Essentially, this goal means that the QA team needs to find the serious bugs faster.
实质上，此目标意味着QA团队必须更快地找出严重缺陷。
Finally, the testing team will work to push applications as close as possible to the breaking point to find latent bugs.
最后，测试团队将把应用程序尽可能接近地推向中断点，以发现潜在的错误。
As the team has become more acquainted with the tool, you've decided that some of the bugs being detected aren't important to your team, for whatever reason.
当团队越来越熟悉这个工具时，出于某些原因，您决定所检测到的一些缺陷对于团队来说不重要。
Zoe, a software developer, refreshes the "My Bugs" page in her web browser and sees a new bug report has been assigned to her by Rick, her team lead.
软件开发人员zoe在Web浏览器中刷新“MyBugs”页面，并看见团队负责人Rick已分配给她一个新的错误报告。
The graphics in Google's 3d chat world Lively shine, but behind the scenes the Lively team also seems busy squashing minor and major early-release bugs.
Google的三维聊天世界Lively的画面非常的华丽，但是在华丽的场景背后Lively小组还要忙着修补发布早期或大或小的漏洞。
At Release Build Minus One - ideally, the last version before the public beta hits the streets - there are only five "blocking" bugs, all of which Rakowski and team deem fixable.
发布版本——在公开的beta版本面世之前的最后一个版本只剩5个阻碍性错误(blocking bugs)，Rakowski的团队认为这些bug都是可以解决的。
The GTK + team pays great attention to keeping GTK + backward-compatible, but it is simply impossible to catch all bugs.
尽管GTK +小组非常注意保持GTK +的向后兼容性，但是要捕获所有的bug是不太可能的。
He questions whether the bugs Connor's team is looking at would perform nearly as well when encountered in - or as a supplement to - breast milk.
他质问Connor团队正在研究的细菌在遇到——或添加入——母乳时是否还可以有很好的效果。
The team looked at the bugs, nematodes and fungi that attack the hated Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata).
科罗拉多土豆甲虫(Leptinotarsadecemlineata)是一种很讨厌的害虫，研究团队观察了可以攻击甲虫的昆虫、线虫和真菌。
If they're good at spotting bugs (and maybe coming up with patches to fix them), this may help you be more confident that they'll be good to have on your team.
如果他能够很好地找出错误(可能还写出补丁来修复错误)，你就能够更加确信他适合加入你的团队。
And to concentrate on finding those serious bugs sooner, team members have to free themselves from spending time on tasks that get in the way of finding bugs.
为了专注于更快找出那些严重缺陷，团队成员不得不停止浪费在妨碍寻找缺陷的工作上所花费的时间。
Seeing the benefits of our catching bugs before the customers did, the company created its first testing team.
公司发现在客户之前找到缺陷好处多多，所以决定创建第一个测试团队。
The team then discovered that a gene alteration stopped a sensory cell on the bugs' antennae from detecting the chemical.
该小组随后发现了一个基因的改变，这一改变阻断了触角上探测这种物质的细胞之间的传感。
The only explanation she can offer is that there is indeed a low natural level of antibiotic resistance in the bears' bugs, a point that the team wants to look into next.
她认为唯一的解释是北极熊身上的细菌的确带有少量的天然抗药性，这也是研究小组下要一步要观察的。
So, when we talk about efficiency for a software QA team, what we really mean is that we want the team to be able to find more serious bugs sooner.
因此，当我们讨论软件qa团队的效率时，我们真正的意思是我们希望团队能很快找出更严重的缺陷。
The Samba project team said Coverity had found bugs in code which had been previously considered absolutely robust and tested.
Samba项目组说Coverity发现漏洞的代码曾经被认为是绝对健壮和测试过的。
Team members can comment directly on the code, chat with the author and each other to work through issues, and track bugs and verify fixes.
团队成员可以直接注释代码，与代码开发者聊天，并就每一个问题进行协作，追踪错误(bug)并修复缺陷。
Keep in mind that these bugs aren't usually entered in Rational Team Concert logs, because they are found before code is released to QA.
记住这些错误(bug)通常不是在RationalTeam Concert日志中输入的，因为在代码发布给QA之前就发现了这些错误(bug)。
We think there are a few more bugs to be shaken out before we can do that, and the 1.8.7+ team needs to be comfortable.
我们认为，在可以正式着手这件事之前，还必须解决掉另外一些bug，否则1.8.7+团队的人要不开心了。
We will also have a dedicated 'live team' of programmers, designers, artists, and sound engineers continually creating content for the game, as well as fixing any bugs that might pop up.
我们还有专门的由程序员、设计者、艺术家、声音师等组成的实时团队，不断为游戏创造新的内容，修正突然出现的任何游戏缺陷。
Team members can use the team queries that are described in the following table to track the status of development and test tasks and active and resolved bugs.
产品所有者可以使用下表中描述的团队查询来跟踪更改请求以及在更改请求与要求之间标识的依赖项。
Lists all bugs that are not closed and that are assigned to the team member who is running the query.
列出所有未关闭而且已指派给正在执行查询之小组成员的测试案例。
The IE team has mentioned severe negative feedback on the IE7 release, due to sites expecting standards behavior from most browsers, but IE6 bugs from IE.
IE团队提到了IE7发布后严重的负面反馈，这是因为对于大多数浏览器，网站期待的是符合标准的行为，唯独对于IE，网站期待的是IE6的bug。
The IE team has mentioned severe negative feedback on the IE7 release, due to sites expecting standards behavior from most browsers, but IE6 bugs from IE.
IE团队提到了IE7发布后严重的负面反馈，这是因为对于大多数浏览器，网站期待的是符合标准的行为，唯独对于IE，网站期待的是IE6的bug。
应用推荐