建造一艘航母需要数年时间。
At that time, there were no modern machines or equipment, so how did the ancient Egyptians build it?
那时候还没有现代的机器和设备,那么古埃及人是如何建造它的呢?
This means that we can use and distribute the DLR as part of Mono without having to build it from scratch.
这就意味着我们可以将DLR做为Mono的一部分使用和发布,而不需要从头开始构建它了。
Now, let's move on to our example application and hypothesize how we might build it by using parallel Web techniques.
现在来看看我们的示例应用程序,并设想如何使用并行web技术来构建它。
Let's start with the simplest JFace program I can think of and build it up to the ubiquitous Hello World program.
让我们从我能想到的最简单的JFace程序开始,逐步扩充它,将其构建为最常见的“Hello, World”程序。
Because this page is complex, I'll show you how to build it step by step. You'll start off by declaring the taglibs for JSF as follows.
因为该页面很复杂,所以我要向您一步一步地展示如何构建它。
You can also browse artifact repositories or search for a given artifact by name (an artifact is the result of a build; it may be a JAR file, an executable, or a complete Web site).
您还可以浏览工件储存库,或者根据名称搜索某个给定的工件(一个工件就是一个构建结果,它可以是JAR文件、可执行文件或者是一个完整的Web站点)。
Is a prototype still a prototype if the same code used to build it is also used to create the final product?
如果用来构建原型的代码也用来创建最终产品,那么它还是原型吗?
Design involves describing what the system to be built is and, more importantly, how to build it.
设计会描述将要构建的系统,更重要的是,它还会对如何构建加以描述。
In either case, you should map out the desired structure before you build it in the glossary.
在这两种情况下,都应该先规划所需的结构,然后再在术语表中构建这个结构。
When he realized a site like that didn't exist, he decided to build it.
当意识到这样的网站根本不存在时,他决定自己来建一个。
If you downloaded the binary, then scagen is already in the "bin" directory, otherwise you have to build it.
如果下载二进制代码,则scagen已经位于“bin”目录中,否则就需要对其进行构建。
The Atlas development team assembles the Atlas product from existing open source assets rather than having to build it from the ground up.
Atlas开发团队从现有的开源资产中汇集了Atlas产品,而不是从头进行构建。
But China, with urbanisation and income growth on a massive scale, is clearly different from Dubai's model of "build it and they will come."
但显然,随着大范围的城市化进程和居民收入增加,中国与迪拜那种“建好等人来”的模式截然不同。
With the dual release of CrocTail and the API used to build it, a powerful new resource for both the public good and business intelligence has been created.
随着CrocTail和API的发布,CorpWatch为公众利益和企业情报建立起一个功能强大的资源库。
The URL that you use is the introspection URL, and because the URL format is published in the documentation, you can build it yourself for a given server. For this server, the URL looks like this
使用的URL是一个内省 URL(introspection URL),并且因为文档中发布了 URL格式,所以对于给定的服务器,您可以自己构建 URL。
It is a good idea to build a whelping box well in advance so the bitch has time to get used to it.
最好预先为母犬建一个产箱,这样母犬可以有时间去适应。
I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
我猜想如果你有足够多的船,这可能行得通,但建造它们不会花很长时间吗?
For example, imagine that a library actually USES different source files depending on the toolset used to build it.
例如,想象一个根据构建工具集不同而使用不同源文件的库。
After CruiseControl runs a build, it merges the test results in the log file and publishes the build artifacts.
CruiseControl在运行构建以后,它将合并日志文件中的测试结果并发布构建构件。
After the first build, it will only schedule a build if there are modifications. You should see messages similar to the following in your console.
在第一次构建之后,仅当存在修改时,它才会计划进行一次构建。
Ms Palin's argument does at least have one mitigating virtue: it concentrates on the impact the centre might have, without impugning the motives of those who want to build it.
佩林女士的论点中起码还有一点可取之处:只是聚焦在这个社区中心可能产生的影响上,并没有抨击希望建造它的人们的动机。
Now that we've taken a look at the high points of our application's code, let's see how to build it so you can experiment with it on your own.
既然我们已经研究了应用程序代码的要点,那就让我们了解一下如何构建它,以便您可以亲自进行实验。
If there's a mockup or some cool flavor added in somewhere to show something off, we want to build it so that it can actually be used.
如果在某处演示中为了展示某些效果而出现了一个模型或一些比较酷的要素,我们就要把它建好并应用到游戏中。
It departments that use IBM products and services to build it systems might have limited understanding of their businesses' requirements.
使用IBM产品和服务构建IT系统的IT部门可能对其业务需求了解并不够。
At the time that we started on the project, an open source Bigtable implementation did not exist, so we decided to build it ourselves.
在我们启动项目的时候,还不存在Bigtable的开源实现,于是我们决定自己来建造那么一个数据库。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
如果一切看起来都很有希望,那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室,以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
They used six million tons of rock. Four hundred thousand men worked for twenty years to build it.
他们共用了六百万吨石头。四十万人花二十年时间才建成了这座金字塔。
And I said unto the king, if it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that I may build it.
我对王说,仆人若在王眼前蒙恩,王若喜欢,求王差遣我往犹大,到我列祖坟墓所在的那城去,我好重新建造。
And I said unto the king, if it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that I may build it.
我对王说,仆人若在王眼前蒙恩,王若喜欢,求王差遣我往犹大,到我列祖坟墓所在的那城去,我好重新建造。
应用推荐