她老是烦我。
"His mom Leslie Jacobs remembers," he kept bugging me to call the company until I finally broke down.
他妈妈莱斯琳回忆道:“他不停地缠着我打电话给那个公司,直到最后我妥协。”
The matter/antimatter question has been bugging physicists for decades. Now, perhaps, it will be answered.
物质/反物质的问题曾让物理学家数十年来百思不得其解,如今这个问题可能会有答案了。
Rather than mooching around looking bored, or flicking through a magazine, use your pocket of time to sort out something that's bugging you. Here are some examples.
与其在无聊中等待或是翻看杂志,不如用这些时间梳理一下那些烦恼你的事。
肯尼,你有什么烦恼?
I'm not bugging him! Am I bugging you?
我没有烦他啊。我烦到你了吗?
He keeps bugging me. I don't know how to get him out of my hair.
他老是没完没了地缠着我,我真不知道怎么才能让他不要再来烦我。
Shirley: I've got a problem that's been bugging me. I really don't know what to do.
雪莉:有个问题一直困扰着我。我真不知道该怎么办。
Believe me, I hate to keep bugging you but please understand I really just need to know how it goes.
我也不想这样持续打电话打扰你,但请理解我的确需要知道事情怎么样了。
If a friend keeps asking you to do something you do not want to do, you might ask him to leave you alone or "stop bugging me."
如果一个朋友一直要你做你不想做的事,你可以跟他说:让我自己待会或是“别来烦我”。
Philosophers have argued for centuries about how many angels can dance on the head of a pin, but materialists have always known it depends on whether they are jitter bugging or dancing cheek to cheek.
一个大头针帽上可以有多少个天使舞蹈,这是几个世纪以来哲学家们一直争论不休的话题,但唯物主义者清楚那取决于他们跳的是吉特巴舞还是贴面舞。
Bugging Out: Astronauts test a prototype of a six-legged lunar buggy at Moses Lake in Washington. NASA.
出动:宇航员在华盛顿州的摩西湖测试一辆六脚月球机动车(实物)。
Bugging Out: Astronauts test a prototype of a six-legged lunar buggy at Moses Lake in Washington. NASA.
出动:宇航员在华盛顿州的摩西湖测试一辆六脚月球机动车(实物)。
应用推荐