It USES no traditional line build-out network and thus simplifies the circuit.
没有采用传统的线路补偿网络,简化了电路。
I said: 'Are you guys up for completing the build-out of a global investment banking platform?
我说:'你们这些人打算完成全球投行业务平台的构建吗?
Imports of semifinished industrial metals in the quarter soared by more than 35%, as China's stimulus-driven infrastructure build-out gathered steam.
随着中国对基础设施产业的经济刺激政策的拉动作用,该季度工业半制成品进口的增长超过了35%。
The build process checks out all of the code, builds the entire application, runs all of the unit tests, and reports the results to the developers.
构建过程签出所有代码,构建整个应用程序,运行所有单元测试,并向开发人员报告结果。
Finally, JUnit 4 has no suite methods that build a test suite out of multiple test classes.
最后,JUnit4没有suite方法,这些方法用于从多个测试类构建一个测试套件。
It can seem intimidating at first, but remember to always start out simple and build upon each and every script.
初看起来,它似乎令人生畏,但请记住,应该始终从简单之处入手,分别构建相应的脚本。
Libraries like jQuery and jQuery mobile make it extremely easy to build out user interfaces that work in the mobile environment.
像jQuery和jQueryMobile这样的库能让您轻松地构建出可在移动环境下运行的用户界面。
It does not do the check out; that is done by the build script (see Target: checkout).
它不执行签出;签出是由构建脚本执行的(请参阅目标:签出)。
The contest is to see which student can most effectively programme a robot to build a house out of blocks in under 10 minutes.
这个竞赛的目的是看哪个学生能编出最有效的机器人并让它在10分钟之内用方块建造一所房子。
A motive is just a little cell, a germ, out of which the composer will build other musical material.
动机只是个小小的细胞,一个胚芽,作曲家将从中创造出其他的音乐素材。
This means you can quickly build a service model out of your existing assets, and then generate the artifacts you need to support an SOA quickly and simply.
这就意味着,您可以从已存在的资源中快速创建一个服务,然后快速且轻松的生成支持SOA所需要的产品。
This provides flexibility in the way the tree is constructed, but means it is your responsibility to "build out" the tree.
这在构造树的方式方面提供了灵活性,但是也意味着由您负责构造树。
The infrastructure that Flexible Grid provides will make it possible to seamlessly exploit these features as DHL continues to build out its network.
当DHL继续构建它的网络时,FlexibleGrid提供的基础架构将能够无缝地利用这些特性。
The idea is to build enterprise servers out of commodity components from the battery powered mobile space.
他的想法是借用电池供电的移动计算领域的商用组件来构建企业服务器。
Instead of specifying the data for the gauge (or graph), I actually build the gauge out of graphics primitives such as circles, arcs, and rectangles.
实际上,我是用圆、弧和矩形之类的基本图形构建仪表盘的,而没有通过为仪表盘(或图形)指定数据的方式。
We leave it to developers to figure out their build for each individual platform mainly because we cannot redistribute the various mobile SDKs.
我们让开发者去想办法解决每种平台的构建主要是因为我们无法再分发不同的移动SDK。
Just as a construction crew needs a blueprint to build a house out of a pile of lumber, you need a strategy that describes how the transactional building blocks are put together.
正如建筑工人需要根据一张设计图来将一堆木材建造成一栋房子一样,您需要一种策略来描述如何将事务构建块组合在一起。
In a pep talk this month, Mr.Pincus told his company's newcomers that he had set out to build an enduring Internet icon, one that was synonymous with fun.
在本月的一次动员讲话中,平卡斯向新来者宣告:他已经着手要打造一个与快乐同义、历久弥新的互联网图腾。
As you can see from Figure 1, the server application is ready and waiting for clients to connect, so let's find out how to build the OBEX client application.
从图1可以看到,服务器应用程序已经就绪,正在等候客户机的连接,所以现在来看如何构建OBEX客户机应用程序。
There was an expectation that the baselined versions of the tests were being executed during the build process, but it turned out to be not the case.
人们期望测试的基线版本在构建处理过程期间被执行,但是实际情况并非如此。
However, the procedure has been figured out, and the MVPMC build scripts can generate images with new root file systems and new kernels.
然而,过程已明确,MVPMC构建脚本可用新的根文件系统和新的内核生成映像。
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊,当时上海在一片稻田上开发浦东新区,打造了一个全国的金融和商业中心。
For CI builds, StoryTeller includes a command line runner that can be executed from any build tool that supports shelling out to the command line.
对于CI构建,StoryTeller包含一个命令行工具,可以在任何支持命令行的构建工具中使用。
Someone asked me after a lecture if it would not be better to build this out of a standard material like plywood.
在一场讲座后有人问我,如果使用标准材料建造会不会更好,比如胶合板。
He says service providers want to be able to charge more because they build networks out to their customers across the country.
他表示,服务供应商希望收取更多的费用,因为他们为全国的客户建立了网络。
So, what that means concretely is if you have a force field that conservative, then you cannot build somehow some perpetual motion out of it.
具体来讲,如果你有一个保守力场,就不可能建立起永恒的运动。
Instead, he decided to go out on his own and build what would become of the world's most recognizable brands.
相反,他毅然决定自己创业,创建世界上最知名品牌。
These components and their implementations make it possible to build out complex recommendation systems for either real-time-based recommendations or offline recommendations.
借助这些组件以及它们的实现,开发人员可以构建复杂的推荐系统,提供基于实时或者离线的推荐。
These components and their implementations make it possible to build out complex recommendation systems for either real-time-based recommendations or offline recommendations.
借助这些组件以及它们的实现,开发人员可以构建复杂的推荐系统,提供基于实时或者离线的推荐。
应用推荐