Listing 2.
比如说，如果要构造如上面图2所示的一个对象模型，我们对Forum的定义看起来应该像清单2的样子。
In this article, we build on the personalized portlet from Part 2 to show you how you can write personalization rules that display content based on LDAP group membership.
在本文中，我们将进一步构建第2部分中那个个性化的portlet，并以此向您讲述如何编写用于显示基于ldap组成员资格的内容的个性化规则。
Gaelyk's URL routes configuration is essentially a DSL that allows me to (1) build readable URLs and (2) hide the underlying technology. Listing 3 shows the first stage of this mapping.
Gaelyk的URL路径配置本质上是DSL，其允许我(1)建立可读的URL并(2)隐藏基本的技术。
Next, you'll add a target to the build script to execute a Python script (see Listing 2).
接下来将向构建脚本中加入新的目标，用于执行python脚本(请参阅清单2)。
Then Approach 2 is introduced to build a RESTful service for ALE interface by implementing a function selector and configuring the HTTP binding with a predefined data handler.
第二种方法实现函数选择器并为HTTP绑定配置预定义的数据处理器，从而为 ALE接口构建RESTful服务。
This is part two of eight tutorials that walk through how to build a simple client application using Silverlight 2.
这是8个系列教程的第2部分，这个系列示范如何使用Silverlight2的Beta1版本来创建一个简单的Digg客户端应用。
Listing 2 shows the GNUMakefile that contains modified build and test systems (see Downloads to get the source code used in this article).
列表2显示了GNUMakefile，包括修改的构建和测试系统(请看下载，从而获取这篇文章所使用的源代码)。
In Part 2, we will start applying these concepts and show you how to build a real application.
在第2部分，我们将开始应用这些概念，并演示如何构建实际的应用程序。
In Part 2, you'll learn how to build and test the sample application to detect patterns in trading data.
在第2部分中，您将了解如何构建和测试该示例应用程序，以检测交易数据中的模式。
Part 2 also described the changes in the enterprise required to build such an environment and challenges you must address while building it.
第2部分还描述了企业为构建这样的环境所需做出的更改，以及您在构建这样的环境时所必须面对的挑战。
In Part 2, I will show you how to build the business logic of your internal service on top of an existing BC, without any unnecessary mixing.
在第2部分中，我将向你演示如何在现有BC之上构建内部服务的业务逻辑，而不需要混在一起。
In Part 2, I will show you how to build the business logic of your internal service on top of an existing BC, without any unnecessary mixing.
在第2部分中，我将向你演示如何在现有BC之上构建内部服务的业务逻辑，而不需要混在一起。
应用推荐